Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-7-2021.pdf
PDF · 73.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich Márie Greguškovej a Anny Pivoluskovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.05.2023, v trestnej veci obžalovaného 1/ J. P.V., X.. XX.XX.XXXX a obžalovaného 2/ E. F., X.. XX.XX.XXXX, stíhaných pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení zmien a doplnkov a ustanovenia § 124 ods. 1 Tr. zákona a § 125 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ J. P., nar. XX.XX.XXXX Y. B., bytom J. P. XXX/X, B.
obžalovaný 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX Y. F., bytom U..H..Š. XXXX/XX, B., prechodne bytom: X. M. XX, B.
sú v i n n í ,
že
v úmysle získať finančný prospech v rozpore s ustanovením § 33 odsek 1 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších zmien a doplnkov po spoločnej dohode a vo vzájomnej súčinnosti s obvineným 2) E. F. obvinený 1) J. P. K. L. ako daňovník fyzická osoba J. L. uplatnil nárok na daňový bonus na vyživované deti, ktorý mu neprislúchal na základe Daňových priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby typu A pre daňovníkov, ktorý majú príjmy len zo závislej činnosti, každé samostatne za jednotlivé zdaňovacie obdobie rokov 2010, 2011 a 2012 vyhotovené s dátumom 04.09. 2014 a doručené spolu s prílohami Daňovému úradu Banská Bystrica pobočka Zvolen vo Zvolene, ulica J. Kozačeka č. 2180/38 dňa 12.09.2014 a to tak, že obvinený 2) E. F. po spoločnej dohode po tom, ako mu obvinený 1) J. P. K. L. na tento účel poskytol osobné údaje, potvrdenia z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene a rodné listy svojich maloletých detí, v mene obvineného 1) na meno daňového subjektu J. L. obsahom v rozpore s ustanovením § 33 ods. 1 zákona 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov zabezpečil vypísanie daňových priznaní typu A k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rokov 2010, 2011 a 2012, v ktorých pre obvineného 1) nepravdivo deklaroval jeho príjem zo závislej činnosti v predmetnom zdaňovacom období vo výške šesťnásobku minimálnej mzdy od zamestnávateľa E. F., U..H.. Š. XX, B., A.S.: XXXXXXXX, k čomu poskytol vypísané, podpísané a opečiatkované potvrdenie o príjmoch za kalendárne roky 2010, 2011, 2012 ako zamestnávateľ ktorý je platiteľom dane subjektom E. F., U..H..Š. XXXX/XX, B., A.: XX XXX XXX po čom tieto nepravdivé tlačivá a podklady obvinený 1) J. P. K. L. prevzal a zabezpečil ich doručenie Daňovému úradu Banská Bystrica pobočka Zvolen dňa 12.09.2014, na základe ktorých nepravdivých daňových priznaní a ich príloh podľa zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov deklaroval a neoprávnene uplatňoval nárok na vyplatenie daňového bonusu na maloleté deti
G.. P.. X.. XX.XX.XXXX, J.. P.. X.. XX.XX.XXXX, X.. P.. X.. XX.XX.XXXX, O.. P.. X.. XX.XX.XXXX za mesiace január až december príslušného zdaňovacieho obdobia spolu v celkovej výške 2 930,16 € a to za zdaňovacie obdobie roku 2010 vo výške 960,48 €, za zdaňovacie obdobie rok 2011 vo výške 972,72 € a za zdaňovacie obdobie rok 2012 vo výške 996,96 €, ktorý daňový bonus mu bol dňa 29.09.2014 Daňovým úradom Banská Bystrica vo výške 2 930,16 € vyplatený prevodom na bankový účet IBAN: SK24 1100 0000 0029 3946 7702 G. F., ktoré finančné prostriedky v ten istý deň vybrala a odovzdala obvinenému 1) G. P., pričom následnou daňovou kontrolou zo strany správcu dane u fyzickej osoby J. P. K. L. bolo zistené a rozhodnuté, že daňové bonusy na ktoré si daňový subjekt J. L. uplatnil nárok za zdaňovacie obdobia rokov 2010, 2011 a 2012 boli daňovému subjektu vyplatené neoprávnene, nakoľko v uvedených zdaňovacích obdobiach nesplnil zákonné podmienky pre uplatnenie a priznanie daňového bonusu, čím uvedeným konaním obvinení 1) J. P. K. L. C. X) E. F. získali neoprávnené finančné plnenie na ujmu a škodu štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zastúpení Daňový úrad Banská Bystrica, ulica Nová 6005/13, pobočka Zvolen, ulica J. Kozáčeka 2180/38 a spôsobili škodu vo výške 2.930,16 €,
t e d a
obžalovaní 1/ a 2/
spoločným konaním vylákali od iného dotáciu, subvenciu, príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorých poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu (zákon č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení zmien a doplnkov) viazané na podmienky, ktoré nespĺňali tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia a takým činom spôsobili väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní 1/ a 2/
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení zmien a doplnkov a ustanovenia § 124 ods. 1 Tr. zákona a § 125 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1/ J. P.
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods.8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a obžalovanému 1/ zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd u s t a n o v u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. e/, písm. k/, ods. 5 Tr. zákona súd obžalovanému 1/ u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze zaplatiť v skúšobnej dobe dlh na daňovom bonuse pri dani z príjmov fyzických osôb a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a to bez povinnosti podrobenia sa kontrole technickými prostriedkami.
Obžalovaný 2/ E. F.
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a obžalovanému 2/ zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd u s t a n o v u j e skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k/, ods. 5 Tr. zákona súd obžalovanému 2/ u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a to bez povinnosti podrobenia sa kontrole technickými prostriedkami.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému 2/ u k l a d á aj zákaz činnosti podnikať vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného Daňový úrad Banská Bystrica, ulica Nová 6005/13, pobočka Zvolen, ulica J. Kozáčeka 2180/38, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný 1/, obžalovaný 2/, obhajca obžalovaného 2/, poškodená a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.