Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/170/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Mesto Žiar nad Hronom, IČO: 00 321 125, štatutárny orgán Mgr. Peter Antal, primátor, sídlo Žiar nad Hronom, Ul. Š. Moyzesa 45, zastúpený advokátkou JUDr. Miroslavou Hudecovou, so sídlom v Žiari nad Hronom, Š. Moyzesa 46, P.O.BOX 26, proti odporcovi C. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Ž. L. Y., K.. I.L. XXX/X, adresa pre doručovanie Ž. L. Y., C.. Q. XXX/XX, o návrhu na vypratanie bytu a zaplatenie zmluvnej pokuty takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý vypratať byt č. 4-F (č. 30) o výmere 49,70 m2, nachádzajúci sa na 4. poschodí bytového domu súp. č. 509, č. vchodu 19, na Ul. C.. Q. v Ž. L. Y., postaveného na CKN parc. č. XXX/X, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. Ž. L. Y., v lehote do 31.1.2014.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 243,11 € v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet navrhovateľa č. XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX.

Súd čo do zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Miroslave Hudecovej vo výške 364,21 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom domáhal uloženia odporcovi povinnosť vypratať byt, ktorý sa nachádza v Ž. L. Y., Ul. C.. Q. XXX/19 s poukazom na ukončenie doby nájmu a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 664 €.

Odporca s podaným návrhom v časti vypratania súhlasil, výška pokuty sa mu zdala neprimerane vysoká.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s výpisom z LV č. XXXX, k. ú. Ž. L. Y., so Zmluvou o nájme č. XXXXXXXXX/XXXX, s Dodatkom č. 1 k predmetnej zmluve, so zápisnicou o prevzatí bytu, so zálohovým výmerom.

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil povinnosť odporcovi vypratať byt, ktorý sa nachádza v Ž. L. Y., A.. C.. Q. XXX/XX, a to z dôvodu, že navrhovateľ predmetný byt užíval na základe nájomnej zmluvy a nájom

naposledy mu bol predĺžený do 31.10.2013. Od tej doby byt užíva bez právneho dôvodu. Zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že súhlasia s návrhom odporcu, aby bola odporcovi poskytnutá lehota na vypratanie do 31.1.2014 s tým, že pokiaľ by dlh, ktorý na nájomnom existuje, zaplatil, je v úvahe mesta, či s ním uzavrie novú nájomnú zmluvu, alebo nie. Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že v ďalšej časti návrhu sa domáhajú zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 664 €, a to z toho dôvodu, že v predchádzajúcom období bola zaužívaná výška zmluvnej pokuty 20.000,-Sk, a tu sa jedná len o prepočet na euro. Odporca porušil zmluvnú povinnosť na vypratanie, poukázala na čl. VI. bod 3 a čl. VI. bod 4 predmetnej zmluvy, a preto žiadajú od neho úhradu plnej zmluvnej pokuty. Odporca na pojednávaní uviedol, že je si vedomý tej skutočnosti, že nájom skončil 31.10.2013, potvrdil aj to, že byt doposiaľ nevypratal, pretože nemal kam ísť. Uviedol, že súhlasí s lehotou na vypratanie do 31.1.2014 a s navrhovateľom sa mimosúdne pokúsi dohodnúť o možnosti uzavretia novej nájomnej zmluvy. Pokiaľ sa týka výšky zmluvnej pokuty, táto sa mu zdala neprimerane vysoká.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov, ustanovených v zákone.

