Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/87/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: G. K., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO: 42 247 268, právne zastúpeného advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, so sídlom Stará Baštová 2, Košice, doručovacia adresa: Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 636,65 eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -51 z 9.4.2013, o späťvzatí návrhu na začatie konania, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

Pripúšťa späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 317,42 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania od 31.1.2008 do zaplatenia, rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku ktorým bolo žalobe vo veci samej vyhovené z r u š u j e a konanie v tejto časti zastavuje.

Vo zvyšnej časti späťvzatie žaloby n e p r i p ú š ť a .

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi Občianskemu združeniu právna pomoc spotrebiteľom na účet jeho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša trovy konania vo výške 81,84 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi Občianske združenie STOP ÚŽERE náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd rozsudkom zo dňa 9.4.2013 č.k. -51 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 317,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 31.1.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej prvostupňový súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 317,42 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 31.1.2008 do zaplatenia podal včas odvolanie vedľajší účastník na strane žalovaného občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom.

V priebehu odvolacieho konania, a to podaním zo dňa 31.8.2013 vstúpilo do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného Občianske združenie STOP ÚŽERE.

Podaním zo dňa 2.10.2013 vzal žalobca návrh na začatie konania v celom rozsahu späť.

Podľa ustanovenia ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Krajský súd v Prešove výzvou zo dňa 10.10.2013 vyzval žalovaného, ako aj vedľajších účastníkov na jeho strane, aby sa v lehote 7 dní vyjadrili, či so späťvzatím žaloby súhlasia s tým, že ak v tejto lehote nebude odvolaciemu súdu doručený nesúhlas so späťvzatím žaloby, bude sa predpokladať, že proti späťvzatiu žaloby nemajú námietky.

K výzve sa vyjadril vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 16.10.2013 uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí.

V prípade, že po rozhodnutí súdu prvého stupňa vo veci samej, avšak pred nadobudnutím právoplatnosti tohto rozhodnutia dôjde súdu podanie označené ako späťvzatie návrhu na začatie konania, je po predložení veci odvolací súd oprávnený skúmať len to, či takýto prejav vôle urobil účastník, ktorý predtým návrh na začatie konania podal (žalobca), či z hľadiska obsahu sa jedná skutočne o späťvzatie návrhu na začatie konania, a či späťvzatie výslovne nenamieta druhý účastník (žalovaný). Pokiaľ sú tieto podmienky splnené, odvolací súd späťvzatie pripustí, rozhodnutie súdu prvého stupňa zruší a konanie zastaví.

V danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu na začatie konania skutočne žalobcom, a podľa obsahu podania, ktorým došlo k tomuto späťvzatiu je jednoznačné, že ide o späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu. Žalovaný neprejavil nesúhlas s týmto späťvzatím, a keďže odvolanie vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom smerovalo len voči výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 317,42 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 31.1.2008 do zaplatenia, preto odvolací súdu v tejto časti späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zrušil a konanie v tejto časti zastavil.

Nakoľko odvolaním nebol napadnutý výrok rozsudku, ktorým prvostupňový súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa nadobudol právoplatnosť (, ), preto v tejto časti odvolací súd späťvzatie žaloby nepripustil. Účinne možno vziať späť návrh len v tej časti, ktorá nenadobudla právoplatnosť ( ).

Účinnosť vstupu vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom do konania v spojení so vznikom práva žalovaného na náhradu trov konania má za následok, že aj vedľajšiemu účastníkovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Patrí mu teda aj právo na náhradu účelne vynaložených trov právneho zastúpenia vzniklých zastupovaním vedľajšieho účastníka splnomocneným advokátom za predpokladu, že by takáto náhrada patrila za obdobné úkony aj žalovanému účastníkovi.

