Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21S-103-2012.pdf
PDF · 123.88 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Eriky Čanádyovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobcov v rade 1/ G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX XX N. č. XXX, v rade 2/ R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. č. XXXX, obaja právne zastúpení JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom so sídlom ul. J. XXXX, XXX XX A., proti žalovanému: Okresný úrad Čadca, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Palárikova 95, 022 01 Čadca, za účasti pribratej účastníčky konania W. X., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX A., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. 2012/00670-002/A08 zo dňa 04.09.2012 takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Čadci č. 2012/00670-002/A08 zo dňa 04.09.2012 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. b), c), d) a e) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom v rade 1/ a 2/ na účet právneho zástupcu žalobcov v rade 1/ a 2/ trovy konania vo výške 559,06 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 70 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 489,06 Eur, do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobcovia v rade 1/ a 2/ sa domáhali žalobou preskúmania rozhodnutia žalovaného, pôvodne Obvodného pozemkového úradu v Čadci č. 2012/00670-002/A08 zo dňa 04.09.2012, ktorým žalovaný vo vzťahu k pribratej účastníčke konania W. X. podľa § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. potvrdil dňom 01.01.2001 vydržaním vlastnícke právo k pozemkom v kat. úz. N. podľa stavu PKN a stavu CKN: LV č. XXXX parcela EKN č. 10157, parcela CKN č. 17025/14 - trvalý trávnatý porast o výmere 169 m2, LV č. XXXX parcela EKN 10158 parcela CKN č. 17025/14 a LV č. XXXX parcela EKN 10159 a tiež LV č. XXXX parcela EKN 10166 parcela CKN 17025/12 - trvalý trávnatý porast o výmere 278 m2, LV č. XXXX parcela EKN 10167, LV č. XXXX parcela EKN č. 10168, LV č. XXXX parcela EKN č. 10169. V žalobe žalobcovia v rade 1/ a 2/ poukázali na to, že žalovaný vo veci nezistil riadne skutkový stav veci, vychádzal iba z tvrdení jedinej navrhovateľky W. X.. Táto predložila odporcovi svoj návrh na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním, geometrický plán č. 9/2006 overený Správou katastra v Čadci, výpisy pozemnoknižných spoluvlastníkov na parcelu PKN č. 10157, 10158, 10159, 10166, 10167, 10168 a 10169 a čestné prehlásenie W. X. o oboznámení účastníkov konania, resp. PKN spoluvlastníkov v predmetných PKN parcelách a ich súhlasné vyjadrenia v potvrdení o nadobudnutí vlastníctva vydržaním a to konkrétne v parcele PKN - č. 10157, U. Z., R. W., W. A., Y. H., E. J., T. G., T. R., T. N., v parcele PKN č. 10159, 10166 - W. G., J. R., F. T., U. J., W. T., F. R., parcela PKN č. 10167, 10168 T. P., W. T., v parcele PKN č. 10169 - H. H., R. Z., R. H., X. Z., Q. J., H. G., I. K., H. N.. On ako žalobca v rade 1/ dňa 02.12.2001 podpísal vyjadrenie k návrhu na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním žiadateľovi - J. U. a nie jej dcére W. X.. Žalobca v
