Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-56-2013.pdf
PDF · 94.49 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: K. A., nar. XX. C. XXXX, bytom D. XXX, XXX XX A. C. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
1/ Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. októbra 2012 podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. z r u š u j e.
2/ Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 31. októbra 2013 podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. z r u š u j e.
3/ Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 31. októbra 2013 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 23.10.2013, ktorým podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 13.9.2012 s odôvodnením, že nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 11.10.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia, a podľa ktorého má navrhovateľka mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.
Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že žiada o nové posúdenie zdravotného stavu, ku ktorému doloží MR LS chrbtice nález a vyšetrenie z konzultácie o nutnosti operácie. Predloží tiež nové odborné lekárske nálezy, pretože chodí na vyšetrenia do ambulancie chronickej bolesti a neurológ uviedol, že v jej prípade ide o ochorenie so symptomatickou senzitívnou neuropatiou.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 11.12.2013 bez účasti navrhovateľky, ktorá písomne oznámila súdu, že berie späť svoj opravný prostriedok, avšak nesúhlasí s dátumom priznania invalidného dôchodku. Z tohto dôvodu súdu posúdil podanie navrhovateľky podľa obsahu a vec preskúmal, keďže navrhovateľka v celom rozsahu opravný prostriedok nevzala účinne späť.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p., vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 13.12.2012 uplatnila u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska zákonných kritérií určených pre invaliditu posudzoval v uvedený deň zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár SP, pobočka Rimavská Sobota. Určil rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (syndróm sakroiliakálneho skĺbenia, LS syndróm) a podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu určil 35 % mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti s odôvodnením, že ochorenie sakroiletitídy je stabilizované, po traume zhoršené lumbalgie, ktoré nie sú došetrené v takom zmysle, aby boli liečbou trvale stabilizované, nakoľko je možné aj operačné riešenie, po ktorom môže byť zdravotný stav zmenený. Tento stav nehodnotí ako dlhodobo nepriaznivý, spĺňajúci kritériá invalidity, preto stanovil 35 % mieru poklesu zárobkovej činnosti s tým, že vhodná je PN do obdobia doriešenia zdravotného stavu aj ako nezamestnanej.
Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom závere aj po podaní opravného prostriedku navrhovateľky, preto i pre účely súdneho konania po odročení 11.1.2013, hodnotil jej zdravotný stav 4.2.2013, kedy zhodne, ako predchádzajúci posudkový lekár, určil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu zárobkovej činnosti 35 %. Posudkový lekár v posudku uviedol, že v súlade s vykonaným posledným MR vyšetrením sú dokumentované známky ankylotizujúcej spondylitídy s chronickými zápalmi, zmenami II. stupňa, je hodnotený aj klinický nález z 06/2012, kde je vyslovené len podozrenie z vývoja uvedeného ochorenia, bez významnejšej klinickej manifestácie (ľahký stupeň), ktorá bola ovplyvňovaná možnou pracovnou schopnosťou posudzovanej. Za rozhodujúce považuje tiež bolesti chrbtice na podklade preukázaných degeneratívnych zmien a RTG, CT a MR vyšetrení. Zmeny v zmysle posledného MR vyšetrenia driekovej chrbtice z 11.10.2012, sú počínajúce (incipientne) bez evidentnej kompresie nervových štruktúr, nebolo indikované operačné riešenie. V popredí sú aj v súvislosti s hospitalizáciou v roku 2012 bolesti krčnej chrbtice s vyžarovaním do záhlavia, preto bola realizovaná aj lumbálna punkcia, ktorá bola v norme, ako aj CT mozgu, ktoré bolo negatívne. Nie je dokumentované trvalé koreňové dráždenie, svalová asymetria, čo je v súlade aj s MR vyšetrením. Takýto nález bez závažnej patológie bol zistený aj posudkovým lekárom pri vlastnom vyšetrení. Citovaná zobrazovacia vyšetrujúca a klinická situácia neobjasňuje pretrvávajúce bolesti chrbtice a stanovené percento na hornej možnej hranici pre mierne funkčné postihnutie so slabosťou svalového korzetu a obmedzením pohybu v postihnutom úseku, zohľadňujúce jej vzdelanie, považuje za maximálne. Ostatné ochorenia nezvyšujú mieru poklesu zárobkovej činnosti. Z psychiatrického hľadiska nevyžaduje ani dočasnú PN a aj ostatné vyšetrenie z 12/2012 konštatujú uspokojivú kompenzáciu zdravotného stavu v stabilizovanom stave. Môže vykonávať podobnú prácu aj naďalej bez výraznejšieho obmedzenia.
