Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-78-2008.pdf
PDF · 112.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/78/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice -okolie JUDr. Mariana Ginelliová rozhodla na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.12.2013 v Košiciach,
rozhodol:
Obžalovaný
W.. Š. Y.- L.. XX.XX.XXXX E. P. , P. J. X. L. E. - Ú., A.. X. Y. Č.. XXX/XX, M. P.,
j e v i n n ý , ž e
- v okrese Košice - okolie, v úseku obcí D. - D. L. C. dňa 27.06.2008, okolo o 16.40 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, EČ: P. XXX J. po ceste II/552, kde na rovnom úseku vozovky počas jazdy v kolóne motorových vozidiel, po tom ako predbehol v kolóne pred ním idúce motorové vozidlo zn. Peugeot 308 a aspoň čiastočne sa zaradil do pravého jazdného pruhu, rozhodol sa že predbehne aj ďalšie vozidlo , pričom bez toho, aby sa presvedčil, či môže bezpečne predbiehať pred ním idúce motorové vozidlo, náhle sa vysunul do ľavého protismerného pruhu a to v čase, keď už bol predbiehaný motorovým vozidlom zn. Suzuki Ignis, EČ: P. XXX S., ktoré viedol vodič W.. S. L., čím mu vytvoril náhlu prekážku v jazde, následkom čoho v snahe vyhnúť sa zrážke bol uvedený vodič prinútený zmeniť smer jazdy, kde po vyjdení na trávnatý povrch vľavo sa dostalo uvedené motorové vozidlo do nestability, pričom došlo k strate kontroly nad vedením vozidla, čím došlo k jeho jazde mimo vozovku a následnému nárazu do stromu v priekope, kde v dôsledku dopravnej nehody W.. S. L. utrpel stabilnú zlomeninu 3. driekového stavca 5T 78/08 - 646
s kompresiou prednej časti tela stavca a preliačením hornej krycej platničky , zlomeninu 4. rebra vpravo, pomliaždeniu prednej steny hrudníka a brucha s krvnými podliatinami, tržnú ranu na hornom viečku vľavo s predpokladanou dobou liečenia a trvaním práceneschopnosti u poškodeného v trvaní do 1.10.2008, pričom zranenie je charakterizované ako ťažké. Spolujazdec na prednom pravom sedadle v motorovom vozidle zn. Suzuki Ignis, EČ: P. XXX S., W. C. utrpel ľahký úraz a to: pomliaždenie hrudníka a chrbta v pravo, pomliaždenie chorobne zmenenej pravej obličky s cystou s krvácaním a početné povrchové rezné drobné rany na pravom predlaktí, vyžadujúce si liečenie a trvanie práceneschopnosti do 28.7.2008. t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 /šestnásť / mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona sa mu u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov. 5T 78/08 - 647
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení W.. S. L.M., L.. XX.XX.XXXX E. M., J. P., Š. XXXX/ X S. W. C., L.. XX.XX.XXXX E. Y., J. P., A.. X. K. XXXX/X s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný k spáchaniu trestnej činnosti uviedol, že v uvedený deň cestoval z práce z T. domov cez D., kde sa vytvorila kolóna áut a táto pokračovala smerom do D. L. C., preto potom ako sa presvedčil v ľavom zrkadle a dal smerovku urobil predbiehajúci manéver, následne sa čiastočne zaradil do pravého jazdného pruhu a obehol ďalšie auto, avšak presne si to už nepamätá. Tvrdil, že nič nepocítil a vedľa neho nešlo žiadne auto. Následne pokračoval v ceste na D. L. C. pričom si všimol že za ním nejdú žiadne vozidlá, preto pred zákrutou zastavil kde videl ako autá stoja a vodič vozidla ktoré šlo v smere jeho jazdy mu povedal, že došlo k nehode ktorú asi spôsobil. Keďže si ničoho nebol vedomí pokračoval ďalej, v Trebišove išiel na DI, kde mu dali fúkať a spísali s ním zápisnicu. Nevedel sa vyjadriť, či predtým ako začal predbiehať sa pozrel aj do vnútorného spätného zrkadla. Dodal, že pri predbiehacom manévri šiel rýchlosťou okolo 90km/hod., pretože predtým v kolóne sa pohyboval rýchlosťou 70-80 km/hod.
