Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-223-2013.pdf
PDF · 79.11 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/223/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému H. Č. pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a prísediacich Máriou Belovičovou a Alexandrom Szökem na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.12.2013 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným H. Č. a potvrdzuje ju v tomto z n e n í :
obvinený H. Č., F.. XX.X.XXXX R. Š., Q. T. C. F. R. XXX, toho času vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce,
j e v i n n ý, ž e
1/ ako konateľ spoločnosti J., s.r.o., so sídlom C. F. R. Č.. XXX dňa 25. 11. 2010 vopred daným úmyslom predmet prenájmu nevrátiť uzavrel nájomnú zmluvu č. 2010/78 so spoločnosťou N. A. J. J. C. H. O., L. Č.. XX, T., ktorej predmetom bolo zapožičanie zariadenia XEROX WC 7120, pričom predmetné zariadenie osobne prevzal dňa 25. 11. 2010 v priestoroch bývalej reštaurácie „Ponorka“ v Šali - Veči, ul. Bernolákova, kde mu bolo nainštalované a uvedené do prevádzky a odovzdávací protokol potvrdil svojim podpisom a pečiatkou spoločnosti J., s.r.o., avšak po prevzatí zariadenia za tento prenájom nezaplatil, zariadenie nezisteným spôsobom speňažil, čím tak spôsobil škodu pre spoločnosť N. A. vo výške najmenej 3.250,- Eur,
2/ pod legendou, že je zamestnanec firmy D. R. - L. J. J. Š., ul. Z. Č.. XX, IČO: XXXXXXXX si objednal rôzny kancelársky a drogistický tovar od spoločnosti Z. C., s.r.o. so sídlom T., K.. C. Č.. XX, IČO: XXXXXXXX v celkovej sume 275,39 Eur po čom tento tovar dňa 23. 03. 2011 v Šali na ulici T. Č.. XX osobne prevzal a prevzatia potvrdil svojim podpisom na dodacom liste č. FDS5511000680, za tento v dohodnutom termíne nezaplatil a ani nemal v úmysle zaplatiť, čím tak svojim konaním spôsobil škodu pre spoločnosť Z. C., s.r.o. vo výške najmenej 275,39 Eur,
3/ ako konateľ spoločnosti J., s.r.o. so sídlom C. F. R.Á. Č.. XXX dňa 09. 08. 2011 po predchádzajúcom telefonickom dohovore s S. R. obchodným riaditeľom spoločnosti B., s.r.o., organizačná zložka v SR, so sídlom Bratislava, I.Q. Č.. XX si elektronickou poštou objednal na prenájom od spoločnosti B., s.r.o. Bratislava obytný kontajner za sumu 130,- Eur/mesiac a skladový kontajner za sumu 100,- Eur/mesiac, pričom predmetné kontajnery boli dňa 15. 08. 2012 prepravnou spoločnosťou E. O. I. so sídlom v Malackách doručené v zmysle objednávky na adrese Šaľa - Veča, U. Č.. X, kde ich osobne prevzal ako konateľ spoločnosti J., s.r.o., pričom prevzatie potvrdil svojim podpisom a pečiatkou spoločnosti J., s.r.o,
avšak po prevzatí kontajnerov za tieto prenájom nezaplatil, kontajnery nezisteným spôsobom speňažil, čím tak spôsobil škodu pre spoločnosť B., s. r.o. vo výške najmenej 4.000,- Eur,
4/ ako konateľ spoločnosti J., J.. S.. Z.. C. F. R. Č.. H.. XXX v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku dňa 22. 09. 2010 uzavrel so spoločnosťou Q. J., s. r. o., so sídlom T. F. Č.. X, T., IČO: XX XXX XXX zmluvu o prenájme obytných kontajnerov č. 21-2010-004- IS, v zmysle ktorej zmluvy zo strany prenajímateľa došlo dňa 22. 09. 2010 v Šali, pri priestoroch SAD na Železničnej ulici k odovzdaniu obytných kontajnerov č. 251208 a č. 25340, ktoré mu boli doručené prostredníctvom externej spoločnosti I. W., s. r. o., so sídlom v Bratislave, pričom nájomcovi boli spol. Q. J., J.. S.. o. priebežne vystavované faktúry za nájom (v počte 9 ks), z ktorých žiadnu neuhradil, preto - po viacerých upomienok - bola zo strany poškodenej spoločnosti dňa 25. 03. 2011 vypovedaná zmluva o prenájme kontajnerov a J. J., s. r. o. bola vyzvaná k vráteniu zapožičaných komodít, k čomu však nedošlo, konateľ spoločnosti J., s. r. o. sa vyhýbal plneniu záväzku a povinnosti vrátiť prenajaté moduly, čím spôsobil škodu pre J. Q. J., s. r. o. podľa vyčíslenia škody vo výške 5.773,- Eur,
