Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-312-2012.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/312/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný X. O. G. X.E. U.. Y. P. Q. Q. Ž. X. H. - P. Q. X., Pribinova 2, Bratislava proti Ž. P. L., A.. XX. XX. XXXX, S. W. S. X, O.G. v konaní o zaplatenie XXX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 24. 5. 2012 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Konanie sa v prevyšujúcej časti nároku zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 24. 5. 2012 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu XXX eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne od času podania žaloby, ktorá pohľadávka predstavovala právo na náhradu škody spôsobenej žalovaným. Žalobca poukázal na rozsudok Okresného súdu Košice II č. k. XT XXX/XXXX -XXX N. T. XX. X. XXXX, F. T. XX. X.XXXX, Q. O. W. E. X. M. Y. P. L. J. Q. N. F. F. N.Ž. F. Q. Č. F. §. XXX E.. X S. N. Y. E. L. S. N. F. F. F. F. §. XXX E.. X, F.. Y. S.. N... Ž.Ý. X. X. X. M. Y.ko verejní činitelia v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech vykonávali svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, keď
-2- 18C 312/12-47
priestupcom v cestnej doprave vydávali v blokovom konaní falošné pokutové bloky a takto získané finančné prostriedky neodviedli do štátneho rozpočtu, ale si ich ponechali pre vlastnú potrebu.
S nárokom na náhradu škody bol poškodený, v tom čase Krajské H. F. N. O., E. A. E. X.T. O.. F. N. O. H. P. Q. X. N. E. O. PZ Košice došlo ku dňu 31. 12. 2012 k zrušeniu Krajského riaditeľstva policajného zboru v Košiciach ako rozpočtovej organizácie so samostatnou procesnou spôsobilosťou, práva a povinnosti zrušených organizácii prešli na zriaďovateľa, teda Ministerstvo vnútra SR. Vzhľadom na predmet konania tak súd ďalej pokračoval v konaní ako s účastníkom na strane žalobcu Slovenskou republikou - Ministerstvom vnútra SR.
Pred začatím pojednávania žalobca upravil svoj návrh v časti nároku tak, že v súlade s výsledkami vykonaného dokazovania v konaní sp.zn. 5T 151/2010 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie X. XX B. s úrokmi z omeškania 9% z dlžnej sumy ročne od podania žaloby, v prevyšujúcom rozsahu vzal návrh späť.
Žalovanému bol riadne doručený návrh na začatie konania a predvolanie na pojednávanie. K návrhu na začatie konania sa nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 Obč. súd. por.
Rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 5T 151/2010 -663 zo dňa 15. 7. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 20. 7. 2011 bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa a pokračovacieho prečinu podielníctva na tom skutkovom základe, že potom ako obžalovaný X. M. Q. F. A.M. T. C. F. W., S. W. F. T. XX. X. XXXX Y. T. E. N. W. F. Q. Q. XX B. Q. F. Q. A., Q. Q. XXX B. Q.G. F. L. M., N. O. X. X. Ž. F. Q. F. F. A. XX B., T. XX. X. XXXX F., Č. X. M. J. W. F. Y. P. Q. Q. XX B. Y. Q. U. Q. S. M. C. F. W., F. F. Q. F. E. X.. M. XX B. Y. T. XX. X. XXXX F., Č. X. M. J. W. F. D. F. Q. Q. XX B. Ž. F. E. X. M. XX B. (N. X. J. E. X. M. Q. X. X. X. Ž. Q., Ž. Q. F. N. X. F. E. D. F. Q. I. Q. XX B. X. X.. M. F. XX B., zvyšok odovzdal žalovanému).
Personálnym rozkazom ministra vnútra SR zo dňa 28. 5. 2010 bol žalovaný prepustený zo služobného pomeru príslušníka policajného zboru z dôvodu, že svojím konaním zvlášť hrubým spôsobom porušil povinnosti policajta, keď sa dopustil porušenia ustanovení § 2, § 8 zák. č. 171/93 Z. z. o policajnom zbore, nedodržal etický kódex policajta, porušil bod 1 a 7 Rozkazu ministra vnútra SR č. 6/97, nariadenie prezidenta Policajného zboru č. 12/09 o vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, článok 8 nariadenia prezidenta policajného zboru č. 7/02 o objasňovaní priestupkov a prejednávaní priestupkov v policajnom zbore.
-3- 18C 312/12-48
Podľa zák. č. 8/09 Z. z. o cestnej premávke a zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch, sú orgány policajného zboru oprávnené ukladať v blokovom konaní pokuty za priestupom na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
V zmysle § 85 zák. č. 372/90, bloky na ukladanie pokút vydáva Ministerstvo financií SR.
Výnosy z blokových pokút si príjmami štátneho rozpočtu ( § 139 zák. č. 8/09, § 13 zák. č. 372/90Zb.).
Postup orgánov policajného zboru pri objasňovaní a prejednávaní priestupkov pri ukladaní pokuty a vydávaní potvrdení o jej úhrade postihnutému, vyplýval z Nariadenia prezidenta policajného zboru o objasňovaní a prejednávaní priestupkov č. 7/02.
