Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_2C-81-2013.pdf
PDF · 87.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36646181, proti odporcovi: S. U., nar. XX.X.XXXX, I. V. XX, I. V., F.: XXXXXXXX, o zaplatenie 598,79 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 598,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 3.6.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 35,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 134,66 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária URBÁNI & Partners s.r.o., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal úhrady istiny vo výške 598,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy. Svoj návrh odôvodnil tým, že on, ako právnická osoba, s odporcom, ako s právnickou osobou, uzatvoril zmluvu, na základe ktorej odporcovi vypožičal SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby. Zároveň s ním uzatvoril aj dodatok k zmluve a odpredal odporcovi mobilný telefón Sony Ericsson C510 za kúpnu cenu 19 Eur. Odporca riadne a včas neplnil a neuhrádzal cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 1.mesiaca roku 2011 až do 4.mesiaca roku 2011, čím porušil zmluvné povinnosti. Z uvedeného dôvodu žiadal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žiadal teda uhradiť za poskytnuté služby sumu 266,85 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Odporca sa písomne k návrhu navrhovateľa nevyjadril, nezúčastnil sa ani samotného pojednávania. Poštovú zásielku si v odbernej lehote nevyzdvihol. Táto sa na súd vrátila dňa 3.10.2013, kedy sa má za to, že má doručenie riadne vykázané. Z uvedeného dôvodu potom súd pojednával v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s výpisom zo živnostenského registra / ďalej len ŽR / zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, pokusom o pokonávku, pripojenými faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Ešte dňa 5.11.2009 navrhovateľ s odporcom uzavrel zmluvu č. A4674682. V zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom aj dodatok k zmluve, na základe ktorého mu odpredal mobilný telefón Sony Ericsson C510 za kúpnu cenu 19 Eur. Odporca si riadne a včas neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o dojednaní.
Právny zástupca navrhovateľa aj na pojednávaní zotrval na písomnom návrhu. Doplnil, že s odporcom uzatváral zmluvu o pripojení ako so živnostníkom, teda ako s právnickou osobou. Z uvedeného dôvodu potom v zmysle Obch. zákonníka žiadal uhradiť zmluvnú pokutu ako aj úroky z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 3.6.2011. V konkrétnom prípade poukázal, že sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu, ale o obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom.
Z pripojeného ŽR vyplýva, že odporca vykonáva živnosť.
Zo Zmluvy o pripojení mal súd preukázané, že táto bola uzavretá medzi odporom, ako podnikateľom a samotným navrhovateľom, ako právnickou osobou.
Z pripojených faktúr mal súd nepochybne preukázané, že odporca si riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/01-2011/04. Nezaplatené faktúry boli v celkovej výške 266,85 Eur.
Z pripojeného Dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že účastníci tohto zmluvného dojednania si dojednali pre prípad neplnenia si povinnosti z jednej alebo druhej strany zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur v zmysle bodu 2.5. tohto dodatku. Z dodatku vyplýva, že medzi účastníkmi zmluvného vzťahu si títo dojednali aj úrok z omeškania z dlžnej sumy v zmysle čl. 11 bod. 11.14 a to vo výške 0,05% z dlžnej sumy.
Ako to už bolo konštatované, odporca v tomto konaní nebol činný. Pojednávania sa nezúčastnil, písomne sa k návrhu nevyjadril. Súd preto v rámci dokazovania vychádzal len z dôkazov, ktoré predložil súdu navrhovateľ. Z týchto mal súd nepochybne osvedčenú pohľadávku.
Podľa § 365 Obch. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 367 Obch. zákonníka veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.
Podľa 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobe podľa § 202 Obch. zákonníka.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 19.5.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Dodatočnú lehotu mu určil do 2.6.2011. Z uvedeného dôvodu súd aj v zmysle návrhu navrhovateľa priznal tomuto úrok z omeškania od 3.6.2011.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Právny zástupca si vyčíslil trovy konania nasledovne:
- prevzatie a príprava pojednávania 39,84 Eur,
- účasť na pojednávaní dňa 12.12.2013 - 39,84 Eur,
- režijný paušál za 2 úkony 15,62 Eur.
Ďalej si uplatnil náhradu hotových výdavkov zo dňa 12.12.2013 - cestu motorovým vozidlom KIA CEE´D Banská Bystrica - Žilina a späť, 2x 90km pri spotrebe 4,7 litra/100km pri cene PHM 1,197 Eur = 10,13 Eur + náhrada za opotrebenie 0,18 Sk/km=30,24 Eur/7 t.j. 5,77 Eur.
Ďalej náhradu za stratu času cesta Banská Bystrica - Žilina a späť 2x jedna polhodina/7 = 11,15 Eur.
DPH 20% zo dumy 112,22 Eur je 22,44 Eur.
Trovy právneho zastúpenia celkom 134,66 Eur.
Ďalej žiadal uhradiť aj súdny poplatok vo výške 35,50 Eur.
Súd podrobne preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a musel konštatovať, že tieto boli vyčíslené v súlade s Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a tieto právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).