Poškodený W.. S. L. k skutku vypovedal, že za obcou D. išiel rýchlosťou okolo 75-80 km/hod., pretože v obci bola obmedzená rýchlosť na 40km/hod.a vytvorila sa kolóna vozidiel. Potom ako zistil, že má dobré výhľadové podmienky a vozidlo pred ním nemá zapnutý ukazovateľ zmeny smeru jazdy dal smerovku a cez prerušovanú čiaru prešiel do ľavého pruhu. Pri predbiehaní kolóny dodržiaval rýchlosť, predbiehal plynule a keď bol na úrovni druhého vozidla ktoré predbiehal, po upozornení spolujazdcom zistil, že vodič auta idúceho po jeho pravej ruke mu vošiel do jazdnej dráhy, pričom on nemal dokončený predbiehací manéver a išiel v ľavom jazdnom pruhu v úmysle predbehúť ďalšie dve vozidla. Keď zbadal, že druhé auto prechádza k stredovej čiare a do jeho jazdného pruhu, začal trúbiť, preblikol svetlami a zrejme začal brzdiť. Vodič však nereagoval a začal predbiehať, preto strhol volant doľava a dostal sa mimo spevnú cestu kde v dôsledku nestability prešiel na pravú stranu mimo vozovku a narazil do stromu. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody z titulu poškodenia vozidla vo výške 5.701,51 eur. Z titulu ublíženia na zdraví mu časť škody bola vyplatená prostredníctvom poisťovne a zvyšok si v trestnom konaní neuplatnil. Predložil súdu doklad o ukončení práceneschopnosti, z ktorej vyplýva, že neschopný práce bol od 30.6.2008 do 1.10.2008.
Poškodený W. C. k skutku uviedol, že spolu z kolegom L. ktorý riadil auto cestovali z práce domov, kde v obci D. spomalili, pretože je tam obmedzená rýchlosť na 40km/hod. Po prejdení obce a mostu za D. vodič zapol ukazovateľ zmeny smeru jazdy a začali predbiehať kolónu vozidiel. Keď boli na úrovni druhého predbiehaného 5T 78/08 - 648
auta zaregistroval, že vodič tohto vozidla začal meniť smer jazdy do ich jazdného pruhu načo upozornil kolegu a následne videl, že vozidlo prechádza do ľavého jazdného pruhu v dôsledku čoho došlo k nehode. Dodal, že pri predbiehaní išli rýchlosťou okolo 70-85 km/hod., kolóna pred nimi išla dosť pomaly.
Zo svedeckej výpovede W.. I. C. vyplýva, že kritického dňa cestoval z T. do E. T. na osobnom motorovom vozidle Peugeot 308, pričom v kufri auta mal naložený náklad. Za obcou D. ho predbiehali dve vozidlá zn. Fiat Punto a zn. Suzuki Ignis. Potom ako sa vozidlo zn. Fiat Punto zaradilo pred neho, vozidlo zn. Suzuki Ignis pokračovalo v predbiehaní a chcelo predbehnúť aj vozidlá idúce pred ním. Vtedy vodič vozidla zn. Fiat Punto vyšiel do ľavého jazdného pruhu a vodič vozidla zn. Suzuki Ignis začal prudko brzdiť, prešiel na krajnicu, potom do priekopy kde sa auto prevrátilo a narazilo do stromu. Následne všetky autá zastali, len vodič Fiata Punto pokračoval v jazde. Dodal, že v čase keď vozidlo Fiat začalo predbiehať, vozidlo Suzuki už vykonávalo predbiehací manéver, jazdilo plynulo v ľavom jazdnom pruhu a vodič Suzuki už nemal dostatok času aby sa za vozidlom zaradil. Na otázku obhajoby aby svedok odstránil rozpor vo svojej výpovedi pokiaľ v prípravnom konaní vypovedal, že vozidlo Fiat potom ako ho predbehlo sa zaradilo do pravého jazdného pruhu, ale nie je si istý či celkom alebo len čiastočne uviedol, že trvá na tej časti výpovede, kde uviedol, že vozidlo sa po zaradení pred neho ihneď začalo zaraďovať do ľavého jazdného pruhu, ale nebol to žiaden prudký manéver, nešlo o myšičku, nevie povedať koľko to bolo metrov. Svedok sa nevedel vyjadriť, či vozidlo Fiat malo zapnutý ukazovateľ smeru.
