Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-508-2013.pdf
PDF · 75.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/508/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zast. spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36789615 proti žalovanej K. H., nar. XX. XX. XXXX, J. N. XXX, o zaplatenie 619,05 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 619,05 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu vo výške 119,81 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 619,05 Eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 151,36 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v mesačných splátkach po 45,-Eur splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 619,05 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu vo výške 119,81 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 619,05 Eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 09. 12. 2010 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. 4012043399, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 598,-Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 24 mesačných splátkach po 35,64 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové podmienky („ÚP“) žalobcu, s ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. V zmysle hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná žalobcom vyzvaná listom zo dňa 30. 08. 2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 690,33 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,026 % bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 31. 08. 2011 + 8 percentuálnych bodov/365 dní. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca eviduje voči žalovanej dlh v nasledovnej výške: istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) + zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 512,74 Eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 43,55 Eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (ušlý úrok, ktorý by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho
platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) 62,76 Eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 119,81 Eur.
Na pojednávaní dňa 12. 12. 2013 sa právny zást. žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil faxom doručeným súdu 11. 12. 2013, kde uviedol špecifikáciu nároku. Na podanej žalobe trval a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Žalovaná na pojednávaní dňa 12. 12. 2013 uznala nárok žalobcu. Vypovedala, že len keď jej prišlo predvolanie na súd, dozvedela sa, že nezaplatila jej vnučka K. J. tak ako jej povedala žalobcovi dlh, teda musí dlh zaplatiť ona, keď zmluvu podpísala. Je vdova, má dôchodok viac ako 200,-Eur. Býva sama, potrebuje zaplatiť elektrinu, vodu, kúri drevom, má zdravotné problémy, predpisujú jej 5 alebo 6 liekov mesačne, ktoré musí brať a náklady s tým má asi vo výške 50,-Eur. Mohla by dlh zaplatiť žalobcovi po 45,-Eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to fotokópiou Úverovej zmluvy č. 4012043399, Úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30. 08. 2011, splátkovým kalendárom, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil, že nárok žalobcu je dôvodný.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti právneho zást. žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania uzná žalovaný pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
O možnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O možnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jeho osobné, sociálne a majetkové pomery.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1/ O.s.p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 37,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 114,36 Eur (za 2 úkony právnych služieb, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia ako 1. úkon a písomné podanie na súd ako 2. úkon podľa § 13a ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, oba úkony spolu bez DPH rátané zo základu 619,05 Eur, 2 x 7,81 Eur ako paušálna náhrada nákladov, t. j. 15,62 Eur bez DPH, DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky), spolu trovy konania 151,36 Eur.
O povinnosti žalovanej zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.