Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/87/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľky F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Š. XX, právne zastúpená Mgr. Viliamom Čobirkom, advokátom so sídlom v Prešove, Čapajevova 29, proti odporcovi S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom K., K. XXX, právne zastúpený JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8, v konaní o zaplatenie 1.417,16 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

návrh z a m i e t a ,

navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 475,08 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojim návrhom zo dňa 27.6.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcu k uhradeniu istiny vo výške 1.417,16 Eur so 6,25 % úrokom z omeškania od 2.7.2011 do zaplatenia a k nahradeniu trov konania.

Odporca s návrhom nesúhlasil.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka je vlastníčkou vozidla Š. P., D.: K. XXX U.. 1.7.2011 o 4.30 hod. ráno došlo na uvedenom vozidle na ceste v smere N. - L. O. ku škodovej udalosti. Motorové vozidlo viedol v tom čase odporca. K nehode došlo tak, že odporca zrazil motorovým vozidlom lesnú zver. 3.8.2011 bolo spoločnosťou Likvid Car - Slovensko na motorovom vozidle vykonaná kalkulácia škody. Vyčíslené náklady na opravu boli 9.870,54 Eur. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka mala s poisťovňou QBE Insurance (Europe) Limited uzavretú poistnú zmluvu pre poistenie motorového vozidla, uplatnila si voči poisťovni právo na poistné plnenie. V likvidácii poistnej udalosti vyčíslila poisťovňa navrhovateľke základ pre poistné plnenie základ 5.543,19 Eur, ale z uvedenej sumy poskytla poisťovňa plnenie vo výške 4.126,03 Eur. Rozdiel medzi určenou sumou ako základe pre poistné plnenie a poskytnutou sumou predstavuje 1.417,16 Eur, ktorú navrhovateľka žaluje a uplatňuje si voči odporcovi s poukazom na .

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že požičala svojej dcére auto na dvojmesačný pobyt do N.. O škodovej udalosti vie iba to, čo jej hovorila dcéra a to, že sa odporca ponúkol kamarátovi, že ho odvezie na stanicu a tak sa aj stalo. Navrhovateľka si myslela, že keď odporca spôsobil dopravnú nehodu, bude to chcieť nejako vyriešiť, ale nebolo to tak. Najprv sa chcela s ním dohodnúť. Chcela, aby jej vrátil auto také, ako si ho požičal. Mala na ňom havarijnú poistku, a keď sa odporca nemal k tomu, aby to vyriešil, tak

riešila to ako škodovú udalosť cez poisťovňu. Následne opäť oslovila odporcu, aby to vyriešil, keďže jej poisťovňa nezaplatila celú čiastku. Navrhovateľka uviedla, že požičiavala dcére auto, ktorá je dospelá a jazdí pravidelne. Požičiavala jej ho bez podmienok. Určite jej nepovedala, že ho nemôže nikomu požičať.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že dcéra navrhovateľky ho požiadala, aby odviezol ich spoločného kamaráta na stanicu, čo urobil. Cestou naspäť mu vbehla do cesty srna. Zavolal políciu aj poľovníka. Dopravná nehoda bola uzavretá tak, že vinníkom nehody bola srna a nie on. Auto bolo pojazdné, odšoféroval ho späť do L. O., ale do K. s ním už nešli. On zabezpečil prevoz auta do K. prostredníctvom kamaráta. Následne za ním prišla navrhovateľka, aby uhradil škodu, ale on nechcel, pretože sa necítil vinníkom nehody. Ponúkol jej, nech si to dá zlikvidovať z havarijnej poistky, a že rozdiel jej doplatí. Ona ale potom vyšla s tým, že má odkúpiť od nej auto za 5.000 Eur ako vrak, ale o to nemal záujem. Uviedol, že sa necíti vinníkom dopravnej nehody, že to chcel riešiť, ale potom mal pocit, že navrhovateľka je chamtivá, a že chcela z neho vytiahnuť peniaze, tak to už potom neriešil a riešil to s právnikom.