Svedok I. Y. uviedol, že počas služby bol vyslaný na dopravnú nehodu v D., ktorú riadne zadokumentoval, vykonal všetky úkony na mieste a vykonal pátranie po neznámom vozidle s pozitívnym výsledkom. K brzdným stopám uviedol, že sa nevie vyjadriť.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva odvetvia chirurgie vyplýva, že poškodený W.. S. L. utrpel stabilnú zlomeninu 3. driekového stavca s kompresiou prednej časti tela stavca a preliačením hornej krycej platničky , zlomeninu 4. rebra vpravo, pomliaždeniu prednej steny hrudníka a brucha s krvnými podliatinami, tržnú ranu na hornom viečku vľavo o veľkosti 2 cm. Z lekárskeho hľadiska sú zranenia poškodeného ťažkým úrazom. Mechanizmus vzniku jeho zranení a to zlomenia chrbtice je výsledkom nepriameho mechanizmu extrémnym ohybom chrbtice smerom dopredu. Tieto nepriame typy zlomenín postihujú zvyčajne najpohyblivejšiu časť chrbtice a to krčnú, driekovú a prechod hrudnej a driekovej chrbtice. u poškodeného ide o zlomeninu tretieho driekového stavca, to znamená pod prechodom hrudnej a driekovej chrbtice, ktorá zodpovedá nadmernému ohybu celého trupu smerom dopredu pri náraze auta do prekážky. u poškodeného boli ďalej zistené zranenia na prednej strane hrudníka a brucha s krvnými podliatinami a tržnou ranou na ľavom hornom viečku a mihalnici. Tieto sú výsledkom pôsobenia vonkajšieho tupého, plošného násilia pôsobiaceho na túto časť tela pri náhlej zmene pohybu poškodeného. Pri dopravných nehodách vodičov a spolujazdcov ide najčastejšie o pôsobenie tlaku bezpečnostného pásu, alebo airbagu, kde upnutie bezpečnostného pásu spôsobuje poranenia hrudníka a brucha. K závažnejším zraneniam poškodeného nedošlo tým, že jeho pohyb dopredu bol výrazne zbrzdený bezpečnostným pásom, kde sa spotrebovala prevažná časť energie. Ak by nebol poškodený pripútaný bezpečnostným pásom možno predpokladať vznik omnoho závažnejších zranení. Obvyklý spôsob života poškodeného bol narušený v každom smere vynútenou hospitalizáciou, ktorá trvala od 27.06.2008 do 04.07.2008, kedy bol preložený na 5T 78/08 - 649
traumatologické oddelenie v Trebišove. Počas celej doby hospitalizácie bol odkázaný na kľudový režim na lôžku a tým aj pomoc inej osoby. jeho liečba bola spojená s bolesťami veľkej intenzity, hlavne v prvých dvoch týždňoch po úraze. Po odňatí fixácie v trvaní do troch mesiacov bude nutná rehabilitácia, ktorá by nemala byť spojená s bolesťami. Zlomenia driekového stavca, ktorú poškodený utrpel si vyžaduje dobu liečenia v trvaní až do 26 týždňov. Poškodený predložil doklad o ukončení práceneschopnosti dňom 1.10.2008. Vznik trvalých následkov nemožno vylúčiť v zmysle ľahšieho obmedzenia pohyblivosti driekovej chrbtice. Zranenie poškodeného vyvolalo dlhšie trvajúcu poruchu zdravia, ale neohrozilo žiadny životne dôležitý orgán a neviedlo k zohyzdeniu. Poškodený W. C. utrpel ľahký úraz a to: pomliaždenie hrudníka a chrbta v pravo, pomliaždenie chorobne zmenenej pravej obličky s cystou s krvácaním do moča a početné povrchové rezné drobné rany na pravom predlaktí. Z lekárskeho hľadiska išlo o ľahký úraz. mechanizmus vzniku zranení poškodeného v zmysle pomliaždenia hrudníka a chrbta zodpovedná pôsobeniu vonkajšieho plošného tupého násilia pôsobiaceho prevažne na oblasť prednej pravej steny hrudníka chrbta a drieku vpravo. pri dopravných nehodách sú zranenia na prednej stene hrudníka najčastejšie spôsobené tlakom bezpečnostného pásu, teda zranenie poškodeného zodpovedá najskôr tlaku bezpečnostného pásu a zranenia v