rade 1/ a ani ostatní nemali vedomosť o tom, že predmetné parcely nadobudne W. X., pričom žalobcovia nepodpisovali žiadne vyjadrenie pre účastníčku konania. S poukazom na uvedené uviedli, že ich práva boli porušené a to konkrétne ustanovenie § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko nedošlo k vyjadreniu za všetkých spoluvlastníkov predmetných parciel k návrhu na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vo vzťahu k W. X.. Za podstatné považovali tiež uviesť tú skutočnosť, že návrh W. X. bol doručený žalovanému v roku 2000, teda ešte skôr ako bol vypracovaný geometrický plán č. 9/2006 a tento nebol vyhotovený v čase jeho podpisu ako žalobcu v rade 1/ v roku 2001. Žalobca v rade 1/ tvrdí, že geometrický plán č. 9/2006 je neodborne vypracovaný, nakoľko je bývalý geodet so 45-ročnou praxou. Žalobca v rade 1/ je spoluvlastníkom parcely č. 10157 - ostatné plochy o výmere 303 m2 v kat. úz. N. v spoluvlastníkom podiele 8/160 zapísaná na LV č. XXXX a parcely č. 10158
- ostatné plochy o výmere 240 m2 v kat. úz. N. v spoluvlastníkom podiele 8/160 zapísaná na LV č. XXXX. Žalobca v rade 2/ je spoluvlastníkom parcely č. 10157 - ostatné plochy o výmere 303 m2 v kat. úz. N. v spoluvlastníckom podiele 1/162 písaná na LV č. XXXX. Napádané rozhodnutie podľa názoru žalobcov trpí formálnou vadou, pretože žalovaný bez akéhokoľvek podkladu rozdelil parcely č. 10166, 10167, 10168, 10169 na parcely KNC č. 17025/12 a parcely č. 10157, 10158 a 10159 na parcely KNC č. 17025/4. Uvedená formálna vada má za následok, že bola skrátená výmera dotknutých parciel. Keďže správny orgán sa stotožnil len s návrhom účastníčky konania a nepovažoval za potrebné vyjadrenie ostatných spoluvlastníkov, je to dôvodom na zrušenie predmetného rozhodnutia. Zároveň poukazoval na právne dôsledky nerozlučného spoločenstva účastníkov konania na strane žalobcu. Rozhodnutie taktiež žalobcovia považujú za nepreskúmateľné rozhodnutia, nakoľko nemal zabezpečené správny orgán všetky súhlasné vyjadrenia všetkých spoluvlastníkov k predmetným parcelám. Vydanie rozhodnutia odporcom je nezákonné z toho hľadiska, že neboli splnené podmienky zákona č. 180/1995 Z.z. a Občianskeho zákonníka na vydržanie zo strany účastníčky konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal rozhodnutie žalovaného zrušiť pri aplikácii ust. § 250j ods. 2 písm. a), c), d) a e) O.s.p. a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.
Krajský súd v Žiline poznamenáva, že pôvodne žalobu podávali žalobcovia v rade 1/ až 6/. Krajský súd v Žiline konanie vo vzťahu k žalobcovi v rade 2/ - Z. U., bytom N. č. XXX zastavil z dôvodu toho, že žalobca v rade 2/ zomrel dňa XX.XX.XXXX., t.j. pred začatím súdneho konania.
Následne tiež uznesením pod č.k. 21S/103/2012-55 zo dňa 13.05.2013 zastavil konanie vo vzťahu k žalobcom v rade 2/ - J. T., v rade 3/ R. T., v rade 5/ X. F. z dôvodu toho, že títo neboli účastníkmi správneho konania, napadnuté rozhodnutie im nebolo ani doručované, teda vo vzťahu k nim nemohlo napadnuté rozhodnutie nadobudnúť právoplatnosť s poukazom na § 103 O.s.p. a § 250 ods. 2 O.s.p..
Krajský súd v Žiline ďalej uznesením pod č.k. 21S/103/2012-74 pribral do konania W. X. s poukazom na ust. § 250 ods. 1 O.s.p.. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.9.2013. Ďalej súd poukazuje na to, že pokiaľ žalobcovia v rade 1/ a 2/ označili pribratú účastníčku konania W. X. ako žalovanú v rade 2/ uvedená nesprávnosť nespôsobuje nemožnosť konania vo veci, nakoľko je zrejmé, že daná účastníčka konania mala v predmetnom konaní vystupovať ako pribratá účastníčka s poukazom na ust. § 250 ods. 1 O.s.p. veta druhá. W. X. je nepochybne, resp. bola účastníčkou správneho konania, ktorej práva a povinnosti by mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté. Pribratá účastníčka konania sa k žalobe písomne nevyjadrila.
Krajský súd v Žiline vo veci nariadil termín pojednávania na deň 11.12.2013. Pribratá účastníčka do konania W. X. sa na nariadený termín pojednávania nedostavila, doručenie predvolania mala vykázaný riadnym spôsobom, svoju neúčasť neospravedlnila a ani nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal aj v jej neprítomnosti s poukazom na § 250g ods. 2 O.s.p..
Právny zástupca žalobcov v rade 1 a 2 zotrval na dôvodoch uvedených v písomnej žalobe.
Poverená zamestnankyňa žalovaného zotrvala na dôvodoch uvedených v napadnutom rozhodnutí, žiadala žalobu zamietnuť.
Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, vrátane postupu správneho orgánu, v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobcov v rade 1/ a 2/ mal za to, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu je potrebné zrušiť podľa ust. § 250j ods. 2 písm. b), c), d) a e) O.s.p. a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verenej správy.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. správny orgán na návrh účastníka konania (ďalej len navrhovateľ) rozhodnutím potvrdí, že navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky ustanovené týmto zákonom. Účastníkom konania je aj dedič oprávneného držiteľa.
Podľa § 11 ods. 2 predmetného zákona správny orgán v rozhodnutí podľa odseku 1 uvedie deň, ktorým navrhovateľ nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním.
Podľa § 11 ods. 3 predmetného zákona návrh na vydanie rozhodnutia podľa odseku 1 možno podávať na účely konania a najneskôr s podaním námietok (§ 7 ods. 2).
Podľa § 11 ods. 4 zákona návrh musí obsahovať skutočnosti o splnení podmienok vydržania ustanovených osobitným predpisom (§ 134 Občianskeho zákonníka), pričom
a) navrhovateľ si môže započítať aj časť pred účinnosťou osobitného predpisu,
b) prekážkou vydržania podľa tohto zákona nie je, ak pozemok bol v užívaní poľnohospodárskej organizácie alebo lesnej organizácie podľa skorších predpisov alebo, ak je pozemok v čase podania návrhu v nájme (§ 22 zákona č. 229/1991 Zb.).
Podľa § 11 ods. 5 navrhovateľ pripojí k návrhu dôkazy, ktoré má k dispozícii alebo označí iné dôkazy, ktoré sú mu známe.
Podľa § 11 ods. 6 komisia posúdi návrh rovnako ako ustanovuje § 7 ods. 3; so svojím stanoviskom a s priloženými dôkazmi priloží k návrhu správnemu orgánu na rozhodnutie.
Podľa § 11 ods. 7 zákona pri rozhodovaní podľa odseku 1 sa nepoužijú ustanovenia osobitného predpisu
- § 16 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb..
Podľa § 11 ods. 8 správny orgán zamietne návrh na vyjadrenie rozhodnutia podľa odseku 1, ak
a) nie sú splnené podmienky na nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním podľa tohto zákona,
b) si vlastnícke právo k pozemku uplatnila v tomto konaní aj iná osoba alebo ak vlastnícke právo k pozemku je predmetom konania podľa osobitného predpisu (napr. § 80 písm. c) zákona č. 99/1967 Zb.).
Podľa § 11 ods. 9 proti rozhodnutiu podľa odseku 1 nemožno podať opravný prostriedok. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa osobitného predpisu (§ 247 až § 250k O.s.p.).
Podľa § 11 ods. 10 zákona rozhodnutie je podľa odseku 8 konečné. Tým nie je dotknuté právo navrhovateľa domáhať sa určenia vlastníctva na súde podľa osobitného predpisu.
Podľa § 11 ods. 11 nadobudnutie vlastníctva vydržaním na základe rozhodnutia teda podľa odseku 1 sa zapíše do registra. Tým nie je dotknuté právo iných osôb domáhať sa určenia vlastníctva na súde.
Podľa ust. § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, po dobu 10 rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods. 2 Občianskeho zákonníka takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetnom vlastníctva alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb (§ 125).
Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 33 ods. 1 Správneho poriadku účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenia, klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke.
Podľa § 33 ods. 2 správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.
Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie, poučenie o odvolaní.
Podľa § 47 ods. 2 Správneho poriadku výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, poprípade aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.
Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Zmena v označení žalovaného nastala v dôsledku zákona č. 180/2013 s účinnosťou od 01.10.2013.
Obvodný pozemkový úrad Čadca rozhodnutím č. 2012/00670-002/A08 zo dňa 04.09.2012 potvrdil vo vzťahu k W. X., rod. U. vydržaním vlastnícke právo dňom 01.01.2001 k pozemkom v kat. úz. N. podľa stavu PK resp. CKN tak ako sú tieto špecifikované vo výrokovej časti rozhodnutia v spojení s geometrickým plánom č. 9/2006. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že W. X. podala návrh na začatie konania zo dňa 26.10.2000 vo vzťahu k CKN parcelám č. 17025/14 a č. 17025/12, pričom návrh zdôvodnila tým, že predmetné parcely nadobudla ústnou darovacou zmluvou pred viac ako 10-timi rokmi od svojej matky J. U. s tým, že jej matka ich nadobudla v dávnej minulosti taktiež ústnou darovacou zmluvou od svojej matky H. F.. Predmetné pozemky užíva ich rodina od dávna, nerušene, dobromyseľne a bez sporov. Predmetné parcely dala zamerať geometrickým plánom tak, ako ich rodina užíva. Tieto si ma záujem vysporiadať v podiele 1/1. Zároveň boli oslovení pozemnoknižní vlastníci, ktorí nemali k návrhu účastníčky konania námietky. Na zasadnutí dňa 30.08.2012 komisia ROEP zistila nasledovné skutočnosti a to, že v zmysle čestného prehlásenia navrhovateľky a samotného návrhu nadobudla ústnou darovacou zmluvou pred viac ako 10 rokmi pozemky od matky J. U., ktorá ich nadobudla v
dávnej minulosti taktiež ústnou darovacou zmluvou od svojej matky H. F.. Pozemnoknižní vlastníci boli oslovení prostredníctvom jej matky J. U. a nepodali žiadne námietky k predmetnému návrhu. Komisia doporučila predmetnému návrhu vyhovieť a tento predložila Obvodnému pozemkovému úradu v Čadci dňa 30.09.2012. Žalovaný dospel k záveru, že sú splnené podmienky § 11 pre potvrdenie nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetným parcelám s účinnosťou od 01.01.2001.
Žalovaný k žalobe podal písomné vyjadrenie, pričom sa stotožnil so zisteným skutkovým a právnym stavom vo veci, keďže nemal dôvod návrh zamietnuť, žiadal súd, aby bola žaloba zamietnutá.
Zo strany senátu Krajského súdu v Žiline je potrebné konštatovať, že zistený skutkový stav veci tak, ako ho konštatuje žalovaný správny orgán nezodpovedá obsahu spisu (§ 250j ods. 2 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku), pričom je dôvodná námietka žalobcov, že vyjadrenie - súhlas s vydržaním pozemkov vo vzťahu k žiadateľke - bol daný k žiadateľke J. U. a nie k navrhovateľke - pribratej účastníčke konania W. X.. Toto výslovne vytýkajú žalobcovia v rade 1/ a 2/ a toto je zrejmé z obsahu predloženého správneho spisu. V správnom spise sa síce od žalobcu v rade 1/ nachádza vyjadrenie, že bol oboznámený s návrhom žiadateľa, kde je uvedené J. U., N. XXX, pričom je zrejmé, že došlo k dopísaniu „pre dcéru“ - je tu uvedená PKN parcela č. 9447/2, pri žalobcovi v rade 2/ sú už uvedené CKN parcely, je tu badať aj bielenie na takomto vyjadrení. Je zrejmý dátum tohto vyjadrenia zo dňa 12.11.05 vo vzťahu k žalobcovi v rade 2/ a žalobcovi v rade 1/ dňa 02.12.2001. Vyjadrenie žalobcu v rade 1/ je len vo fotokópii.
