Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-262-2013.pdf
PDF · 94.55 KB
No categories available
9C/262/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 147, IČO: 36234176 zastúpený: AK ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO: 36789615 proti odporcovi: E. V., bytom X., F. X zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Lucia Čavojská, Nitra, Štefánikova 5, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS so sídlom Nitra, Petzwalova 12, IČO: 42205735, o zaplatenie sumy 1.017,45 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
Vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1.017,45 € a náhrady trov konania z titulu neuhradenia revolvingového úveru, ktorý čerpal odporca po odsúhlasení navrhovateľa prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca, pričom s odporcom uzavrel úverovú zmluvu č. 3801208577 a súčasne aj zmluvu o revolvingovom úvere I, II, pričom úverová zmluva bola uzavretá ako telefónna pôžička a to telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky, avšak zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a kreditnej karty a teda zmluva je celistvá, bola uzavretá v písomnej forme stanoveným spôsobom v zákone a odporca využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktorý eviduje navrhovateľ pod č. 589014434. Revolvingový úver II odporca nevyužil iba úver I.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili a preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v ich neprítomnosti.
Právna zástupkyňa odporcu žiadala návrh zamietnuť a poukázala na uzavretú spotrebiteľskú zmluvu zo dňa 7.2.2008, ktorá je formulárovou zmluvou s vopred predtlačeným textom, pri ktorej uzatváraní dlžník nemal možnosť ju ovplyvniť a nie je v nej uvedená ani výška úroku iba výška úveru a konečná výška úveru, teda veriteľ nie je oprávnený požadovať zaplatenie úroku, čo by bolo v rozpore s § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 a pokiaľ sa navrhovateľ domáha tvrdenia, že súčasne bola uzavretá i zmluva o revolvingovom úvere I;II; touto zmluvou navrhovateľ vopred vnútil spotrebiteľovi aj iný úkon ako ten ktorý bol v danom okamihu vo sfére záujmu, pretože odporca súčasne jedným podpisom na listine podpísal pod časť predtlače, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti a teda ide o nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného
vzťahu, ide o neplatný právny úkon a navrhovateľ riadne nepoučil spotrebiteľa o skutočnosti, že s úverovou zmluvou uzatvára i zmluvu o revolvingu a taktiež zo zmluvy nie je zrejmé, že by došlo k podpisu úverových podmienok oboma zmluvnými stranami, zmluva a podmienky neboli technicky spojené, aby tvorili nedeliteľný celok a taktiež z nich nemožno vyvodiť, že obsahujú nepochybný prejav vôle účastníkov zmluvy o úvere a že s nimi súhlasia. Tiež uviedla, že odporca má zmluvu s občianskym združením, ktorý zabezpečujú klientov a ona ich následne zastupuje.
Odporca súhlasil s tým, čo uviedla jeho právna zástupkyňa, vyjadril sa, že občianske združenie vyhľadal cez priateľa, finančnú odmenu neposkytoval združeniu, avšak má dohodnuté pravidlá s ním, ktorými sú fixné poplatky vo výške 20,- € mesačne za každý mesiac zastupovania, pričom tento poplatok mal platiť od augusta, avšak zatiaľ nič nezaplatil, má písomnú zmluvu s občianskym združením. Následne spomenul, že ohľadne poplatku to bola dohoda s občianskym združením, bola ústna, platil občianskemu združeniu za každý mesiac 2,- €, pričom ústna dohoda bola 20,- € od začiatku zastúpenia do ukončenia sporu a písomnú zmluvu ohľadne poplatku má na 2,- € mesačne. V odpore proti platobnému rozkazu vzniesol námietku premlčania.
Vedľajší účastník na strane odporcu uviedol, že je neziskovou organizáciou a s klientmi neuzatvára žiadne zmluvy o poplatkoch, ktoré si odporca zrejme pomýlil so súhlasom so spracovaním osobných údajov, ktoré spisujú podľa zákona, pričom klienta žiadajú o darovací príspevok, aby mohlo združenie existovať, čo bolo v tomto prípade 20,- € mesačne a nemajú žiadnu písomnú zmluvu o tom, že by klienta nútili k zaplateniu sumy 20,- € mesačne, je to iba jeho vôľa, pomáhajú mu. Ďalej sa vyjadril, že revolvingový úver je neprijateľný, nakoľko ho odporca pri podpise zmluvy nežiadal a zároveň poukázal na rozhodnutia súdov, ktoré vyslovili, že zmluva o revolvingovom úvere je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, že celá zmluva je neplatná z dôvodu drobného písma.
Súd okrem výsluchu účastníka, právnej zástupkyne a vedľajšieho účastníka doplnil dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou, s úverovými podmienkami, so splátkovým kalendárom, s výzvou k úhrade dlhu, s kópiou poštového podacieho hárku, s výpisom z účtu a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 31.1.2008 úverovú zmluvu č. 3801208577 predmetom ktorej bol úver vo výške 25.000,- Sk s RPMN 45,40 %. V spodnej časti úverovej zmluvy je zároveň uvedené, že klient má súčasne právo na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorej časti nie je uvedená výška úveru, úrok ani RPMN. Navrhovateľ eviduje revolvingový úver zo strany odporcu pod č. 5809014434. Cestou bankomatu odporca vyčerpal dňa 8.12.2008 sumu 331,94 €, kde za poplatok za výpisy si navrhovateľ účtoval sumu 1,49 € a poplatky za výbery vo výške 2,29 €.
