Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_22Cb-81-2013.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/81/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľov: 1.) O.K. Trans Praha spol. s r.o., IČO: 00473251, Hlavní 182, Chýně, Česká republika, 2.) Euler Hermes Europe SA, so sídlom Avenue des Arts 56, Brusel 1000, Belgické kráľovstvo, reg. číslo: 0403248596, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky Euler Hermes Europe SA, organizačná zložka, IČO: 241 81 161, Molákova 576/11, Praha, Česká republika, obaja zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Vlárska 32, Bratislava, proti odporcovi: SLOVFRACHT SLOVAKIA, a.s., IČO: 35721910, Mlynské Nivy 73, Bratislava, o zaplatenie 4.810,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade istinu vo výške 962,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 370,- eur od 26.12.2011 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 27.12.2011 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 27.12.2011 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 01.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 01.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 01.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 01.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 02.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 03.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 08.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 370,- eur od 11.01.2012 do 25.02.2013,
- zo sumy 222,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 15.01.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 21.01.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 288,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 643,18 eur,
odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v 2. rade istinu vo výške 3.848,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 370,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 148,- eur od 26.02.2013 do zaplatenia, nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 357,36 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 06.12.2012 sa navrhovateľ (v 1. rade) domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4.810,- eur s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za vykonanú prepravu.
Uznesením zo dňa 24.04.2013, č. k. 22Cb/81/2013-111, súd pripustil, aby do konania vstúpil ako ďalší účastník na strane navrhovateľa spoločnosť Euler Hermes Europe SA, so sídlom Avenue des Arts 56, Brusel 1000, Belgické kráľovstvo, reg. číslo: 0403248596, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky Euler Hermes Europe SA, organizačná zložka, IČO: 241 81 161, Molákova 576/11, Praha, Česká republika. Zároveň pripustil zmenu petitu návrhu na začatie konania.
Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 11.12.2013, sa nedostavili účastníci konania. Bez ospravedlnenia sa nedostavil odporca, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v súlade s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."). Súd preto prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca si u navrhovateľa písomne objednal prepravu tovaru. Navrhovateľ si svoju povinnosť splnil a odporcovi prepravil tovar z miesta odoslania do miesta určenia a vystavil mu 13 faktúr s dátumami splatnosti dňa 25.12.2011 až 20.01.2012, spolu vo výške 4.810,- eur. Odporca do dnešného dňa predmetné faktúry neuhradil.
Dňa 25.09.2009 uzatvorila spoločnosť Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovna, a.s., ako poisťovateľ (dnes navrhovateľ v 2. rade), s navrhovateľom v 1. rade zmluvu o poistení úveru č. 7010732, ktorá sa vzťahuje na poskytovanie služieb alebo predaj tovaru firiem, medzi ktorými je uvedený aj navrhovateľ v 1. rade. Poisťovateľ sa v tejto zmluve zaviazala vyplatiť navrhovateľovi v 1. rade poistné plnenie v prípade, ak odporca neuhradí navrhovateľovi faktúry za prepravu tovaru (špecifikované v žalobnom návrhu). Poisťovateľ oznámil listom odporcovi, že došlo k likvidácii poistnej udalosti, na základe čoho vyplatil poisťovateľ dňa 25.02.2013 navrhovateľovi v 1. rade plnenie za poistnú udalosť vo výške 4.364,56 eur. Výplatou tohto plnenia prešli na poisťovateľa všetky práva a nároky súvisiace s príslušnou pohľadávkou vyplateného plnenia do výšky 3.848,- eur (v zmysle § 33 ods. 1 českého zákona č. 37/2005 Sb. o poistnej zmluve).
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 10 ods. 2 písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľnosti, právom sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 33 ods. 1 českého zákona č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve, ak vzniklo v súvislosti s hroziacou alebo uskutočnenou poistnou udalosťou oprávnenej osobe, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady, proti inému právo na náhradu škody alebo iné obdobné právo, prechádza výplatou poistného plnenia toto právo na poisťovateľa, a to až do výšky čiastok, ktoré poistiteľ zo súkromného poistenia oprávnenej osobe, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady, vyplatil.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o preprave, na základe ktorej navrhovateľ ako dopravca odporcovi prepravil tovar, za čo mu vystavil 13 faktúr s dátumami splatnosti dňa 25.12.2011 až 20.01.2012, spolu vo výške 4.810,- eur. Navrhovateľ svoj nárok preukázal prostredníctvom písomných objednávok odporcu, faktúr, dodacích listov a CMR nákladných listov. Navrhovateľ svoju zmluvnú povinnosť prepraviť tovar splnil, a preto mu vzniklo právo na zaplatenie odplaty. Odporca však svoju zmluvnú povinnosť uhradiť faktúry za prepravu tovar nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Od 14.12.2011 do 10.07.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak predstavuje 9 % ročne. Nakoľko právny predchodca navrhovateľa v 2. rade vyplatil navrhovateľovi v 1. rade podľa poistnej zmluvy plnenie za poistnú udalosť (nezaplatenie predmetných faktúr) vo výške 4.364,56 eur, pričom v zmysle § 33 ods. 1 českého zákona č. 37/2004 Sb. o poistnej zmluve prešli na navrhovateľa v 2. rade všetky práva a nároky súvisiace s príslušnou pohľadávkou vyplateného plnenia do výšky 3.848,- eur, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 962,- eur s príslušenstvom navrhovateľovi v 1. rade a sumy 3.848,- eur s príslušenstvom navrhovateľovi v 2. rade. Odporca sa k návrhu na začatie konania nijakým spôsobom nevyjadril, teda ani nárok navrhovateľov nespochybnil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žalobný návrh je v plnom rozsahu dôvodný, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa v 1. rade pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 288,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 643,18 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, návrhu na vstup účastníka do konania) pri sadzbe 205,16 eur/1 úkon s DPH, 2 režijné paušály po 9,16 eur/1 RP s DPH, 1 režijný paušál po 9,37 eur
s DPH. Trovy konania navrhovateľa v 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 357,36 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby (podanie žaloby, súhlas s pristúpením účastníka do konania) pri sadzbe 169,31 eur/1 úkon s DPH, 2 režijné paušály po 9,37 eur/1 RP s DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.