5/ pod pseudonymom dožadujúcej spoločnosti J., spol. s r. o. C. Č.. XX, T. v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku dňa 07. 04. 2011 vylákal 1 ks kancelárskeho kontajneru typ C3L99, číslo kontajnera 9205, výrobné číslo 1011100401 a 1 ks kancelárskeho kontajneru typ C3S03, číslo kontajnera 9181, výrobné číslo 1011090693, od spoločnosti P. J., J.. S.. Z.. F. - E., Š. Č.. XXX, O.: XX XXX XXX, ktorá tieto kontajnery zložila dňa 07. 04. 2011 na dohodnutom mieste na stavbe v obci Trnovec nad Váhom, kde prevzatie potvrdil svojim podpisom na odovzdávacom - preberacom protokole splnomocnenec spoločnosti J., J.. S.. Z.. C. F. R. Č.. XXX - konajúcej ako zmluvný partner spoločnosti SIDOS, spol. s r. o.
- pričom následne vykonanou kontrolou zo strany spoločnosti P. J. dňa 18. 04. 2011 - v nadväznosti na poštou expedované a adresátom J., s. r. o. neprevzaté nájomné zmluvy č. 016-1191065 - bolo zistené, že na stavbe v obci Trnovec nad Váhom sa prenajaté kontajnery nenachádzajú, boli premiestnené
- scudzené na neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti P. J., s. r. o. spôsobil škodu vo výške 11.040,- Eur,
6/ ako konateľ spoločnosti J., J.. S.. Z.. C. F. R. Č.. H.. XXX v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku dňa 07. 07. 2011 formou písomnej objednávky zaslanej e-mailom objednal u spoločnosti J., s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, J. Č.. XX, O.: XX XXX XXX zapožičanie 1 ks vysokozdvižného vozíka zn. Caterpillar DP 25 K, výrobné číslo ET 18B 66897, v zmysle ktorej objednávky následne dňa 08. 07. 2011 došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy č. NZO 14/051/11, ktorú H. Č. podpísal pri dodaní vozíka v Šali dňa 08. 07. 2011, pričom v zmysle nájomnej zmluvy priebežne boli spoločnosti J., J.. r. o. zasielané faktúry za prenájom, keďže však zo strany H. Č. faktúry za predmetné služby (okrem jednej) uhradené neboli - podľa e-mailovej komunikácie sa vyhýbal osobnému stretnutiu a kontroly vozíka a krátko na to bol nedostupný - boli vykonané neúspešné pokusy o vrátenie zapožičaného vysokozdvižného vozíka a bola vypovedaná nájomná zmluva zo strany prenajímateľa, no i napriek tomu k vráteniu predmetu nájmu a k uhradeniu faktúr za dodané služby nedošlo, čím spôsobil škodu pre spoločnosť J., s. r. o. vo výške 6.273,- Eur,
t e d a
v bodoch 1. - 6/:
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách č í m s p á c h a l v bodoch 1. - 6/:
pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 42 odsek
2 Trestného zákona na súhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 43 odsek 1 Trestného zákona zrušuje sa výrok o vine a treste v bodoch 8-10 rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T 56/11 zo dňa 10. 04. 2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste v rozsudkoch Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T/67/09 zo dňa 23. 01. 2013 a sp. zn. 1T/56/11 zo dňa 10. 04. 2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti B., J..S..Z.., T., I. Č.. XX/XXXX, O.: XX XXX XXX škodu vo výške 9.120,- Eur a poškodenej spoločnosti N. A., T., L. Č.. XX, O.Z.: XXXXX XXX škodu vo výške 4.303,32 Eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 2 Pv 527/12-27 zo dňa 7.11.2013 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 6.11.2013 o 12,15 hod. pod č. 2 Pv 527/12.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.