Konaním žalovaného, ktorý riešil priestupky v blokom konaní falošnými blokmi a získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu došlo k porušeniu ustanovení zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch, zák. 8/09 Z. z. o cestnej premávke ako aj nariadenia prezidenta policajného zboru č. 7/02 o objasňovaní priestupkov a prejednávaní priestupkov v policajnom zbore. Súčasne tým žalovaný porušil povinnosti policajta vymedzené ustanovením § 2, § 8 zákona zák. č. 171/93Z. z., ako aj § 48 zák. č. 73/98 Z. z. o štátnej službe príslušníkov policajného zboru. Pri vykonávaní služobnej činnosti je policajt povinný dbať na česť, vážnosť a dôstojnosť osoby i svoju vlastnú a nepripustiť, aby v súvislosti s touto jeho činnosťou vznikla osobe bezdôvodná ujma a aby prípadný zásah do jej práv a slobôd prekročil mieru nevyhnutnú na dosiahnutie účelu sledovaného jeho služobnou činnosťou. Pri vykonávaní služobnej činnosti je policajt povinný dodržiavať etický kódex policajta, ktorý vydá minister. Spolupôsobí pri ochrane základných práv a slobôd, najmä pri ochrane života, zdravia, osobnej slobody a bezpečnosti osôb a pri ochrane majetku, odhaľuje trestné činy a zisťuje ich páchateľov Policajt je povinný plniť svedomite úlohy, ktoré sú mu uložené ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi,
ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený.
V zmysle § 420 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1, 3 uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo. Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak je to účelné a možné a poškodený o to požiada, škoda sa uhrádza uvedením do predošlého stavu.
V súlade s ust. § 135 ods. 1 Obč. súd. por., je súd viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal. Skutkové vymedzenie trestného činu resp. prečinu, z ktorého bol uznaný vinným žalovaný je základom pre rozhodnutie o skutočnosti, že žalovaný porušil svoje povinnosti policajta, keď v blokovom konaní používal falošné bloky a finančné prostriedky zadržal pre vlastnú potrebu. Výška vzniknutej škody vyplývala z odôvodnenia rozsudku vydaného v trestnom konaní, ako aj z obsahu spisu Okresného súdu II sp.zn. 5T 151/10. Z prejednania priestupku v blokovom konaní dňa 25. 3. XXXX Q. Y. P. Ž. N. E. A. XX B., N. F. F. T. XX. X. XXXX, Y. S. Q. Q. A. Y. L. M. N. A. XX B. Y. Q. D. F.
-4- 18C 312/12-49
XX B. ( N. Q. T. Q. O. X S. XXX/XX Q., Ž. F. F. F. Q. Q. O. D. F., O. W. J. W. F. Q. I. Q. XX B. X. N. J. X. F. X. X. M. X. XX B., Q. N. Č. XX B. W. O. T. Ž.). F. W. T. O. N.P. F. F. Q. W. O., Ž. N. C. F. W. F. F. Š.. Q. T. F. O. Ž. A. O. E. S. F. Q. X. Ž. A. Ú. Š.. Q. F. X. X. O. Ž. S. Q. Š. Š. - P. J. Q. I. Q. XX B. (XX B. + XX B. + XX eur).
Žalovaný napriek výzve žalobcu spôsobnú škodu nenahradil. Pretože je v omeškaní s plnením F. N. Q. Ž.Y. Y. Q. F. A. Ú. N. E. Q. X. X. J.. §. XXX E.. X,X E.. N.. F. A. Ú. N. E. Ž. Ž. F. E. Č. F. Ž., S. XX. X. XXXX, O. F.Q. A. A. Š. W. J. Q. Ž. J. Q. F. S. O., X. O. A. W. E. A. E. X. O.. A. Q. E. Ž. A. N. T.Ž. Č. Q. N. T. XX. X. XXXX, O. S. H. F. T. XX. X. XXXX. M. Ú. N. E. Q. N. A. Q. Č.. XX/XX N.. N.. Q. N. Ú. T. XX. X. XXXX Y. N. Ú.H. X. B. F. O. F. T. E. X. F. F. T. N. E. X%, Č. Q. T. F. F. Ž. X% H. ( X% + 1%).
Konanie bolo zastavené v časti nároku v zmysle § 96 ods 1, 2 Obč. súd. por. v súlade s procesným úkonom žalobcu zohľadňujúc dôkaznú situáciu v spore. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so spävzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Výrok o povinnosti na zaplatenie súdneho poplatku vyplýva z ustanovenia § 2 ods. 2 zák. č. 71/92 Zb. o súdnych F.. Ž. W. Q. O. E. E. F. X. F. Q. N. §. X E.. X F..Y. N.. Č.. XX/XX N.., F. F. F. N. A. A. N. O. N. Ž.. X. F. W. J. F. F.Ž. Č.. X/a F. O. N. Č.. XX/XX N.. Y. N. P. F. F. XX,XX eur.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 2 Obč. por., v zmysle ktorého, ak má účastník v konaní úspech čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, alebo vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom pomer procesného úspechu a neúspechu žalobcu a žalovaného je zhodný, preto súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
-5- 18C 312/12-50
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.