oblasti drieku a pravej časti hrudníka sú výsledkom nárazu pravej časti tela do prekážok v interiéri vozidla, čím došlo k pomliaždeniu hrudníka a súčasnému vzniku zranení v oblasti drieku. Vznik zranení na pravom predlaktí v zmysle početných drobných rezných rán zodpovedá pôsobeniu tlaku a ťahu úlomkov skla pri rozbití skiel vozidla. k závažnejším zranenia poškodeného nedošlo tým, že jeho pohyb dopredu bol zbrzdený bezpečnostným pásom. Obvyklý spôsob života poškodeného bol narušený v každom smere vynútenou hospitalizáciou na Klinike úrazovej chirurgie od 27.06.2008 do 08.07.2008. V prvom týždni po vzniku zranení poškodený pociťoval bolesti hrudníka a obmedzenie pohyblivosti drieku, musel užívať lieky na tíšenie bolesti. Zranenia poškodeného vyžadovali pomoc inej osoby počas celej doby hospitalizácie. Podľa vyhlášky vyššie uvedené zranenia poškodeného vyžadujú dobu liečenia v trvaní 3 - 4 týždňov, pričom na celkovú dobu liečenia malo rozhodujúci vplyv pomliaždenie pravej obličky s krvácaním do moča. Poškodený predložil doklad o ukončení práceneschopnosti dňom 28.7.2008.
Vo veci bol v prípravnom konaní vypracovaný znalecký posudok z odboru cestná doprava na záveroch ktorého zotrval znalec W.. X. J.O. aj po jeho doplnení v konaní pred súdom. Zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že k dopravnej nehode došlo tak, že vodič L. riadil vozidlo Suzuki v smere od obce D. K. D. L.Y. C., pričom na úseku cesty začal predchádzať pred sebou idúce motorové vozidlá v kolóne 4 vozidiel, pričom v čase, keď sa nachádzal vedľa tretieho vodiča v poradí Fiat Punto, vodič uvedeného vozidla sa náhle vysunul do ľavého pruhu, pričom v snahe vyhnúť sa zrážke bol vodič vozidla Suzuki nútený prudko meniť smer jazdy. Vozidlo vyšlo ľavými kolesami na trávnatý povrch, čo spôsobilo jeho nestabilitu následkom čoho stratil kontrolu nad riadením a s vozidlom po zaradení do svojho jazdného pruhu prešiel vpravo do priekopy, kde narazil do stromu. V úseku je povolená rýchlosť 90 km / h, pričom vodič vozidla Fiat Punto sa pred nehodou mohol pohybovať udávanou rýchlosťou 80 km/h a vodič vozidla Suzuki sa pohyboval udávanou rýchlosťou 90 km/h, pričom v čase nárazu do priekopy sa pohyboval rýchlosťou 53,9 km/h. Príčinou dopravnej nehody z technického hľadiska je zistenie, že vodič vozidla Fiat Punto začal predbiehaci manéver bez toho, aby sa predtým presvedčil, či už nie je predbiehaný. Tým vytvoril náhlu prekážku v dráhe vozidla Suzuki, ktorý v snahe vyhnúť sa zrážke bol nútený prudko meniť smer jazdy, v dôsledku čoho vozidlo vyšlo ľavými kolesami na trávnatý povrch, čo spôsobilo nestabilitu vozidla. Vodič vozidla Fiat Punto mohol predísť 5T 78/08 - 650
vzniku dopravnej nehody, keby nezačal predbiehaci manéver v čase, keď už bol predbiehaný. Tým by dopravnú nehodu neinicioval a vodič vozidla Suzuki by nebol nútený náhle meniť smer ani rýchlosť jazdy. V doplnenom znaleckom posudku znalec uviedol, že po celkovom zhodnotení situácie v čase nehody, s prihliadnutím na všetky okolnosti a poznatky získané pri obhliadke zotrval na pôvodných záveroch znaleckého posudku a nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by si vyžadovala jeho korekciu. Svedecká výpoveď W.. I. C. opisuje príčinu dopravnej nehody v zhode s výpoveďami posádky vozidla Suzuki začatím predbiehania vodičom vozidla Fiat Punto v čase, keď už bol predbiehaný vozidlom Suzuki, teda technickou príčinou dopravnej nehody bolo vytvorenie náhlej prekážky v dráhe vozidla Suzuki vozidlo Fiat Punto.
