Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/17/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom M. XXX/XX, XXX XX W., právne zastúpený: JUDr. Alexander Endrödy, advokát so sídlom Mostná 42, 949 01 Nitra, proti žalovanému: C. združenie D. H., so sídlom D. H. XXX, XXX XX D. H., V.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Juraj Procházka, advokát so sídlom Lakšárska Nová Ves 403, 908 76 Lakšárska Nová Ves, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Členskej schôdze žalovaného č. zo dňa 19. februára 2022, o sťažnosti žalovaného voči uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. -92 zo dňa 14. marca 2023, takto

rozhodol:

Krajský súd sťažnosť žalovaného z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“ alebo aj ako „krajský súd“) dňa 04.03.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia Členskej schôdze žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Výboru C. F. D. H. (ďalej aj ako „prvostupňový správny orgán“) č. zo dňa 02.10.2021 (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bol žalobca vylúčený z C. pre opakované hrubé porušovanie disciplíny pri výkone práva poľovníctva, interných predpisov poľovníckeho združenia, disciplinárneho poriadku Slovenskej poľovníckej komory a o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. -81 zo dňa 08.12.2022 (právoplatným dňa 28.12.2022) konanie o preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovaného zastavil podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie bolo zrušené na základe mimoriadneho opravného prostriedku. Zároveň žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania na krajskom súde a to v zmysle v spojení s .

3. Následne Krajský súd v Trenčíne na základe obsahu spisového materiálu ako aj vyčíslenia trov konania predloženého zo strany žalobcu (prostredníctvom jeho právneho zástupcu) uznesením č. k. -92 zo dňa 14.03.2023 (vydaným vyšším súdnym úradníkom) rozhodol o výške trov konania, pričom žalobcovi priznal náhradu trov konania na krajskom súde v celkovej výške 856,84 eur, a to titulom súdneho poplatku za podanie správnej žaloby vo výške 35,00 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 821,84 eur, pozostávajúcich z prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v roku 2022 v sume 193,83 eur, písomné podanie na súd v roku 2022 (správna žaloba zo dňa 02.03.2022) v sume 193,83 eur, porada s klientom (žalobcom) uskutočnená dňa 23.09.2022 v čase od 8:00 hod. do 9:30 hod (o čom doložil právny zástupca žalobcu záznam) v sume 193,83 a ďalšie

písomné podanie na súd (replika zo dňa 27.09.2022) v sume 193,83 eur. Taktiež bola žalobcovi priznaná náhrada trov konania spočívajúcich v režijnom paušále jeho právneho zástupcu spolu vo výške 46,52 eur (4 x 11,63 eur).

4. Proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. -92 zo dňa 14.03.2023 podal žalovaný sťažnosť, ktorá bola doručená súdu dňa 26.04.2023. Žalovaný v podanej sťažnosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 03.03.2020, ktorý konštatoval, že „je pri prejednávaní vecí súvisiacich s prieskumom rozhodnutí orgánov poľovníckych organizácií potrebné postupovať podľa ustanovení <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mrqge2v6mjwga&refSource=text>.“ Predmetný názor potvrdil okrem iných napríklad aj kompetenčný senát Najvyššieho súdu SR v rozhodnutiach sp. zn. zo dňa 10.10.2017 a sp. zn. zo dňa 08.11.2018. Z uvedeného preto podľa žalovaného vyplýva, že predmetná žaloba nebola podaná na vecne príslušnom súde a teda Krajský súd v Trenčíne nemôže v žiadnom prípade považovať dôvody zastavenia konania za procesne zavinené žalovaným, pretože žalobcom podaná žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Súd bol tak povinný zastaviť konanie s odkazom na vyššie uvedené pre neho záväzné judikáty, a to po doručení predmetnej žaloby bez ohľadu na postup žalovaného v tejto veci. Nedostatok právomoci Krajského súdu v Trenčíne v predmete prejednávanej veci je tzv. neodstrániteľnou prekážkou konania, ktorej procesným následkom môže byť výlučne zastavenie konania. Pokiaľ právny zástupca žalobcu podal za klienta správnu žalobu a vykonal úkony, za ktoré vyúčtoval žalobcovi čiastku vo výške 821,84 eur, tak nepostupoval v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou súdov SR a teda nešlo o kompetentné a účelné poskytnutie právnej služby, pretože žalobcom podaná žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Zo strany súdu teda nemožno priznať náhradu trov konania „úspešnému žalobcovi“ v prípade, ak bol vo veci konajúci Krajský súd v Trenčíne vecne nepríslušný, trpel nedostatkom právomoci D. veci a konanie ako také bolo postihnuté neodstrániteľnou prekážkou konania.

5. Podľa proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.

6. Podľa a o sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje senát správneho súdu, rozhodne o sťažnosti predseda senátu. Ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje sudca, rozhodne o sťažnosti sudca.