Podľa § 4 ods. 2,3 Zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( OZ) právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( OZ) najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd v konaní dospel k záveru, že podľa ustanovenia § 4 ods. 2,3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tak, že pre absenciu individualizácie je zmluva o revolvingovom úvere neplatná podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd dodáva, že spotrebiteľ nemal vôľu (a prakticky ani čas) sa oboznámiť s ďalšou časťou rozsiahlych úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ktoré sa týkali poskytnutia revolvingového úveru, jeho čerpania a splácania a navrhovateľ nepreukázal, že odporca bol pred uzavretím zmluvy v časti revolvingového úveru oboznámený v súlade s § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 o svojich nákladoch, podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená a podobne. V predtlači zmluvy je určená len výška minimálnej splátky, z ktorej nepochybne nie sú zrejmé náklady spotrebiteľa. Navrhovateľovi by tak prináležalo požadovať plnenie od odporcu iba z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého plnenia, avšak z dôvodu vznesenej námietky premlčania súd tento nárok ani z titulu bezdôvodného obohatenia nepriznal. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky navrhovateľa odporcu, pričom navrhovateľ v tomto konaní nárok nevyvodzuje z úverovej zmluvy, ale zo zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec, pričom medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o revolvingovom úveru pre absenciu individualizácie zmluvy v smere náležitosti, ktoré upravuje § 4ods. 2,3 zákon o spotrebiteľských úveroch a s tým súvisiacim nedostatkom jej písomnej formy predpísanej zákonom ku uzatvoreniu platnej zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere účastníkmi konania nedošlo. Jej neplatnosť vyplýva i z § 4 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého právny úkon, ktorý nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov je neplatný. Je nepochybné, že v danom prípade ide o formulárovú zmluvu, pre ktorú je charakteristické, že jej obsah nie je výsledkom dohody zmluvných strán ale tento bol vopred určený navrhovateľom v postavení dodávateľa bez toho, aby odporca v postavení objednávateľa mal možnosť ju ovplyvniť a zmluva svojím rozsahom, štruktúrou ako i voľbou písma je štandardnou adhéznou zmluvou, pre ktorú je typický dlhý neprehľadný text napísaný miniatúrnym ťažko čitateľným písmom s odkazom na úverové zmluvné podmienky tvoriace jej nedeliteľnú súčasť, obdobne je napísané nečitateľným písmom bez zrejmého zvýraznenia jednotlivých častí, vrátane zmluvných podmienok týkajúcich sa revolvingových úverov. S ohľadom k predostrenému spôsobu vyhotovenia zmluvy a jej štylizáciu je preto dôvodný záver, že odporca v postavení priemerného spotrebiteľa nemohol vedieť, že spolu s úverovou zmluvou uzatvára ďalší záväzkový vzťah s navrhovateľom a to zmluvu o revolvingovom úvere, pričom je potrebné vychádzať aj z toho, že určitosť písomného prejavu je objektívna kategória prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti ani medzi účastníkmi právneho vzťahu ani u osôb nezúčastnených na ich zmluvnom vzťahu.
Súd zároveň poukazuje aj na rozhodnutia súdov a to OS Žiar nad Hronom č.k. 9C/174/2010-304, ktorý určil neprijateľnosť zmluvných podmienok uvedených v hlave 8 § 1 všeobecných zmluvných podmienok na základe ktorých sa popri úverovej zmluve účastníci dohodli aj na uzavretí zmluvy o poskytovaní revolvingového úveru a tiež o určení, že zmluvná podmienka obsiahnutá v hlave 10 § 1 všeobecných podmienok v súlade s ustanoveniami hlavy 8 § 1 na základe ktorých spoločnosť zašle klientovi úverovú kartu je tiež neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Taktiež Krajský súd v Žiline svojím rozsudkom č.k. 6Co176/2013 potvrdil rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 13C/69/2011-43 vo výroku, že úverová zmluva je vo výroku o určení z dôvodu neprijateľnosti neplatná, zmluvné podmienky v nej uvedené.
Na základe uvedeného súd návrh zamietol. Súd zároveň dodáva, že úlohou vedľajšieho účastníka, ktorým je Združenie na ochranu spotrebiteľa je poskytovanie ochrany práv a záujmov spotrebiteľov, ktoré občianske združenie je združením dobrovoľným, neziskovým združením a teda nárok na akúkoľvek finančnú odmenu tohto združenia je v rozpore so zákonom a preto odporca, ktorý využil ochranu práv cestou tohto občianskeho združenia nie je oprávnený, ale ani povinný platiť akúkoľvek úhradu vedľajšiemu účastníkovi, ktorý pre rozpor so zákonom môže byť vymazaný z registra združení. Tieto praktiky, ktoré vedľajší účastník vykonáva súd považuje za proti zákonné a nekalé a v rozpore so samotným charakterom predmetného združenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že plne úspešnému odporcovi súd priznal náhradu trov konania podľa § 151 ods. 7 OSP a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý mal úspech súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.