V konaní pred súdom obhajoba predložila nový znalecký posudok z odboru dopravy odvetvia nehody v cestnej doprave zo záverov ktorého vyplýva, že k dopravnej nehode došlo tak, že vodič vozidla Fiat Punto predchádzal pred ním idúce vozidlo Peugeot vedené I. C. rýchlosťou 80 km/h, zaradil sa pred toto vozidlo do pravého jazdného pruhu, pričom je možné, že sa zaradil iba čiastočne, po čom plynule pokračoval v predchádzaní, prešiel do ľavého jazdného pruhu a predchádzal ďalšie nezistené vozidlo. Vodič vozidla Suzuki predchádzal celú kolónu vozidiel, jazdil za vozidlom Fiat Punto a keď sa vozidlo Fiat Punto zaraďovalo do pravého jazdného pruhu pred vozidlo Peugeot, pokračoval v predchádzaní, po tom čo videl, ako vozidlo Fiat Punto prechádza späť z pravého do ľavého jazdného pruhu, na čo vodič Novák reagoval prudkým brzdením, pričom nezvládol riadenie vozidla, vyšiel s vozidlom najskôr na ľavú krajnicu, následne sa v balancovaní pohyboval po celej vozovke, po čom vyšiel v pravo mimo vozovku, kde narazil do priekopy a stromu. Vodič vozidla Suzuki v nehodovom mieste predchádzal kolónu vozidiel, pričom po predídení jedného vozidla uvidel ako vozidlo Fiat prechádza z pravého do ľavého jazdného pruhu, na čo reagoval trúbením a blikaním svetlami, po čom začal intenzívne brzdiť. Na začiatku nehodového deja jazdil vodič vozidla Suzuki podľa jeho výpovede rýchlosťou 90 km/h, pričom z analýzy nehodového deja vyplýva, že musel jazdiť rýchlosťou podstatne vyššou. keďže vodič vozidla Peugeot jazdiaci v pravom jazdnom pruhu jazdil podľa svojej výpovede rýchlosťou okolo 80 km/h, muselo vozidlo Fiat jazdiť v priebehu predchádzania vozidla Peugeot rýchlosťou najmenej 90km/h a vozidlo Suzuki rýchlosťou podstatne vyššou ako 90 km/h, nakoľko sa k vozidlu Fiat približovalo. Techniku a spôsob jazdy vodiča Suzuki je možné hodnotiť ako nesprávne v tom, že vodič jazdil v nehodovom mieste s prekročením maximálne povolenej rýchlosti jazdy v dôsledku čoho nebol schopný reagovať na situáciu v cestnej premávke a pri prudkom brzdení nezvládol riadenie vozidla. Prekročením maximálnej povolenej rýchlosti jazdy vodičom Suzuki je možné hodnotiť v priamej príčinnej súvislosti so vznikom predmetnej dopravnej nehody. Techniku a spôsob jazdy vodiča vozidla Fiat je možné hodnotiť ako správne, nakoľko vodič spôsobom predchádzania neohrozil vozidlo Suzuki, čo platí za predpokladu, že vozidlo Suzuki by jazdilo povolenou rýchlosťou do 90 km/h. Vodič vozidla Suzuki mal možnosť nehode zabrániť, ak by v nehodovom mieste jazdil s vozidlom rýchlosťou do 90km/h. Vodič vozidla Fiat nemal možnosť nehode zabrániť, nakoľko nemohol predvídať, že vozidlo Suzuki jazdiace za ním jazdí s prekročením maximálnej povolenej rýchlosti. Z technického hľadiska je príčinou predmetnej dopravnej nehody skutočnosť, že vodič Suzuki jazdil v nehodovom mieste s prekročením maximálnej povolenej rýchlosti. Súd na hlavnom pojednávaní vypočul znalca W.. T. N., ktorý zotrval na záveroch podaného znaleckého posudku, že príčinou dopravnej nehody bolo prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti vodiča vozidla Suzuki. Na otázku prokurátorky, akou rýchlosťou sa pohybovalo bezprostredne pred nehodou vozidlo Suzuki znalec uviedol, 5T 78/08 - 651