Z obsahu administratívneho spisu je ďalej zistené, že žiadosť o potvrdenie vlastníctva vydržaním pribratá účastníčka konania podávala dňa 26.10.2000 vo vzťahu k PK pozemkom č. 10157, 10158, 10159, 10166, 10167, 10168, 10169, k CKN pozemkom 17025/14 o výmere 169 m2 a 17025/12 o výmere 278 m2. Nie je teda ani zrejmé vo vzťahu k akým pozemkom sa žalobcovia resp. ani ostatní účastníci konania vyjadrovali. Je tiež zrejmé z obsahu administratívneho spisu, že geometrický plán tak, ako bol do spisu doložený, že tento bol vyhotovený dňa 23.01.2006, overený Správou katastra Čadca dňa 31.03.2006. Je teda zrejmé, že ostatní účastníci konania a teda ani žalobcovia neboli s ním oboznámení, nemohli sa k nemu vyjadriť. Rozhodnutie žalovaného je teda nezákonné aj pre nedostatočne zistený skutkový stav veci - § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p, preto boli porušené následne aj ustanovenia Správneho poriadku vyjadrené v § 32 ods. 1 a tiež vyjadrené v § 33 ods. 2 Správneho poriadku, podľa ktorých je správny orgán povinný dať účastníkom konania tiež možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k veci, resp. k jeho podkladom a k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť doplnenie vykonania dôkazov. Z týchto dôvodov bolo potrebné rozhodnutie zrušiť aj podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. a to v konaní bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Zároveň je tiež zo strany súdu potrebné povedať, že aj rozhodovanie správneho orgánu podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. musí spĺňať všetky náležitosti, ktoré sú tu pre vydržanie uvedené podľa ustanovenia § 134 Občianskeho zákonníka a z týchto dôvodov musí byť takéto rozhodnutie potom aj náležitým spôsobom odôvodnené. Krajský súd v Žiline zastáva názor, že tomu tak nebolo a rozhodnutie trpí aj nedostatkom dôvodov podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. s poukazom najmä na § 47 ods. 2 Správneho poriadku. Taktiež je nutné splniť podmienku § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Predpokladom vydržania je skutočnosť, že držiteľ je so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec patrí, nemôže sa vychádzať len z posúdenia subjektívnych predstáv žiadateľa, resp. v danom prípade pribratej účastníčky konania. Dobromyseľnosť sa musí vzťahovať aj na okolnosti, za ktorých vôbec mohlo vecné právo vzniknúť, teda i k právnemu dôvodu, ktorý by mohol mať za následok vznik práva. Dobromyseľnosť držiteľa sa musí vzťahovať na všetky právne skutočnosti, ktoré majú za následok nadobudnutie veci alebo práva, ktoré je predmetom držby, teda aj k existencii darovacej zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ sa niekto uchopí držby na základe ústnej darovacej zmluvy, nemôže byť na všetky okolnosti dobromyseľný, že je vlastníkom veci, a to ani v prípade, že je presvedčený, že takáto zmena na nadobudnutie nehnuteľnosti postačuje. Držbou, resp. držba, ktorá sa o takúto zmluvu opiera, nemôže viesť k vydržaniu. Taktiež je potrebné špecifikovať a zistiť podľa výpisov PK vložiek na koho
sú vedené jednotlivé pozemky a prečo práve špecifikovaná časť z týchto pozemkov mala byť vydržaná. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti rozhodnutie žalovaného bolo potrebné zrušiť, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O návrhu žalobcov zo dňa 22.05.2013 podľa ust. § 250 ods. 1 O.s.p. zo dňa 22.05.2013 vzhľadom na uvedené rozhodnutie už potom nebolo potrebné rozhodovať.
Správny orgán s poukazom na ust. § 250j ods. 7 O.s.p. v predmetom konaní dozistí skutkový stav veci v súlade s návrhom pribratej účastníčky konania W. X., poskytne priestor pre žalobcov rade 1 a 2 na riadne vyjadrenie sa k návrhu, oboznámi s predloženým geometrickým plánom a inými dôkazmi zabezpečenými na účel správneho konania, dá im možnosť k veci sa vyjadriť, prípadne navrhnúť vo veci vykonať dokazovanie a rozhodne riadnym rozhodnutím v súlade s vyššie uvedenými závermi súdu s poukazom na citované ust. Zákona č. 180/1995 Z.z., Občianskeho zákonníka a aj Správneho poriadku.
