Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cb-142-2009.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/142/2009
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: NGMI SYSTEM- TEHRMIS, s.r.o. so sídlom 971 01 Prievidza, Priemyselná 14, IČO: 45 416 427, proti odporcovi: ISTROENERGO GROUP, a.s. so sídlom 934 01 Levice, Rozmarínova 4, IČO: 36 518 531, v konaní zast. JUDr. Beatou Hilvertovou, advokátkou so sídlom 934 01 Levice, Sládkovičova č. 1, o zaplatenie 45.848,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd v r a c i a navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 1375,25 eur, prostredníctvom Daňového úradu v Trenčíne, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a odporcovi na zaplatenom súdnom poplatku za odvolanie vo výške 1375,25 eur prostredníctvom Daňového úradu v Nitre, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a odporcovi na zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor vo výške 1375,25 eur prostredníctvom Daňového úradu v Nitre, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť trovy štátu vo výške 67,02 eur na účet Okresného súdu v Leviciach č.ú. XXXXXXXXXX vedený v peňažnom ústave Š.Q. H. T., S. XX, kód banky XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia.
Súd s c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania v znení:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi bezúročne na istine 35.000 eur na účet navrhovateľa vedený v Q. I..J.. P. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu t rov konania.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť NGMI SYSTEM spol. s r.o. so sídlom 971 01 Prievidza, Priemyselná 14, IČO: 31 601 928 sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny vo výške 45.848,41 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 20.4.2009 až do zaplatenia. Ďalej v podanom návrhu uviedla, že medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom bola uzavretá dňa 23.5.2008 zmluva o dielo podľa §-u 536 a nasl. Obch. zák. Predmetom zmluvy bola dodávka kompletnej izolácie a izoláterskej činnosti podľa projektu izolácie
a ďalšej dohodnutej dokumentácie podľa príloh zmluvy. Podľa bodu 4 zmluvy odporca bol povinný dielo vykonať od 16.6.2008 do 30.9.2008 podľa predbežného harmonogramu. Miestom vykonávania diela
bolo ELM- WiltonTeesside Anglicko. Účastníci uzavreli dňa 27.10.2008 písomný dodatok č. 12 zmluve o dielo, kde v bode 2 dohodli zmenu termínu dokončenia diela do 24.11.2008 a termín dokončenia naviac prác do 10.12.2008 za predpokladu, že všetky objednávateľove požiadavky na naviac práce budú predložené a preukázané na mieste stavby do termínu 14.11.2008. Odporca do 14.11.2008 svoju povinnosť predložiť naviac práce nesplnil. Dňa 20.1.2009 bol účastníkmi spísaný zápis o stave izolačných prác, v ktorom bol upresnený rozsah prác podľa projektu , ktoré nie sú oplechované a rozsah prác, ktorý v projekte chýba a rozsah zaizolovaných častí nad rozsah projektu. Navrhovateľ práce na dielo dokončil dňa 30.1.2009, protokol o odovzdaní a prevzatí diela bol následne podpísaný dňa 5.12.2009. Odporca prostredníctvom svojho zástupcu v emaili požiadal navrhovateľa o ocenenie a vykonanie ďalších naviac prác a oznámil, že protokol o odovzdaní obratom podpíše s ukončením diela do 5.2.2009 + 10 dní na nedorobky . Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nedoplatok ceny diela faktúrou č. 290100001 zo dňa 16.2.2009 v sume 52.603,86 eura. Navrhovateľ stanovil dátum splatnosti faktúry na deň 19.4.2009. Po jednostrannom započítaní pohľadávok listom navrhovateľa zo dňa 23.4.2009 je nedoplatok faktúry vo výške 45.848,41 eur, ktorý odporca nezaplatil. Podľa bodu 17 písm. b/ zmluvy o dielo navrhovateľ nie je v omeškaní po dobu, ktorú nemohol svoju povinnosť splniť následkom okolností vzniknutých na strane odporcu alebo vyššou mocou.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 29.6.2009 platobný rozkaz pod č.k 13Rob/380/2009-36, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca v podanom odpore uviedol , že medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom bola uzavretá dňa 23.5.2008 zmluva o dielo podľa §-u 536 a nasl. Obch. zák. Účastníci uzavreli dňa 27.10.2008 písomný dodatok č. 1 k zmluve o dielo, kde v bode 2 sa dohodol zmluvný termín dokončenia do 24.11.2008 a termín dokončenia naviac bol do 10.12.2008 za predpokladu, že všetky objednávateľove požiadavky na naviac práce budú predložené a preukázané na mieste stavby do termínu 14.11.2008. Navrhovateľ odovzdal celý rozsah plnenia v dátume 30.1.2009.Na tomto základe mu odporca listom zo dňa 15.4.2009 dokladoval meškanie oproti dohodnutému termínu dodatku za rozsah plnenia diela 67 dní. Podľa zmluvy o dielo mal odporca nárok na zmluvnú pokutu vo výške 87.100 eur, ktorú aj vyfakturoval navrhovateľovi faktúrou pod č. 00F0900037 so splatnosťou dňa 12.4.2009 a faktúra bola zaslaná. V súlade s týmto odporca vykonal dňa 29.4.2009 jednostranný zápočet pohľadávok medzi svojou faktúrou č. 00F0900037 a faktúrou navrhovateľa č. 29010001 a svoj záväzok z faktúry navrhovateľ nesplnil. Doposiaľ zostala voči odporcovi neuhradená pohľadávka navrhovateľa vo výške 41.251,50 eur.