Vo veci bola vypočutá ako svedkyňa G. S., dcéra navrhovateľky. Pracovala v N. ako plavčíčka, spoznala tam aj odporcu. Po dvoch týždňoch sa vrátila domov. Keď sa vrátila naspäť do N., Y. S. - odporca jej povedal, že odvezie ďalšieho ich kamaráta na stanicu a o 5.00 hod. sa vráti, zobudí ju a odvezie na stanicu ju. Ona s tým súhlasila. Ráno jej telefonoval, že sa stala nehoda, že čo má robiť. Povedala mu, že nech zavolá políciu. Potom volal ešte raz, či nemá možnosť zabezpečiť nejaké lano na vytiahnutie auta, ale medzitým prišli na miesto poľovníci a tí mu pomohli auto vytiahnuť. Tie 2 km s autom prešiel a stalo tam dva týždne. Prevoz bol veľmi nákladný, ale ponúkol sa jeden známy majiteľa bazénu, kde boli, že ho prevezie do K. za 200 Eur. 200 Eur zaplatil odporca. Následne sa o veci starala jej matka.

Súd si vyžiadal správu z Obvodného oddelenia PZ v N., z ktorého vyplýva, že k preverenému oznámeniu predmetnej škodovej udalosti bol spracovaný záznam o preverení škodovej udalosti, ktorý sa už v spise nachádza, bola vykonaná dychová skúška, o ktorej predložili fotokópiu. Preverením oznámenia o dopravenej nehode a to zrážky s lesnou zverou boli naplnené znaky škodovej udalosti a nie dopravnej nehody. Vec bola príslušníkmi OO PZ N. zadokumentovaná ako škodová udalosť, ku ktorej bol spísaný len záznam o preverení škodovej udalosti a bol vyhotovený zápis o dychovej skúške vodiča.

Zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 1.7.2011 vyplýva, že s vozidlom Škoda P. navrhovateľky bol ako vodič odporca a druhým účastníkom bola lesná zver.

Z oznámenia QBE Insurance (Europe) Limited poisťovne o likvidácii poistnej udalosti vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla bola 5.543,19 Eur, poistné plnenie 4.126,03 Eur. Odpočítaná bola spoluúčasť 217,16 Eur a hodnota zvyškov po poistnej udalosti 1.200 Eur.

Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že si nárok uplatňujú v zmysle a . Má za to, že protiprávne konanie odporcu spočíva v tom, že nevrátil auto v takom stave, v akom si ho požičal. To je objektívna zodpovednosť za škodu. Bol účastníkom dopravnej nehody. Uplatňujú si nezaplatenú časť z hodnoty vozidla, ktorá bola vyčíslená poisťovňou, považujú zodpovednosť odporcu ako objektívnu a navrhujú, aby súd návrhu vyhovel.

Právny zástupca odporcu poukázal na to, že odporca viezol so súhlasom držiteľa motorového vozidla predmetné vozidlo, pričom mu nepredvídateľne vbehla do jazdy lesná zver a osobné motorové vozidlo bolo v dôsledku stretu s lesnou zverou poškodené. Odporca zavolal políciu, o čom bol spísaný záznam. Odporca sa riadne venoval riadeniu motorového vozidla, mal negatívnu skúšku na alkohol. Nasvedčuje tomu aj skutočnosť, že nebol postihnutý za priestupok a nebola mu uložená žiadna sankcia. To, že poisťovňa neuhradila navrhovateľke celú sumu, odporca nie je zodpovedný, nemohol vzniku tejto škody zabrániť a vznik škody nezavinil. V tomto smere navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno, keďže nebolo preukázané, že by odporca porušil právnu povinnosť.

Podľa , každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu, alebo zničenie, iba žeby ku škode došlo aj inak.