Žalobcovia v rade 1/ a 2/ boli v predmetnom konaní úspešnými účastníkmi konania, a preto majú pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Tieto si uplatnili prostredníctvom právneho zástupcu vo vyčíslení trov konania prijatom na tunajšom súde dňa 19.12.2013 v celkovej výške 3 638,93 Eur, pozostávajúcich zo súdneho poplatku 70 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 3 568,93 Eur za desať úkonov právnej služby, a to:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.10.2012 vo výške 127,16 Eur,
2/ návrh na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 30.10.2012 vo výške 127,16 Eur,
3/ odpoveď na výzvu súdu zo dňa 07.01.2013 v zmysle § 13a ods. 5 vyhlášky vo výške 130,16 Eur,
4/ ďalšia porada s klientom - žalobcom v rade 1/ spolu s prevzatím právneho zastúpenia žalobcov v rade 3/, 4/, 5/, 6/ dňa 22.01.2013 vo výške 325,30 Eur,
5/ odpoveď na výzvu súdu zo dňa 14.02.2013 v zmysle § 13a ods. 5 vyhlášky vo výške 325,30 Eur,
6/ odpoveď na výzvu súdu zo dňa 23.04.2013 v zmysle § 13a ods. 5 vyhlášky vo výške 325,30 Eur,
7/ návrh na pribratie do konania účastníkov správneho konania zo dňa 22.05.2013 vo výške 325,30 Eur,
8/ odpoveď na výzvu súdu na základe znesenia, späťvzatie návrhu voči žalovanej v rade 2/ zo dňa 27.06.2013 v zmysle § 13a ods. 5 vyhlášky vo výške 325,30 Eur,
9/ vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.10.2013 vo výške 325,30 Eur,
10/ pojednávanie na KS v Žiline dňa 11.12.2013 vo výške 325,30 Eur; a ďalej z režijného paušálu k jednotlivým úkonom (3 x 7,63 Eur a 7 x 7,81 Eur), pričom režijný paušál za rok 2013 právny zástupca ešte násobil počtom zastupovaných osôb (5) a z 20 % DPH, o ktorú sa zvýšila odmena a náhrady.
Súd preskúmal písomnú špecifikáciu uplatnených trov konania predloženú právnym zástupcom žalobcov a priznal žalobcom náhradu trov konania spočívajúcich zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a hotové výdavky podľa špecifikácie.
A/ Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vždy v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len vyhláška) je výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.
Výpočtový základ pre rok 2012 predstavuje sumu 763 Eur a pre rok 2013 sumu 781 Eur.
Podľa § 11 ods. 4 vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho
súdneho poriadku. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.
Jedna šestina výpočtového základu pre 2012 predstavuje sumu 127,17 Eur a pre rok 2013 predstavuje sumu 130,17 Eur.
V predmetnej veci sa jednalo o prieskum rozhodnutia vo veci potvrdenia vydržania vlastníckeho práva správnym orgánom v rámci procesu obnovy evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim za účelom zostavenia a schválenia registra obnovenej evidencie pozemkov, a teda za zastupovanie v takejto veci za jeden úkon právnej služby patrí odmena vo výške jednej šestiny výpočtového základu. Súd pri výpočte trov konania vychádzal z uplatnených súm tarifnej odmeny, nakoľko v zmysle § 13 ods. 1 vyhlášky môže advokát základnú sadzbu tarifnej odmeny znížiť (127,16 Eur a 130,16 Eur).
Súd priznal odmenu za tri úkony právnej služby (vyčíslený úkon 1/, 2/ a 10/), a to za:
1. prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (žalobcom v rade 1/) zo dňa 30.10.2012, ako vyplýva z plnomocenstva doloženého k žalobe v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013 vo výške 127,16 Eur,
2. písomne podanie na súd - žalobu zo dňa 30.10.2012 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013 vo výške 127,16 Eur,
3. účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 11.12.2013 v súlade s § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky v znení účinnom od 01.07.2013 vo výške 130,16 Eur; odmena za úkony právnej služby spolu vo výške 384,48 Eur.
