Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-214-2013.pdf
PDF · 89.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/214/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom, Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270 právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673 proti odporcovi: X. J., K.. XX.X.XXXX, O. O., Z. X, občan SR o 220,83 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 12,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy 12,83 Eur od 21.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku istiny 182,02 eur s príslušenstvom sa návrh zamieta.
III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Konanie v časti zaplatenia istiny 25,98 eur s príslušenstvom sa zastavuje.
V. V zastavenej časti konania sa odporcovi náhrada trov nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu dňa 4.6.2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 220,83 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nezaplatenej ceny poskytnutých služieb vo výške 12,83 eur ( vyfakturovaných navrhovateľom odporcovi v období 7/2011-8/2011 v celkovej sume 52,83 eur ) a náhrady škody vo výške 208 eur, ktorá navrhovateľovi vznikla za odpredaný mobilný telefón/ telekomunikačné zariadene HTC Wildfire white. V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu č. U. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle Zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
V snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v časti zmluvnej pokuty vo výške 208,- eur s tým, že ustanovenie dodatku, v ktorom je dohodnutá výška zmluvnej pokuty, bolo v inom súdnom konaní označené ako neprijateľná zmluvná podmienka v súlade s § 53a OZ, je navrhovateľ ako dodávateľ služby zdržať sa používania takejto podmienky. Navrhovateľ sa týmto návrhom domáha nároku vo výške náhrady škody voči odporcovi, ktorá vznikla za odpredaný mobilný telefón, a predstavuje škodu, ktorú odporca spôsobil tým, že získal zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal využívať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom
vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, tzn. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej.
Výpočet skutočnej škody spôsobenej navrhovateľovi určil nasledovne: akciová cena 19,- eur, predajná cena 227,- eur, uplatnená škoda - výsledná suma 208,- eur.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Odporca sa na pojednávanie neustanovil. Bol riadne a včas predvolaný. Zásielka odporcu bola vrátená súdu neprevzatá v odbernej lehote dňa 28.11.2013. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Dňa XX.X.XXXX uzavreli navrhovateľ, a.s. ako podnik - a odporca ako účastník, fyzická osoba Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bol účastnícky program: Volania všetkým 100+ Večer a víkend
- nonstop zdarma. Akciová cena vybraného mobilného telefónu s DPH bola 19,- eur a predajná cena bola 227,- eur s DPH, viazanosť od 31.3.2011 do 31.3.2013. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky navrhovateľa. Súčasne v uvedený deň uzavreli účastníci Dodatok ku Zmluve o pripojení s Prílohou č. 1 Dodatku, ktorým upravili o.i. podmienky kúpy koncového telekomunikačného zariadenia, využívania elektronických telekomunikačných služieb, prípadne iné osobitné podmienky. Okrem iného si v uvedenom Dodatku dohodli záväzok odporcu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu a v prípade porušenia niektorej z povinnosti v bode 2.3 alebo 2.4 článku Dodatku aj povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu 228,- eur.
Pokusom o pokonávku navrhovateľa zo dňa 6.10.2011 bol odporca vyzvaný na úhradu sumy za komunikačné služby za obdobie 6/2011-8/2011 vo výške 52,83 eur, zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 208,- eur do 20.10.2011. Odporca výzvu navrhovateľa prevzal osobne 11.10.2011. Po doručení výzvy navrhovateľa odporca reagoval čiastočnou úhradou na služby v sume 40,- eur.
Faktúrou navrhovateľa z XX.X.XXXX bola odporcovi účtovaná suma 40,44 eur - splatná 5.8.2011 za balík služieb.
Faktúrou navrhovateľa z XX.X.XXXX bola odporcovi účtovaná suma 1,33 eur - splatná 5.9.2011 za upomienku.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo
na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 52 ods. 1,2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1,2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia istiny 25,98 eur s príslušenstvom späť z dôvodu, že odporca 3 mesiac riadne platil za poskytované služby a túto alikvotnú časť škody si navrhovateľ odrátal od pôvodne uplatnenej sumy 208,- eur titulom náhrady škody. Navrhovateľ trval na zaplatení sumy 194,85 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. S poukazom na § 96 ods. 1,3 OSP súd konanie v tejto časti zastavil. ( výrok IV. )
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané uzavretie Zmluvy o pripojení medzi navrhovateľom ako podnikom a odporcom ako účastníkom dňa XX.X.XXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky navrhovateľa, ako aj uzavretie Dodatku ku zmluve o pripojení zo dňa XX.X.XXXX. Medzi nimi tak vznikol záväzkovo-právny vzťah podľa zmluvy o pripojení v znení Dodatku, kde sa navrhovateľ zaviazal o.i. zriadiť odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo inej sieti a odporca sa zaviazal o.i. využívať elektronické komunikačné služby, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, riadne a včas platiť služby poskytované navrhovateľom. Odporca túto povinnosť porušil, keď neuhradil cenu služieb riadne a včas, na čo bol navrhovateľom upomínaný. V konaní si navrhovateľ uplatnil nárok na cenu služieb vo výške 12,83 eur. Výška tejto sumy nebola odporcom sporovaná a nebola preukázaná ani jej úhrada. Súd preto odporcu k zaplateniu uvedenej sumy za neuhradené služby zaviazal, vrátane príslušenstva - úroku z omeškania. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho v pokuse o pokonávku, t.j. od 21.10.2011, ktorému návrhu súd vyhovel. ( výrok I. )
Navrhovateľ si ďalej uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 194,85 eur s príslušenstvom ( po čiastočnom späťvzatí návrhu z pôvodne žalovanej náhrady škody 208,- eur ), ktorá mu vznikla
za odpredaný mobilný telefón. K výške škody dospel výpočtom medzi predajnou cenou mobilného zariadenia a jeho akciovou cenou, z ktorej odrátal sumu 25,98 eur z dôvodu, že odporca 3 mesiace riadne platil za poskytované služby a navrhovateľ toto zohľadnil pri výpočte ako alikvotnú časť škody. Porušenie právnej povinnosti odporcu podľa navrhovateľa spočívalo v tom, že získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu, pričom sa zaviazal používať služby a za tieto platil po dobu viazanosti, pričom následne porušil svoj záväzok - jednak zotrvať v zmluvnom vzťahu a jednak riadne a včas platiť c cenu za poskytnuté služby. Medzi výškou škody ktorú určil a porušením právnej povinnosti je podľa neho aj príčinná súvislosť. Navrhovateľ v svojich tvrdeniach neuviedol bližšie, kedy sa o výške škody dozvedel a na svojho tvrdenia ohľadne spôsobu výpočtu skutočnej škody neoznačil žiadne dôkazy § 120 ods. 4 OSP. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Súd nárok v tejto časti zamietol, keď nebola ničím preukázaná skutočná výška škody navrhovateľom a príčinná súvislosť medzi výškou škody určenej navrhovateľom a porušením právnej povinnosti odporcom. ( výrok II. )
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP - zásady úspechu. Odporca bol v konaní úspešný v prevažnej časti, nárok navrhovateľa bol dôvodný len v časti cca 10 %. Odporca si náhradu trov konania však neuplatnil. Súd mu ju preto nepriznal. ( výrok III. )
O náhrade trov konania v zastavenej časti konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP. Navrhovateľ v tejto časti zavinil procesné zastavenie konania. Odporcovi z tohto dôvodu vzniklo právo na náhradu trov konania. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ju preto nepriznal. ( výrok V. )
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.