Podľa , vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol, alebo ktorému obvykle slúži. Je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa a o cestnej premávke vyplýva, že účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone. Účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam.

Podľa o cestnej premávke vyplýva, že vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľka bola vlastníčkou predmetného motorového vozidla, ktoré požičala svojej dcére. Tá ho následne vypožičala svojmu kamarátovi - odporcovi. Súd nepovažoval za spornú ani skutočnosť a nebolo spochybňované ani vyjadrenie poisťovne QBE, ktorá stanovila základ pre poistné plnenie ako hodnotu vozidla, ako aj samotné poistné plnenie (čl. 21).

Navrhovateľka uplatňovala nezaplatený rozdiel zo strany poisťovne voči odporcovi z titulu zodpovednosti odporcu za vzniknutú škodu, že odporca bol povinný vrátiť motorové vozidlo v takom stave, v akom ho prevzal. Súd v tomto smere vykonal navrhované dôkazy a zistil, že pre zodpovednosť za škodu zo strany odporcu neexistujú také relevantné dôkazy, ktoré by súd mohol akceptovať pre vyhovenie návrhu. Nespornou bola skutočnosť, že odporca zrazil lesnú zver. Na mieste boli policajti a súd mal záznam o preverení škodovej udalosti, ako aj záznam o dychovej skúške, ktorý bol negatívny. Z týchto záznamov nebolo zrejmé, že by odporca porušil zákon o cestnej premávke, porušil svoje povinnosti ako vodič, že mohol nejakým spôsobom zrážke s lesnou zverou zabrániť. Na strane vlastníčky vozidla ako navrhovateľky bolo dôkazné bremeno na preukázanie odporcovej zodpovednosti za vzniknutú škodu, čo v tomto prípade ale preukázané nebolo. Ani zo záznamu policajtov o škodovej udalosti, ani z výpovede účastníkov a svedkyne nebolo zrejmé, že by odporca porušil niektorú zo svojich povinností vodiča, ako mu to ukladá zákon a teda, že by za škodu spôsobenú zrážkou s lesnou zverou priamo zodpovedal. Súd túto skutočnosť považuje za nepredvídateľnú okolnosť, ktorej sa nedalo zabrániť. Práve na takéto udalosti slúži havarijné poistenie.

Súd poukazuje na to, že navrhovateľka si uplatňovala náhradu škody ako nevyplatenú čiastku zo strany poisťovne, pričom podľa názoru súdu poisťovňa nijakým spôsobom nezdôvodnila nezaplatenie výšky celej škody navrhovateľke. Zodpovednosť za neuhradenie celej výšky škody nemôže navrhovateľka bez toho, aby uniesla dôkazné bremeno voči odporcovi o vzniku škody preniesť z poisťovne na odporcu. Súd dáva do pozornosti navrhovateľke, že podľa najnovšej judikatúri je možnosť podať úspešne takúto žalobu voči poisťovni.

Na záver súd chce zdôrazniť, že dôvodom zamietnutia žaloby bolo neunesenie dôkazného bremena o tom, že odporca porušil právnu povinnosť, ktorá by bola príčinou vzniku škody, ktorú navrhovateľka vyčíslila ako čiastku, ktorú jej poisťovňa neuhradila z hodnoty motorového vozidla bez odôvodnenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa a odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v zmysle ustanovení vyhlášky č. a to nasledovne za 5 úkonov právnej pomoci po á 71,37 Eur

- 18.7.2013 - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

- 22.7.2013 - písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie na žalobu,

- 14.10.2013 - zastupovanie na pojednávaní,

- 18.10.2013 - písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie,

- 11.12.2013 - zastupovanie na pojednávaní spolu 356,85 Eur. Zároveň režijný paušál vo výške 39,05 Eur (5 x 7,81 Eur) a DPH v zmysle ust. vyhl. č. vo výške 79,18 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 475,08 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.