Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/195/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa W. O., bytom V. XXX, zastúpeného V.. O. N., F. so sídlom v M. G., XX. I. XX proti odporcom 1/ W. G., bytom J. L., L., B. XX, t. č. O. O. B., M. XXX/X, P. O. Z. X, B. - I., J. L. a 2/ M. F. M. J. L., Z., I. M. XX/XX, zastúpenému V.. E. K., F. so sídlom v J. L., Z., V. U. XX, o náhradu škody, na odvolanie odporcu 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. decembra 2012, č.k. -107, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením zastavil konanie vo veci. Odporcovi 2/ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 1.788,14 Eur jeho právnemu zástupcovi, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Odporcovi 1/ náhradu trov nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním, že navrhovateľ sa rozšíreným návrhom vo veci samej domáhal zaplatenia sumy 2.295,49 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody a sumy 3.543,23 Eur s príslušenstvom ako ďalšej náhrady škody. Uznesením zo dňa 25.06.2012 bolo konanie v časti o zaplatenie 423,06 Eur zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v tejto časti. Následne, a to 10.10.2012 vzal navrhovateľ späť celý návrh z dôvodu, že pôvodný vedľajší účastník na strane odporcu 2/ uhradil navrhovateľom požadovanú istinu v celom rozsahu. Navrhovateľovi priznal náhradu trov predstavujúcich trovy právneho zastúpenia, a to za 2 úkony po 141,09 Eur, režijný paušál za 2 úkony po 7,21 Eur + 19 % DPH, ďalej odmenu za ďalšie 2 úkony po 141,09 Eur, režijný paušál za 2 úkony po 7,41 Eur, cestovné náklady, odmenu za ďalšie 2 úkony po 141,09 Eur (podanie na súd, účasť na pojednávaní 21.06.2012, režijný paušál a cestovné).

Proti uzneseniu okresného súdu, a to jeho výroku o náhrade trov navrhovateľa podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie odporca 2/, ktorý navrhol jeho zmenu tak, že navrhovateľovi nebude priznané právo na náhradu trov. Súdu prvého stupňa vyčítal, že pri rozhodovaní o trovách neskúmal možnosť dôsledného uplatnenia ustanovenia , podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Vyslovil názor, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre úplné nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľovi, a to z dôvodu, že navrhovateľ nevyužil dôsledne všetky možnosti, ako sa domôcť svojho práva. Táto okolnosť má spočívať v tom, že nárok pred podaním žaloby nebol uplatnený u poisťovne, ale zároveň poukázal aj na neochotu právneho zástupcu navrhovateľa poskytnúť číslo účtu pre účely zaslania platby.

Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.

Krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle ust. v medziach odvolania, t.j. vo výroku, ktorým bola odporcovi 2/ uložená povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania a zistil, že v tejto napadnutej časti je potrebné uznesenie okresného súdu potvrdiť podľa , pretože je vo výroku vecne správne. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu. Odvolaním nenapadnutých častí výrokov uznesenia okresného súdu, a to pokiaľ bolo konanie vo veci zastavené a bolo rozhodnuté o trovách odporcu 1/, sa krajský súd nedotýkal, pretože proti týmto výrokom odvolanie nebolo podané, a tak nadobudli právoplatnosť (, ).

Preskúmaním veci zistil odvolací súd, že konanie vo veci samej bolo v celom rozsahu zastavené, a to v dôsledku späťvzatia návrhu, a to jednak v dôsledku čiastočného späťvzatia uznesením zo dňa 25.06.2012 ako aj v dôsledku späťvzatia návrhu v celom rozsahu vo veci samej, a to uznesením zo dňa 3. decembra 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť, pretože proti tomuto výroku odvolanie nesmerovalo.

Súd prvého stupňa rozhodol o povinnosti odporcu 2/ nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania podľa druhej vety ustanovenia , podľa ktorého v prípade, ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Podľa súdnej praxe sa v prípade späťvzatia naďalej neskúma dôvodnosť návrhu, pretože v takom prípade napriek späťvzatiu by súd posudzoval vec a vykonával dokazovanie vo veci samej, ale pokiaľ došlo k späťvzatiu návrhu s poukazom na uspokojenie nárokov, má sa za to, že návrh bol podaný dôvodne a k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu spočívajúce v plnení a uspokojení pohľadávky navrhovateľa.

Odvolací súd preskúmaním nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov navrhovateľovi tak, ako sa toho domáha odporca 2/ vo svojom odvolaní.

Predpokladom aplikácie ustanovenia , podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, a preto aj jeho použitie má byť výnimočné. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu, ktorá je odôvodnená tým, že by strohá aplikácia ustanovení o náhrade konania mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiaducej tvrdosti. Podľa súdnej praxe pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa sa prihliada na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, teda nielen toho, ktorého by podľa všeobecných ustanovení o trovách postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím tohto ustanovenia dotknutá. Súdna prax v týchto prípadoch si všíma aj okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliada aj na postoj účastníkov v konaní.

V prejednávanej veci odvolací súd nezistil také závadné, prípadne pasívne postoje navrhovateľa v konaní, resp. okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, ktoré by bolo možné považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré výnimočne súd náhradu trov konania neprizná.

Zo spisu vyplýva, že ku škodnej udalosti došlo 03.10.2008, pričom návrh na začatie konania bol podaný 30.08.2010. Odporca 2/ vo svojom vyjadrení zo dňa 30.05.2011 žiadal návrh zamietnuť, s poukazom na to, že predmetná dopravná nehoda sa stala v dôsledku okolnosti, ktorá nemala svoj pôvod v prevádzke dopravného prostriedku. Z rozsudku Krajského súdu v Prahe zo dňa 01.03.2011 vyplýva, že príčinou nehody bola výrazne neprimeraná rýchlosť, v ktorej odporca 1/ s autobusom vošiel do prudkej ľavotočivej zátačky. Zároveň bolo konštatované, že do vozovky v mieste havárie žiadny objekt nezasahoval, a preto neobstojí tvrdenie, že išlo o prekážku na vozovke, ktorá bola jednou z príčin nehody. Nevyplýva pritom ani z vyjadrenia vedľajšieho účastníka, t.j. J. B. k žalobe, že by sa malo jednať o nárok priamo voči poisťovni, pričom napokon J. B. F., ktorá vstúpila do konania ako vedľajší účastník, plnila titulom poistiteľa odporcu 2/. Navrhovateľ preto neporušil žiadnu povinnosť tým, že neuplatnil škodu priamo u poistiteľa subjektu, ktorý za škodu v danom prípade zodpovedá.

Odvolací súd tak nezistil dôvody pre aplikáciu ustanovenia , a preto uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania potvrdil.

V odvolacom konaní bol tak úspešný navrhovateľ, ktorý by mal v zmysle ust. v spojení s ust. právo na náhradu trov odvolacieho konania, avšak v súvislosti s odvolacím konaním mu trovy nevznikli, a preto mu neboli priznané.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .