Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Sd-90-2013.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky N. K., bytom vo Z. G. E., A. X. M. XX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 12. decembra 2013 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. augusta 2013 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 02.08.2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 19.11.2012.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne Bratislava, vysunuté pracovisko v Košiciach zo dňa 17.07.2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa §71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemát pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 17.07.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. Týmto realizujeme rozsudok Krajského súdu v Prešove č. 1Sd/11/2013-16 zo dňa 18. apríla 2013.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie navrhovateľka, ktoré odôvodnila tým, že jej zdravotný stav nebol dostatočne posúdený a posudkový lekár úplne ignoroval zhoršenie jej zdravotného stavu.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Košice zo dňa 17.07.2013, ktorý bol vypracovaný v rámci realizácie rozsudku, nie je navrhovateľka invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má
mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, klová by podľa ust. § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 18.09.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 17.10.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, o jej žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ust. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si podala žiadosť o invalidný dôchodok žiadosťou spísanou dňa 19.11.2012, v ktorom žiadala Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku od 03.07.2012.
Na základe jej žiadosti bola vypracovaná lekárska správa zo dňa 17.07.2013, súčasťou ktorej je odborný lekársky posudok o invalidite a z ktorého vyplýva, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky sú choroby podporného a pohybového aparátu - zaradené pod kapitolu XV, oddiel E, položka 3, písmeno b - 20-30 %. Iné zdravotné postihnutie, ktoré by opodstatňovalo zvýšenie percentuálnej miery zistené nebolo. Podľa posudku zdravotný stav navrhovateľky bol opakovane posudzovaný za účasti prísediaceho lekára z odboru psychiatrie. Na posúdenie zdravotného stavu doložila chronologický výpis z psychiatrických vyšetrení za posledné dva roky, z ktorého vyplýva, že sa lieči psychiatrom dlhodobo asi 2-3 roky. Z kontrolných psychiatrických vyšetrení vyplýva, že zdravotný stav je dlhodobo nemenný až na poslednú dobu, kedy posudzovaná udáva pri dlhodobej liečbe mierne zlepšenie psychických ťažkostí. Na základe objektívneho vyšetrenia posudzovanej prísediacim lekárom z odboru psychiatrie bolo konštatované, že sa nejedná o závažné duševné ochorenie, ale o úzkostné depresívnu poruchu, ktorá je navyše nepriaznivo potencovaná aj osobnostnou dispozíciou pacientky a nepriaznivými životnými situáciami doma a na pracovisku. Posudzovaná viac rokov liečená neurológom pre chronické recidivujúce bolesti chrbtice. Indikované MRI vyšetrenie verifikuje ľahké degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách. V objektívnom neurologickom náleze prítomná mierna porucha statodynamiky chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov, bez motorického deficitu, bez paretických prejavov. Ortopedickým vyšetrením potvrdené RTG počínajúce zmeny váhonostných kĺbov, funkčné vyšetrenie kĺbov je bez obmedzenia. Kožnou ambulanciou sledovaná pre alergické ekzematické zmeny nôh aj rúk v chronickom priebehu, t.č. asi dva mesiace bez kožných zmien, stav stabilizovaný. V máji 2013 bola vyšetrená aj urologickou ambulanciou pre udávaný čiastočný únik moču, po preliečení pri kontrolnom urologickom vyšetrení stav zlepšený. Po opakovanom dôkladnom posúdení zdravotného stavu posudkový lekár konštatoval, že uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritéria na vznik invalidity.
Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto odborného posudku o invalidite bolo vydané preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 02.08.2013.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľky bola jej invalidita posudzovaná opätovne posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 17.10.2013, ktorá potvrdila posudkový záver posudkového lekára pobočky. Nové odborné lekárske nálezy, ktoré pripojila navrhovateľka k opravnému prostriedku posudková lekárka zhodnotila ako zhodné a identické s predchádzajúcimi nálezmi. K odbornému lekárskemu nálezu z OLR vyšetrenia posudková lekárka uviedla, že ochorenie štítnej žľazy nehodnotí z dôvodu, že posudzovaná čaká na operáciu. Konštatovala, že po opakovanom dôkladnom posúdení zdravotného stavu uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované a nespĺňajú posudkové kritériá na vznik invalidity.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení kapitoly XV, oddiel E, položka 3b je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť percentuálne rozpätie je určené ako 20-35 %.
Z rozhodnutia odporkyne nevyplýva, prečo za rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa uvedenej položky bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 30 % a nie 35 %.
V súlade s čl. 152 ods. 4 Ústavy SR nedostatočne odôvodnenie rozhodnutie odporkyne poruší ústavné právo navrhovateľky na súdny prieskum rozhodnutia správneho orgánu podľa čl. 46 ods. 2 Ústavy SR, nakoľko sa účastníkovi správneho konania dotknutého na jeho právach odopiera možnosť efektívne spochybniť takéto rozhodnutie, a preto nie je možné označiť napadnuté rozhodnutie ako spravodlivé. Konanie a rozhodovanie súdu o opravnom prostriedku podanom proti rozhodnutiu odporkyne v dávkových veciach sociálneho poistenia je konaním o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia podľa piatej časti O.s.p. a nie je pokračovaním administratívneho konania. Nie je preto úlohou súdu doplňovať vecnú, či právnu argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ktorá mala byť uvedená už v odôvodnení rozhodnutia.
Krajský súd poznamenáva a poukazuje na to, že odôvodnenie napadnutého orzhodnutia je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Stručný odkaz na dikciu zákona bez uvedenia skutočností, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie odporkyne, akými úvahami odporkyňa bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov nezodpovedá náležitostiam odôvodnenia rozhodnutia. Ako to vyplýva z ust. § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov je nevyhnuté, aby rozhodnutie bolo presvedčivo a individuálne zdôvodnené tak, aby bolo možné preskúmať jeho zákonnosť s prihliadnutím na odôvodnenie a nie na obsah administratívneho spisu, ktorý je iba jeho podkladom.
Z týchto dôvodov krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení so zmenovým rozhodnutím podľa ust. § 250q ods. 2 O.s.p v spojení s ust. § 250j ods. 2 písm. d) a § 250l ods. 2 O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, lebo je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne opätovne posúdiť invaliditu navrhovateľky a opätovne určiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, všetky dôkazy a námietky opätovne vyhodnotiť, a to je jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie odôvodniť v zmysle vyššie uvedeného. Pri opätovnom posudzovaní invalidity zohľadniť odborné lekárske nálezy, ktoré predložila navrhovateľka na pojednávaní.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal, pretože táto si neuplatnila nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.