že to nie je možné zistiť, muselo však ísť vyššou rýchlosťou ako vozidlo Fiat. Na ďalší dotaz prokurátorky, či v prípade akceptácie vyšších záverov o rýchlosti vozidla by vodič Fiata mohol zabrániť nehode, keby sa presvedčil pred začatím predbiehacieho manévru o situácii na ceste znalec uviedol, že vodič Fiata mal možnosť vidieť vozidlo Suzuki a technicky by mal možnosť nehode zabrániť, ale je to vecou právneho posúdenia či bol povinný predvídať, či vozidlo Suzuki jazdí nepovolenou rýchlosťou.
K obhajobou predloženému znaleckému posudku sa na hlavnom pojednávaní vyjadril znalec W.. X. J., ktorý uviedol že v danom prípade nie je podstatné skúmanie rýchlosti ale zistenie, že vodič vozidla Fiat Punto sa nepresvedčil pri predbiehacom manévri či sa môže zaradiť do ľavého jazdného pruhu, čím vytvoril pre vozidlo Suzuki prekážku. Príčinou dopravnej nehody a to aj v prípade ak by sa vozidlo Suzuki pohybovalo vyššou rýchlosťou ako 90 km/h, čo však nemožno preukázať, bolo vytvorenie prekážky v dráhe vodiča vozidla Suzuki vodičom vozidla Fiat Punto, pretože vodič nesmie začať predbiehaci manéver, keď už je predbiehaný nezávisle od toho, či vodič predbiehajúceho vozidla dodržiava maximálne dovolenú rýchlosť.
Skutkový stav je ďalej objektivizovaný záznamom dopravnej nehody, zápisnicou z ohliadky miesta dopravnej nehody, pripojenou fotodokumentáciou, lekárskymi správami, protokolom o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol z ktorej vyplýva, že obžalovaný mal dňa 27.6.2008 o 19, 30 hod. 0,00 g/kg promile alkoholu a úradným záznamom ODI.
V zmysle pokynu nadriadeného súdu bol na hlavnom pojednávaní opätovne vypočutý obhajobou ustanovený znalec W.. T. N. a následne k jeho záverom aj znalec Ing. X. J., ktorý doplnil pôvodný znalecký posudok. Vzhľadom k rozdielnym záverom ohľadom príčiny dopravnej nehody bolo dokazovanie doplnené znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline. Zo záverov predmetného znaleckého posudku vyplýva, že k dopravnej nehode došlo tak, že keď vozidlo Suzuki Ignis jazdiace ľavým jazdným pruhom vykonávalo predchádzací manéver, pri ktorom vodič chcel predísť aj vozidlo Fiat Punto, ktoré sa po predídení vozidla Pugeot zaradilo buď celé do pravého jazdného pruhu alebo sa zaradilo tak, že ešte čiastočne zasahovalo do ľavého pruhu, pričom pred kritickým postavením začalo vozidlo Fiat Punto predchádzať vozidlo, ktoré bolo pred ním, avšak v tom čase už bolo vozidlo Fiat Punto predchádzané vozidlom Suzuki Ignis. Na konanie vodiča vozidla Fiat Punto reagoval vodič vozidla Suzuki vedením vozidla vľavo s následným brzdením a vodič vozidla Fiatu Punto pokračoval v predchádzaní a došlo ku kritickému priblíženiu týchto vozidiel. Pri vyhýbaní sa vozidlo Suzuki Ignis dostalo až na ľavý okraj, kde sa stalo nestabilným a následne prešlo na pravý okraj vozovky, pričom opustilo vozovku rýchlosťou okolo cca 73 km/hod.. Vozidlo Fiat Punto pokračovalo ďalej v jazde bez toho, aby vodič zastavil. Znalec vypočítal, že vodič vozidla Suzuki Ignis sa mohol pohybovať v rozpätí 93 až 125 km/hod., pričom uviedol varianty A a B možnej príčiny dopravnej nehody. Súd vychádzal z variantu B, ktorý je priaznivejší pre páchateľa, teda, že vozidlo