7. Krajský súd v Trenčíne na základe sťažnosti podanej žalovaným proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom č. k. -92 zo dňa 14.03.2023 preskúmal napadnuté uznesenie.

8. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

9. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Správny súd uvádza, že rozhodovanie o náhrade trov konania podľa a má dve samostatné fázy. Prvou je rozhodovanie o samotnom nároku na náhradu trov konania, o ktorom rozhodne správny súd bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Konanie sa končí v zásade vydaním meritórneho rozhodnutia alebo rozhodnutím o zastavení konania, odmietnutí žaloby, prípadne mimoriadneho opravného prostriedku. V tejto fáze rozhoduje súd o tom, ktorý z účastníkov konania má nárok na náhradu trov konania a to podľa toho, ktorý z nich mal v konaní úspech. V prejednávanom prípade Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. -81 zo dňa 08.12.2022 konanie o preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovaného zastavil podľa z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie bolo zrušené na základe mimoriadneho opravného prostriedku. Zároveň žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania na krajskom súde a to v zmysle v spojení s s odôvodnením, že k zastaveniu konania došlo výlučne v dôsledku zavinenia na strane žalovaného tým, že až po podaní správnej žaloby žalobcom, bolo napadnuté

rozhodnutie členskej schôdze žalovaného zrušené, mimo odvolacieho konania rozhodnutím členskej schôdze žalovaného č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022, čím odpadol dôvod pre súdny prieskum zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Uznesenie č. k. -81 zo dňa 08.12.2022 nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2022.

12. Druhou fázou je rozhodovanie súdneho úradníka súdu, ktorý rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci. Vyšší súdny úradník Krajského súdu v Trenčíne rozhodol o výške trov napadnutým uznesením č. k. -92 zo dňa 14.03.2023, voči ktorému podal žalovaný sťažnosť. V predmetnej sťažnosti žalovaný však nenamietal výšku priznaných trov, ale len samotný nárok na priznanie trov konania, resp. nedôvodnosť samotnej žaloby v dôsledku nedostatku právomoci súdu v prejednávanej veci a teda aj nemožnosť súdu rozhodnúť o nároku trov konania. Podľa správneho súdu, ak žalovaný nesúhlasil so samotným nárokom trov konania, o ktorom bolo rozhodované v „prvej fáze,“ mal podať proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. -81 zo dňa 08.12.2022 kasačnú sťažnosť v zmysle , čo sa však v prejednávanej veci nestalo.

13. Správny súd uznesením č. k. -92 zo dňa 14.03.2023 (vydaným vyšším súdnym úradníkom) rozhodoval len o výške trov konania - matematicky vyčíslil trovy konania a zároveň posudzoval zákonné kritériá ohľadne trov konania v zmysle (preukázateľnosť, odôvodnenosť, účelnosť, konanie pred správnym súdom). Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť podľa <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mrqge2v6mjwgixhaylsmftxeylgfuytkmq&refSource=text> a nasl. , o ktorej rozhoduje sudca správneho súdu, ktorého vyšší súdny úradník napadnuté uznesenie vydal, avšak v rámci sťažnosti je možné namietať len skutočnosti ohľadne výšky trov konania (napr. nesprávny výpočet trov konania, neúčelnosť, neodôvodnenosť trov konania, poprípade, že trovy konanie neboli riadne preukázané) a nie samotný nárok na náhradu trov konania, nakoľko o nároku na náhradu trov konania už bolo rozhodované v rozhodnutí vo veci samej a miera úspechu z hľadiska trov konania je v tomto štádiu jednoznačne určená.

14. Správny súd na tomto mieste dáva žalovanému do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, a to zásadu „vigilantibus iura scripta sunt,“ podľa ktorej „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení včítane využitia možnosti podania opravných prostriedkov. Navyše žalovaný bol zastúpený advokátom, ktorý by mal byť natoľko odborne spôsobilým, že by mal vedieť, že o samotnom nároku trov konania sa rozhoduje v meritórnom rozhodnutí a nie v rozhodnutí o výške trov konania, kde sa realizuje už len matematický výpočet trov konania. Pokiaľ sa týka dôvodov sťažnosti, k týmto sa správny súd nebude vyjadrovať, keďže v tomto štádiu konania sú irelevantné.

15. Keďže žalovaný v sťažnosti nenamietal výšku trov konania, ale len samotný nárok na náhradu trov konania, o čom správny súd v tomto štádiu už nemá oprávnenie rozhodovať, tak s poukazom na citované ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti, správny súd sťažnosť žalovaného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, zamietol ako nedôvodnú.

16. O trovách konania rozhodol správny súd s poukazom na to, že žalovaný nebol pri podanej sťažnosti úspešný a žalobcovi žiadne trovy z podanej sťažnosti nevznikli, tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o sťažnosti n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok.