Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/165/2013

Rozhodnutie

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v právnej veci navrhovateľa Banco Banif Mais, S.A, Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, zapísaná v obchodnom registri v Lisabone pod číslom: 500280312, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava 851 01, IČO: 35945745, právne zastúpený: SKLEGAL, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava proti odporcovi T.C. X.Š.C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X. XXX, I. G. v konaní o zaplatenie 7 351,38 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 7.351,38 Eur so 16,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.351,38 Eur od 20.4.2012 do 8.8.2012 vo výške 399,22 Eur, so 16,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.351,38 Eur od 9.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7.351,38 Eur od 20.4.2012 do 8.8.2012 vo výške 92,15 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 7.750,60 Eur od 9.8.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 360 Eur.

Súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať istinu spolu s príslušenstvom v splátkach po 100,- Eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 20.1.2014 a každú ďalšiu splátku sa odporca z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 462,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 603,18 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa SKLEGAL, s.r.o. Bratislava, všetko do 30.1.2014.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom domáhal sa od odporcu zaplatenia 7 351,38 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.2.2012 uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere č. 14552 , na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi 5 440 Eur. Navrhovateľ poukázal dňa 23.3.2012 uvedenú sumu úveru v súlade s bodom 1. a 2. Všeobecných podmienok zmluvy o úvere v mene odporcu na účet predajcu vozidiel. predmetný úver bol za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa zo Zmluvy o úvere zabezpečený Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 16.2.2012 na motorové vozidlo K., O. T. W. J.( X. T..X T. W. X,X O. X., rok výroby 2005). Uviedol, že odporca bol v zmysle úverovej zmluvy povinný uhradiť navrhovateľovi celkovo 72 mesačných splátok vo výške 165,84 Eur k dvadsiatemu dňu kalendárneho mesiaca v čase od 20.3.2012 do 20.2.2018. Navrhovateľ upozornil odporcu na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú dňa 3.7.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca bol v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace, vyhlásil navrhovateľ podľa bodu 20. Všeobecných podmienok úverovej zmluvy úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti

odporcovi. Navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o vyhlásení splatnosti dňa 31.7.2012, v ktorom ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa na úver vzťahujú sa stali splatnými 8.8.2012. Odporca neuhrádzal navrhovateľovi dohodnuté mesačné splátky v lehote ich splatnosti ani po vyhlásení splatnosti úveru neuhradil navrhovateľovi dlžné sumy, navrhovateľovi podľa bodu 20. Všeobecných podmienok úverovej zmluvy vznikol nárok požadovať od odporcu zaplatiť celkovú sumu neuhradených splátok istiny, úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút za obdobie od splatnosti jednotlivých splátok do dňa vyhlásenia splatnosti celého úveru , a za porušenie povinnosti, splatiť zostávajúcu istinu a dlžný úrok odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti úveru až do uhradenia ale aj sumy splatnej istiny a úroku, ako aj zaplatenie všetkých iných nárokov, platieb, poplatkov, nákladov a výdavkov navrhovateľa. Ročná úroková sadzba úveru dohodnutí v čl. II. Individuálnych podmienok zmluvy o úver predstavuje 16,50 % p.a.. Navrhovateľ a odporca sa dohodli v bode 10. Všeobecných podmienok úverovej zmluvy úrok z omeškania pre prípad ak akákoľvek suma, ktorú má odporca zaplatiť navrhovateľovi podľa úverovej zmluvy nie je zaplatená v lehote jej splatnosti. Výška úroku z omeškania je určená za ročné obdobie, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V bode 19. Všeobecných podmienok úverovej zmluvy boli dohodnuté poplatky za navrhovateľom vykonané úkony, za omeškanie s úhradou každej mesačnej splátky úveru v lehote jej splatnosti , dohodnutí zmluvná pokuta 20 Eur. S odporcom bola pre prípad porušenia povinnosti podľa bodu 2. Všeobecných podmienok úverovej zmluvy “ do 14 dní odo dňa podpísania úverovej zmluvy doručiť Veriteľovi originál technického preukazu, časť II. a fotokópiu oboch strán technického preukazu vozidla, časť I., v ktorom bude veriteľ zapísaný ako vlastník vozidla a dlžník ako držiteľ vozidla“ dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 360,- Eur. Uviedol ďalej, že vzhľadom na to, že odporca neplanil voči navrhovateľovi svoje povinnosti z úverovej zmluvy, navrhovateľ má voči nemu po vyhlásení splatnosti úveru nárok na zaplatenie istiny vo výške 7 351,38 Eur, úroku vo výške 16,50 % ročne zo sumy 7.351,38 Eur ( pôvodná istina ) od 16.2.2012 so vyhlásenia splatnosti úveru t.j. do 8.8.2012 vo výške 399,22 Eur, úroku vo výške 8,75% ročne z dlžnej istiny vo výške 7.750,60 Eur od 17.8.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania, zmluvnú pokutu do 8.8.2012 vo výške 212,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 7 750,60 Eur od 9.8.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 360 Eur.

Podľa , Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa V odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Vzhľadom na to, že v tomto prípade sa nejedná o spor, ktorý by nebolo možné skončiť súdnym zmierom, súd na základe uznania nároku navrhovateľa odporcami I,II a III rozhodol rozsudkom pre uznanie tak ako je uvedené v jeho výroku a podľa v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa v prospech navrhovateľa, ktorý mal v konaní plný úspech. Súd mu preto priznal náhradu jeho trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 462,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 293,96 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x réžijný paušál á 7,63 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 603,18 Eur.

O možnosti splácať žalovanú istinu spolu s príslušenstvom v splátkach a povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia do 30.1.2014 súd rozhodol podľa ..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené //, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.