Písomným podaním zo dňa 26.10.2010 obchodná spoločnosť NGMI SYSTEM spol. s.r.o. a obchodná spoločnosť NGMI SYSTEM THERMIS, s.r.o. s poukazom na uzavretú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 26.10.2010 požiadali, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa, tak že na miesto doterajšieho účastníka NGMI SYSTEM spol. s.r.o. vstúpi do konania na strane navrhovateľa obchodná spoločnosť NGMI SYSTEM-THERMIS s.r.o. so sídlom 97101 Prievidza, Priemyselná 14, IČO: 45 416 427, ktorý zmenu navrhovateľa pripustil uznesením zo dňa 18.11.2010 pod sp.zn. 13Cb/142/2009-248, podľa §-u 92 ods. 2 ,3 O.s.p.
Účastníci konania uzavreli po prvom pojednávaní dňa 12.12.2013 súdny zmier.
Odporca navrhol , aby účastníci konania uzavreli súdny zmier, ktorý následne súd schváli v znení, že odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 35.000 eur na účet navrhovateľa vedený v Q. I..J.. P. Č..Ú..XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, s tým, že žiaden účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ tak ako odporca predniesol súdny zmier požiadal, aby ho súd schválil. Navrhovateľ a odporca požiadali o vrátenie 50% na zaplatených súdnych poplatkoch.
Odporca uviedol na pojednávaní , dňa 12.12.2013 že trovy štátu vo výške 67,02 eura zaplatí .
Podľa §-u 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa §-u 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súdny zmier, ktorý účastníci konania uzavreli súd schválil, pretože nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi.
Podľa §-u 536 ods. l Obch. zák. zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa §-u 536 ods. 2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba vykonanie dohodnutej alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úpravy stavby alebo jej časti.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 23.5.2008 zmluvu o dielo podľa §-u 536 a nasl. Obch. zák. pričom predmetom zmluvy bola dodávka kompletnej izolácie a izoláterskej činnosti podľa projektu izolácie a ďalšej dohodnutej
dokumentácie podľa príloh. Miestom vykonávania diela bolo ELM- Wilton Teesside Anglicko. Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel písomný dodatok č. 1 k zmluve o dielo dňa 27.10.2008, v ktorom si dohodli zmenu termínu dokončenia diela do 24.11.2008 ako aj termín dokončenia naviac prác. Navrhovateľ pre odporcu dielo vykonal, čomu korešponduje povinnosť odporcu za vykonané diela vo výške 35.000 eur zaplatiť cenu.
Účastníci konania sa dohodli aj na trovách konania, tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov.
Podľa §-u 11 ods.7 veta druhá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ako konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa §-u 11 ods. 6 vyššie citovaného zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu ( sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti, v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Podľa §-u 11 ods. 11 vyššie citovaného zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4,7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Navrhovateľ zaplatil na súdnom poplatku z návrhu 2750,5 eura a preto súd vrátil navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu 50% z tohto poplatku t.j. sumu vo výške 1375,25 eura prostredníctvom Daňového úradu v Trenčíne.
Odporca za podaný odpor zaplatil sumu vo výške 2750,5 eura a preto súd vrátil odporcovi 50 % na zaplatenom súdnom poplatku za odpor t.j. sumu vo výške 1375,25 eur a tiež za podané odvolanie 2750,50 eur prostredníctvom Daňového úradu v Nitre, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca uviedol na pojednávaní dňa 12.12.2013, že zaplatí trovy štátu vo výške 67,02 eur a preto je povinný zaplatiť túto sumu na účet Okresného súdu v Leviciach, ktorý je špecifikovaný vo výroku tohto uznesenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je
prípustné podať odvolanie podľa §-u 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.
Proti výrokom o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi a odporcovi
ako aj proti výroku v časti o náhrade trov konania štátu je prípustné
podať odvolanie avšak účastníci konania sa týchto častiach výslovne
vzdali svojho procesného práva podať opravný prostriedok, preto
odvolanie ani v týchto častiach nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§251 ods.1O.s.p.).