Fiat Punto sa zaradilo čiastočne do ľavého jazdeného pruhu pred vozidlo Peugeot a odtiaľ začalo vykonávať predchádzací manéver. S poukazom na doposiaľ vykonané dokazovanie, najmä svedecké výpovede W.. S. L., W. C. S. W.. I. C. súd vychádzal z toho, že vozidlo Suzuki Ignis jazdilo na úrovni dolnej hranice vypočítanej rýchlosti, t.j. cca 93 km/hod. a technickou príčinou vzniku dopravnej nehody je súčinnosť nesprávnej techniky jazdy vodiča Fiat Punto, ktorý po predídení vozidla Peugeot sa začal radiť späť do pravého jazdného pruhu, pričom sa nezaradil úplne a následne začal predchádzať vozidlo idúce pred 5T 78/08 - 652
ním v pravom jazdnom pruhu v čase, kedy už bol predchádzaný vozidlom Suzuki Ignis, pričom z polohy a rýchlosti vozidla Suzuki Ignis mohlo byť vodičovi vozidla Fiat Punto zrejmé, že je už predchádzaný a nesprávnej techniky vodiča Suzuky Ignis, ktorý predchádzal vozidlo Fiat Punto aj napriek tomu, že nemal dodržaný bezpečný bočný odstup od vozidla Fiat Punto, resp. z polohy vozidla Fiat Punto nebolo zrejmé, či nebude pokračovať v predchádzaní. Tento záver súd opiera aj o vyjadrenie znalca na hlavnom pojednávaní, ktorý uviedol, že na základe listinných dôkazov sa prikláňa k záveru, že vozidlo Suzuki Ignis sa pohybovalo rýchlosťou na úrovni dolnej hranice vypočítanej rýchlosti t. j. cca 93 km/hod.. Vodič vozidla Suzuki Ignis by nehode zabránil tým spôsobom, že by nevykonával predchádzanie vozidla Fiat Punto, nakoľko nemal zabezpečený dostatočný bočný odstup od vozidla Fiat Punto a vodič vozidla Fiat Punto mal technickú možnosť dopravnej nehode zabrániť v obidvoch variantoch priebehu nehodového deja tak, že by jazdil správnou technikou jazdy v pravom jazdnom pruhu a neuskutočnil vjazd do ľavého jazdného pruhu v okamihu kedy bol prechádzaný vozidlom Suzuki Ignis.
Po zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrne bolo preukázané, že obžalovaný svojim konaním inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania a inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, čím po stránke subjektívnej aj objektívnej naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona / §138 písm. h Tr. zák./ v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Podľa § 123 ods. 3 písm. i/ Tr. zák. ťažkou ujmou na zdraví je vážna porucha zdravia, ktorou je aj porucha zdravia trvajúca dlhší čas. Poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného. V danom prípade bola poškodenému W.. S.Š. L. spôsobená stabilnú zlomeninu 3. driekového stavca s kompresiou prednej časti tela stavca a preliačením hornej krycej platničky , zlomeninu 4. rebra vpravo, pomliaždeniu prednej steny hrudníka a brucha s krvnými podliatinami, tržnú ranu na hornom viečku vľavo s predpokladanou dobou liečenia a trvaním práceneschopnosti u poškodeného v trvaní do 1.10.2008.
V zmysle ustanovenia § 138 písm. h/ Tr. zák čin je spáchaný závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona, v danom prípade vyplývajúcej zo zákona č. 315/96 o premávke na pozemných komunikáciách v ustanoveniach § 14 ods. 2 vodič, ktorý pri predchádzaní vybočuje zo smeru svojej jazdy , je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy, pričom nesmie ohroziť vodičov jazdiacich za ním.