Keďže navrhovateľka doručila ďalšie odborné vyšetrenia súd dvakrát požiadal o doplnenie posudku. Na dožiadanie súdu posudkový lekár SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica 15.10.2013 pri ponechaní rozhodujúceho zdravotného postihnutia a určenej miere 35 %, zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky o 10 % za choroby močovej sústavy podľa kapitoly XI - choroby močových ciest, oddiel B, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu. V posudku uviedol, že po predložení doplňujúcich odborných vyšetrení zo 17.7.2013 bola objektivizovaná inkontinencia moču III. stupňa, kombinovanej etiológie, je potvrdený hypoaktívny močový mechúr, zúženie močovej rúry a opakované chronické zápaly močových ciest. Aktuálne tiež zápal s nutnosťou preliečenia. Pri akceptovaní objektivizujúcich vyšetrení uznal posudkový lekár 45 % mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti dňom urologického vyšetrenia 17.7.2013 s tým, že môže vykonávať práce aj podľa dosiahnutého vzdelania - cukrárka na skrátený pracovný úväzok, resp. iné fyzicky nenáročné práce, bez dvíhania, nosenia ťažkých bremien.
Navrhovateľka sa k posúdeniu zdravotného stavu vyjadrila podaním, ktoré došlo súdu 31.10.2013, v ktorom uviedla, že súhlasí so zvýšením invalidného dôchodku ale nesúhlasí, že zvýšenie je len od 17.7.2013, pretože už 2 roky chodí na urologickú ambulanciu na vyšetrenie, ktoré jej urobili len teraz. Keď chodila do ambulancie chronickej bolesti povedala, že má problémy s inkontinenciou moču a má o
tom aj papiere z 10.10.2012 a 25.2.2013. Ďalej uviedla, že jej nepočítali percentá na diagnózu z gastro vyšetrenia.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že navrhovateľka podala opravný prostriedok oprávnene proti rozhodnutiam odporkyne uvedených vo výroku tohto rozsudku pod bodom 1, 2 a nedôvodne proti rozhodnutiu uvedenom v bode 3 výroku tohto rozsudku.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 8 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa o nároku navrhovateľky na priznanie invalidného dôchodku napadnutým rozhodnutím zo dňa 23.10.2012 nerozhodla vecne správe a v súlade so zákonom. Zdravotný stav navrhovateľky nebol posudzovaný v zmysle zásad administratívneho konania podľa príslušných ustanovení zákona - prílohy č. 4 k zákonu, keď jej bola priznaná miera poklesu zárobkovej činnosti 35 % pri nezabezpečení komplexných odborných vyšetrení napriek tomu, že navrhovateľka mala i urologické problémy. Až po dožiadaní súdu na základe novo predložených odborných lekárskych nálezov - urologického vyšetrenia vrátane objektivizujúceho
vyšetrenia cystometrie zo dňa 17.7.2013 - boli zhromaždené všetky potrebné odborné lekárske vyšetrenia preukazujúce komplexný zdravotný stav navrhovateľky. Až v tomto momente bolo možné posúdiť aj iné zdravotné postihnutia a využiť možnosti navýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 o možných 10 %. Uvedené sa i udialo pri posudzovaní zdravotného stavu posudkovým lekárom SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 15.10.2013. Z uvedeného je i preukázané, že pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky dňa 11.10.2012, ktorý bol podkladom pre napadnuté rozhodnutie podľa bodu 1 výroku rozsudku, nebol dostatočne zistený skutkový stav, preto súd napadnuté rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. zrušil tak, ako je v bode 1/ výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
Odporkyňa po posúdení zdravotného stavu navrhovateľky 15.10.2013 vydala nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 - II. dňa 31.10.2013, ktorým podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala od 17.7.2013 navrhovateľke invalidný dôchodok v sume 72,90 EUR mesačne. Odporkyňa rozhodnutím XXX XXX XXXX 0 - I. toho istého dňa podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zrušila opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku.
