Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/257/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. IČO: XX XXX XXX , so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX J. Š. o zaplatenie istiny 801,67 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 220,78 Eur spolu s úrokom z omeškania:

- 9% ročne zo sumy 110,35 Eur od 06.08.2010 do zaplatenia

- 9% ročne zo sumy 79,16 Eur od 06.09.2010 do zaplatenia

- 9% ročne zo sumy 31,27 Eur od 06.10.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 02.09.2013 sa domáhal na tunajšom súde od žalovanej zaplatenia istiny 801,67 Eur s príslušenstvom a rozhodnutia veci platobným rozkazom. Nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, súd rozhodol vo veci vzhľadom na výšku žalovanej istiny rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea, ods. 1 O.s.p. ak v priebeh konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o pripojení, fakturami:

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 05.08.2010 na dlžnú sumu 110,35 Eur

- č. XXXXXXXXXXs dátumom splatnosti do 05.09.2010 na dlžnú sumu 79,16 Eur

- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 05.10.2010 na dlžnú sumu 31,27 Eur

- č. XXXXXXXXX na sumu 580,89 Eur fakturovanú ako zmluvnú pokutu

- č. XXXXXXXXXX na sumu 2,50 Eur Súd zistil na základe vyššie vykonaného dokazovanie nasledovný skutkový a právny stav veci: Právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť a sprístupniť žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala

uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalovaná neuhradila vyššie uvedené faktúry za služby s výnimkou posledných dvoch faktúr, ktoré zneli na zmluvnú pokutu . Zmluvou o postúpení pohľadávok nadobudol predmetnú pohľadávku žalobca ako postupník spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby , miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Čo sa týka právnej kvalifikácie, predmetná zmluva je jednoznačne aj zmluvou spotrebiteľskou podľa ust. § 52 ods. 1 OZ. Podľa ust. § 53 ods. 1 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa ust. § 53 ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. § 544 ods. 1 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. § 544 ods. 2 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že návrh je dôvodný čiastočne a to v časti faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu žalovanej fakturoval neuhradené služby. V tejto časti súd žalobe vyhovel, pretože žalovaná porušila svoju elementárnu povinnosť zo zmluvy platiť riadne a včas dohodnutú cenu za poskytované služby. Podľa ust. § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku výška úrokov z omeškania je o 8%-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto žalobcovi priznal čiastočne nárok týkajúci sa neuhradených služieb spolu s úrokom z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v zákonom povolenej výške. Opačného názoru bol však súd čo sa týka zmluvnej pokuty. V zmysle bodu 3 a 4 dodatkov k zmluve o pripojení v prípade porušenie zmluvných povinností zo strany účastníka ( najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1. písm. g) ) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. III.6 všeobecných podmienok alebo v čl. V.5 písm. a až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti , na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je povinný zároveň uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty. V zmysle tabuľky č. 1 dodatkov k zmluve o pripojení je zmluvná pokuta 331,94 Eur ( 10.000 Sk a 7.500 Sk 248,95 Eur ). Táto zmluvná podmienka znevýhodňuje jednoznačne spotrebiteľa, lebo umožňuje žalobcovi uplatňovať si zmluvnú pokutu v podstate za akékoľvek porušenia povinnosti žalovaným, či už podľa zmluvy o pripojení, dodatku, prípadne všeobecných podmienok žalobcu, pričom výška zmluvnej pokuty nezohľadňuje mieru závažnosti a ani hodnotu porušovanej povinnosti. Toto ustanovenie je neprimerané i vzhľadom na dĺžku trvania vzťahu, ktorý podľa dojednaných zmluvných podmienok má trvať 24 mesiacov a zmluvná pokuta pritom nerozlišuje, čo k porušeniu tejto povinnosti dôjde už bezprostredne po uzavretí zmluvy resp. tesne pred jej skončením, čo možno považovať za značnú nerovnováhu vo vzťahu k spotrebiteľovi. Zároveň je potrebné poukázať na to, že žalobca si uplatňuje právo na zmluvnú pokutu zo štandardnej typovej zmluvy, ktorú sám naformuloval a žalovaná v pozícii spotrebiteľa ju mohla ako celok buď prijať alebo odmietnuť.

Vzhľadom na tieto skutočnosti nebolo možné vo zvyšku žalobe vyhovieť, nakoľko žalobca svoj nárok odvíjal od neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorú sformuloval v predmetnej zmluve o pripojení jeho právny predchodca. Preto v tejto časti súd žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p. Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).