Obranu obžalovaného, ktorý tvrdil že nie je si vedomý toho, aby kritického dňa zapríčinil dopravnú nehodu súd hodnotil ako účelovú a v konaní bola vyvrátená svedeckými výpoveďami W.. S. L., W. C., W.. I. C. a závermi znaleckých posudkov z odboru zdravotníctva a odboru dopravy. Súd mal na základe vyššie uvedených dôkazov za preukázané, že k dopravnej nehode došlo tak, že vodič Novák riadil vozidlo Suzuki Ignis v smere od obce D. do D. L. C., kde na úseku cesty začal predchádzať pred sebou v kolóne idúce motorové vozidlá v čase , keď sa nachádzal vedľa
5T 78/08 - 653
vodiča v poradí už druhého predbehujúceho vozidla Fiat Punto, vodič uvedeného vozidla sa vysunul do ľavého pruhu bez toho aby sa dostatočne presvedčil, či v ľavom pruhu sa nepohybuje iné vozidlo, pričom v snahe vyhnúť sa zrážke bol vodič vozidla Suzuki nútený prudko meniť smer jazdy, vozidlom vyšiel ľavými kolesami na trávnatý povrch, čo spôsobilo jeho nestabilitu následkom čoho stratil kontrolu nad riadením a s vozidlom po zaradení do svojho jazdného pruhu prešiel vpravo do priekopy, kde narazil do stromu. Príčina dopravnej nehody je podľa názoru súdu súčinnosť nesprávnej techniky jazdy vodiča Fiat Punto, ktorý po predídení vozidla Peugeot sa začal radiť späť do pravého jazdného pruhu, pričom sa nezaradil úplne a následne začal predchádzať vozidlo idúce pred ním v pravom jazdnom pruhu v čase, kedy už bol predchádzaný vozidlom Suzuki Ignis, pričom z polohy a rýchlosti vozidla Suzuki Ignis mohlo byť vodičovi vozidla Fiat Punto zrejmé, že je už predchádzaný a nesprávnej techniky vodiča Suzuky Ignis, ktorý predchádzal vozidlo Fiat Punto aj napriek tomu, že nemal dodržaný bezpečný bočný odstup od vozidla Fiat Punto, resp. z polohy vozidla Fiat Punto nebolo zrejmé, či nebude pokračovať v predchádzaní. Vodič vozidla Fiat Punto mal technickú možnosť dopravnej nehode zabrániť priebehu nehodového deja tak, že by jazdil správnou technikou jazdy v pravom jazdnom pruhu a neuskutočnil vjazd do ľavého jazdného pruhu v okamihu kedy bol prechádzaný vozidlom Suzuki Ignis.
Obžalovaný v mieste bydliska je kladne hodnotený. Doposiaľ nebol súdne trestaný a v evidenčnej karte vodiča má dve záznamy o blokových pokutách za priestupky.
Pri určení druhu a výmery trestu súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti všetkých poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a zistil, že obžalovanému poľahčovalo, že doposiaľ viedol riadny život( § 36 písm. l Tr. zák.), priťažujúcu okolnosť je že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zák.). Keďže obžalovanému poľahčovala a priťažovala jedna okolnosť, súd pri určení trestu postupoval v zmysle ustanovení § 38 ods. 2 Tr. zák. a pri zohľadnení súčinnosti poškodeného na vzniku dopravnej nehody, uložil mu úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby a to v trvaní 12 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov.
Keďže obžalovaný spáchal trestný čin v súvislosti s vedením osobného motorového vozidla, súd mu v zmysle ustanovenia § 61 ods. 1,2 Tr. zák. uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu pri dolnej hranici trestnej sadzby trvaní 12 mesiacov.
Poškodení W.. S. L. S. W. C. si uplatnil v konaní pred súdom nárok na náhradu škody, ktorú si uplatnili osobitne aj v civilnom konaní, O stave civilného konania, ktoré sa má viesť na inom súde nepodali žiadne správy, preto boli s týmto nárokom odkázaní na občiansko- právne konanie.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.