Podľa ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa prvá veta neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, a to z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. Ž. L. Y., že navrhovateľ je vlastníkom okrem iného bytového domu č. súp. 509, postavený na parc. č. XXX/X. Tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa na podanie takéhoto návrhu. Navrhovateľ uzatvoril dňa 30.4.2013 s odporcom Zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX/XXXX. V zmysle čl. 2 predmetnej zmluvy navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie byt č. 4F (č. 30), ktorý sa nachádza na 4. poschodí bytového domu súp. č. 509, vchod č. 19, na Ul. C.. Q. E. Ž. L. Y., postaveného na CKN parc. č. XXX/X, zapísaného na LV č. XXXX. V zmysle čl. 3 bod 1 zmluvy navrhovateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi byt na dobu určitú, a to od 1.5.2013 do 31.7.2013. Účastníci konania dňa 29.7.2013 podpísali Dodatok č. 1 k predmetnej zmluve, kde sa dohodli na predĺžení doby nájmu bytu do 31.10.2013. Odporcovi uplynula doba nájmu predmetného bytu dňa 31.10.2013, po ktorej bol povinný predmetný byt vypratať, nakoľko nedošlo k uzatvoreniu nového dodatku, týkajúceho sa predĺženia nájmu bytu. V súčasnej dobe užíva odporca predmetný byt bez právneho dôvodu, a preto mu vznikla povinnosť byt vypratať. Účastníci konania si na pojednávaní dohodli lehotu na vypratanie bytu, a to do dňa 31.1.2014, ktorú lehotu súd akceptoval a uložil povinnosť odporcovi predmetný byt vypratať do uvedenej lehoty.

Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením

povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikne škoda. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, že záväzok nesplní riadne a včas, ho má viesť k včasnému a riadnemu splneniu. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, inak by bola neplatná (§ 40 ods. 1), musí byť v nej určená výška pokuty, alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti. Zákon umožňuje možnosť, aby súd znížil neprimeranú zmluvnú pokutu. Súd pritom prihliadne na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ako aj na dôsledky, resp. na ujmu, aká nastala porušením právnej povinnosti, na ktorú bola zmluvná pokuta viazaná. V zmysle čl. VI. bod 3 Zmluvy o nájme, ktorú uzatvorili účastníci konania, v deň skončenia nájmu bol nájomca, čiže odporca, povinný protokolárne odovzdať prenajímateľovi prenajatý byt v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. V zmysle predmetnej zmluvy, čl. VI. bod 4. sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 664 € v prípade, ak poruší povinnosť, uvedenú v ods. 3 článku bez ohľadu na zavinenie. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca neodovzdal prenajatý byt v deň skončenia nájmu, čiže dňa 31.10.2013. Je zrejmé, že navrhovateľ akceptoval na pojednávaní návrh odporcu na umožnenie vypratania bytu do 31.1.2014. Vzhľadom na túto skutočnosť odporca bude užívať byt aj po skončení nájmu bez právneho dôvodu, a to za obdobie od 1.11.2013 do 31.1.2014, čiže obdobie troch mesiacov. Súd je toho názoru, že zmluvná pokuta, stanovená v zmluve o nájme, je neprimerane vysoká, a preto ju súd znížil s prihliadnutím na význam zabezpečovanej povinnosti. Z predloženého zálohového výmeru za nájomné, platného od 1.5.2013 súd zistil, že odporca platil základné nájomné vo výške 162,07 €. Súd preto pri určení zodpovedajúcej zmluvnej pokuty vychádzal z polovičnej výšky tohto nájomného (81,035 €) a za obdobie troch mesiacov, čiže za dobu, po ktorú užíva odporca byt bez právneho dôvodu, čomu zodpovedá suma 243,11 €. Súd preto priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 243,11 €, ktorá je podľa názoru súdu primeraná a zodpovedá významu zabezpečovanej povinnosti. Vzhľadom na to, že navrhovateľ žiadal priznať vyššiu výšku zmluvnej pokuty, a to vo výške 664 €, súd čo do zvyšku návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Navrhovateľ mal vo veci úspech čiastočný, neúspech mal v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 139 € a trovy právneho zastúpenia v súlade s Vyhláškou MS SR č. za tarifnú odmenu za jeden právny úkon vo veci vypratania bytu 60,07 € a zvýšenia v zmysle o jednu tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny (zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 243, €) 7, €. Trovy právneho zastúpenia za jeden úkon sú vo výške 67,26 €. Súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľa trovy právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie veci, spísanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 11.12.2013 (trikrát 67,26 €) a trikrát režijný paušál po 7,81 €.

O uložení povinnosti odporcovi zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyni navrhovateľa súd rozhodol v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený

skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.