Súd nepriznal odmenu za vyčíslený úkon 5/, 6/, 7/ vzhľadom na to, že sa jednalo o úkony, ktorými právny zástupca reagoval na výzvy súdu, ktorými sa súd pokúsil odstrániť nedostatok procesných podmienok konania a náležitosti žaloby. Výzvou zo dňa 17.01.2013 sa súd pokúsil odstrániť nedostatok v predložených plných mociach. Bolo povinnosťou právneho zástupcu riadne preukázať právne zastúpenie žalobcov uvedených v žalobe v rade 2/ až 6/ už pri podaní žaloby.
Následne súd zistil, že jeden zo žalobcov uvedený v žalobe (žalobca v rade 2/) zomrel ešte pred začatím konania. Výzvou zo dňa 15.04.2013 sa súd pokúsil odstrániť vady v označení žalobcov v žalobe, keďže ďalšie tri osoby uvedené v žalobe ako žalobcovia v rade 3/ a 4/ a 6/ nemali aktívnu procesnú legitimáciu na podanie žaloby, a preto súd konanie vo vzťahu k nim konanie zastavil. Bolo povinnosťou právneho zástupcu špecifikovať žalobcov v súlade s § 250 ods. 2 O.s.p. a rovnako správne označiť žalovaného a okruh prípadných účastníkov konania, ktorých by súd pribral do konania už v žalobe, preto návrh na pribratie účastníkov konania a odpoveď na výzvu súdu na odstránenie vád žaloby nemožno považovať za úkon právnej pomoci, ale stále len korekciu žaloby, za ktorú už súd odmenu priznal. Dodatočné splnenie náležitosti žaloby a podmienok konania nemôže zakladať nárok na odmenu za úkon právnej služby, aj keď na výzvu súdu.
Ďalej súd nepriznal odmenu za vyčíslený úkon 3/ - odpoveď na výzvu súdu, či súhlasí žalobca s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, keďže týmto úkonom nemožno rozumieť úkon právnej pomoci, je to len úkon, keď žalobca vyjadruje súhlas alebo nesúhlas s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, bez toho, aby sa vyjadroval k predmetu konania. Súd nepriznal odmenu ani za vyčíslený úkon 9/ - vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.10.2013, ktoré mu bolo zaslané len na vedomie, pred nariadeným termínom pojednávania, keďže žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu nesúhlasili s prejednaním veci bez pojednávania a práve na ktorom žalobcovia mohli uplatniť svoje pripomienky k tomuto vyjadreniu a za účasť na ktorom súd priznal odmenu.
Súd nepriznal odmenu za vyčíslený úkon 4/ - ďalšia porada s klientom, keďže tento úkon nebol preukázaný potvrdením o uskutočnení porady.
B/ Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky možno od klienta požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby - tzv. režijný paušál. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd v súlade s § 1 ods. 3 a § 16 ods. 3 vyhlášky priznal ako trovy konania aj režijný paušál za rok 2012 2 x 7,63 Eur, za rok 2013 1 x 7,81 Eur; režijný paušál spolu 23,07 Eur.
C/ Súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20 %) vo výške 81,51 Eur, o ktorú sa zvýšila súdom priznaná odmena za úkony právnej služby a náhrady, keďže mal preukázané podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty a lustráciou v databáze IČ na stránke www.drsr.sk <http:// www.drsr.sk> pre identifikačné číslo 1021280689, že právny zástupca žalobcov je platiteľom dane od 01.01.2010.
D/ Súd priznal ako trovy konania aj zaplatený súdny poplatok vo výške 70 Eur.
Uvedený sumár úkonov právnej služby a ich hodnoty považuje súd podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu za účelný a hospodárny (z hľadiska odmeňovania) pre uplatňovanie príslušného práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne dvojmo prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.