Toto rozhodnutie uvedené v bode 2 výroku rozsudku súd zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. pre nesprávne právne posúdenie. Odporkyňa nesprávne právne vec posúdila keď zrušila rozhodnutie podľa § 112 zákona, ktorý upravuje zmeny v nároku na dávku, zmeny v nároku na výplatu dávky a zmeny sumy dávky. Takýto postup odporkyne nemá oporu v ustanovení ňou citovanom v rozhodnutí. Rozhodovanie o opravnom prostriedku upravuje ust. § 219 zákona. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia ak ústredie opravnému prostriedku v celom rozsahu nevyhovie, predloží opravný prostriedok spolu so svojím vyjadrením a spisovým materiálom súdu najneskôr do 60 dní odo dňa doručenia opravného prostriedku. Z uvedeného je zrejmé, že môže o opravnom prostriedku rozhodnúť aj odporkyňa, ale len v prípade ak vyhovie opravnému prostriedku v celom rozsahu. Situácia, ktorá sa rieši v súdnom konaní zjavne takou nie je, pretože odporkyňa vydala síce nové rozhodnutie, ktorým priznala navrhovateľke invalidný dôchodok, ale navrhovateľka nesúhlasí s dátumom vzniku invalidity.
Keďže odporkyňa v konaní vzhľadom na zmenu miery poklesu zárobkovej činnosti vydala nové rozhodnutie dňa 31.10.2013, ktorým priznala navrhovateľke invalidný dôchodok v sume 72,90 EUR mesačne a navrhovateľka nesúhlasila s dátumom priznania invalidného dôchodku súd preskúmal rozhodnutie i z tohto pohľadu. Z lekárskej dokumentácie navrhovateľky, ktorá je súčasťou spisu jednoznačne vyplýva, že zmienka o inkontinencii je v odborných vyšetreniach. Preukázaná je však skutočnosť, že až objektivizujúcim vyšetrením, ktorým je urologické vyšetrenie obsahujúce cystometriu zo dňa 17.7.2013, bola určená IU mixta gr. III., hypoaktivita MM, stenóza uretry, chronická cystitída a predpísané inkontinentné pomôcky. Dátum vzniku invalidity určený posudkovým lekárom v posudku zo dňa 15.10.2013 je preto odôvodnený a v súlade s kritériami zákona o invalidite. Obdobne gastrologické vyšetrenie zo dňa 1.8.2013, ktoré potvrdzuje funkčnú dyspepsiu - bolo vykonané endoskopické, sonografické aj laboratórne vyšetrenie - je opakovane bez závažnejšej patológie a organických zmien. Objektívne t. č. na liečbe je stav ľahko zlepšený. Takéto odborné vyšetrenie nebolo spôsobilé vzhľadom na aktuálny stav zvýšiť v zmysle kritérií pre invaliditu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože nejde o ochorenie, ktoré je závažnejšie ako ochorenie choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré je určené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie. Za iné zdravotné postihnutia navrhovateľke už navýšené percentá o možných zákonných maximálnych 10 % bolo. Z uvedeného je zrejmé, že zdravotný stav navrhovateľky bol posudkom, ktorý je obsiahnutý v lekárskej správe SP, ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica z 15.10.2013, posúdený komplexne, posudok je úplný, objektívny a presvedčivý. Súd hodnotil tento posudok podľa § 132 O.s.p. ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie a jej doplnenia. Opiera sa o súčasné poznatky lekárskej vedy, netrpí rozpormi, pričom v konaní sa nevyskytli rozpory medzi závermi tohto posudku a medzi závermi odborných lekárskych vyšetrení predložených navrhovateľkou v súdnom konaní. Tiež miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkom stanovená v súlade s prílohou č. 4 k zákonu, je riadne vyargumentovaná a odôvodnená. Súd si preto hodnotenie zdravotného stavu navrhovateľky z hľadiska zákonných kritérií pre invaliditu podľa tohto posudku osvojil a považoval ho za súladné so zákonom. Na základe takto posúdeného zdravotného stavu bolo odporkyňou aj vydané rozhodnutie zo dňa 31.10.2013, ktorým jej bol priznaný invalidný dôchodok. K výpočtu invalidného dôchodku navrhovateľka nemala žiadne
konkrétne námietky, jeho výpočet vychádzal z preukázaných rozhodných skutočností uvedených v evidencii odporkyni.
Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že rozhodnutie zo dňa 31.10.2013 je vecne správne a vydané v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona, preto ho potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu vo výroku 1 odvolanie nie je prípustné (§ 250s
O.s.p.).
Vo výroku 2 a 3 je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,
písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom konajúceho súdu na
Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.