Pre rozhodnutie o náhrade trov konania je relevantný procesný výsledok konania. Žalobca bol so žalobou čiastočne neúspešný (zamietnutá žaloba o 319,23 eur s prísl. už právoplatným výrokom rozsudku súdu prvého stupňa) a čiastočne zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby o zaplatenie 317,42 eur s prísl.. Preto pri aplikácii ust. , veta prvá sú splnené podmienky na priznanie náhrady trov konania žalovanému i na jeho strane vystupujúcemu vedľajšiemu účastníkovi ( ). Aj pri rozhodovaní o náhrade trov vedľajšieho účastníka musí byť tento nárok odôvodnený ďalšou zákonnou podmienkou, ktorou je účelnosť vynaložených trov. Túto podmienku však nespĺňajú všetky vedľajším účastníkom uplatňované náhrady. Preto jeho návrhu ( ) nemohlo byť vyhovené celkom.

Vedľajší účastník (uvedený v úvodnej časti tohto rozhodnutia) vstúpil do konania a predložil aj plnú moc na zastúpenie advokátom. Z ďalšieho postupu v konaní (okrem iného podanie odvolania) vyplýva, že je možné mu uznať odmenu a náhradu za prvý úkon právnej služby „prevzatie a príprava zastúpenia“ v zmysle , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - ďalej len Vyhláška. Tento úkon právnej služby sa preukazuje obdobne ako pri zastupovaní „hlavného“ účastníka predložením plnej moci, avšak za podmienky zahlásenia vstupu do konania podľa . Z hľadiska posudzovania účelnosti tohoto úkonu právnej služby nie je právne významné, či sa právny zástupca oboznámil s vecou pred alebo po zahlásení vstupu do konania. Účelnosť tohoto úkonu sa posudzuje v závislosti od účelnosti vykonania ďalších úkonov právnej služby. Tarifnú hodnotu veci v priebehu prvostupňového konania tvorila čiastka 636,65 eur (, vyhlášky). Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tejto hodnoty je 41, eur. K tejto odmene sa pripočítava paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov podľa Vyhlášky, ktorá sa v roku 2012 priznávala vo výške 7, eur. Súčet tejto odmeny a náhrady predstavuje sumu 49, eur.

V preskúmavanej veci vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom prostredníctvom svojho právneho zástupcu vykonal ďalší úkon právnej služby vo forme vyjadrenia k veci samej zo dňa 3.5.2013. Z obsahu spisu vyplýva, že do rozhodnutia vyhláseného na súde prvého stupňa dňa 9.4.2013 oznámil vstup do konania podaním zo dňa 4.1.2013, v ktorom niet ani len zmienka týkajúca sa veci samej. Až po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej vedľajší účastník doručil súdu vyjadrenie k žalobe z 3.5.2013, v ktorom namieta premlčanie a neprijateľnosť zmluvných podmienok. Takýto úkon právnej služby, po rozhodnutí vo veci samej, nemôže spĺňať podmienky účelne vynaložených nákladov (nemohlo mať už relevantný vplyv na rozhodnutie súdu prvého stupňa), preto za tento úkon nie je možné priznať náhradu.

Vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom prostredníctvom právneho zástupcu podal odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti, v ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 317,42 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 31.1.2008 do zaplatenia. Tarifnú hodnotu veci v odvolacom konaní tvorila čiastka 317,42 eur (, vyhlášky). Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (aj ust. cit. vyhl.) z tejto hodnoty je 24, eur. K tejto odmene sa pripočítava paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov podľa Vyhlášky, ktorá sa v roku 2013 priznávala vo výške 7, eur. Súčet tejto odmeny a náhrady predstavuje sumu 32, eur.

Preto odvolací súd zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi Občianskemu združeniu právna pomoc spotrebiteľom trovy konania vo výške 81,84 eur.

Uvedenú sumu je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka (, ).

Písomným podaním zo dňa 31.8.2013 Občianske združenie STOP ÚŽERE oznámilo vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného. Podaním zo dňa 18.11.2013 uviedlo, že netrvá na vstupe do konania, resp. z konania vystupuje.

Žalovaný a vedľajší účastník Občianske združenie STOP ÚŽERE si náhradu trov konania neuplatnili, ani im v konaní žiadne trovy nevznikli. Z tohto dôvodu odvolací súd žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi Občianskemu združeniu STOP ÚŽERE náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.