Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-100-2009.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/100/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, v trestnej veci obžalovaného ml. H. P., nar. XX.XX.XXXX Y. V., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon"), spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 11. decembra 2013 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý : ml. H. P., nar. XX.XX.XXXX Y. V., trvale bytom X. H. X. Y., V. XXXX/XX, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
1. dňa 26.07.2008 v čase o 01,00 hod. spoločne s F. P. a E. D. odcudzil z priestoru traťového okrsku Železničnej stanice Nové Mesto nad Váhom 2 ks priecestných kovových rohoží v celkovej hodnote 2.495,60 Sk /82,84 Eur/, pričom bol rozhodnutím Obvodného úradu v Novom Meste nad Váhom, odborom všeobecnej vnútornej správy sp. zn. A2008/00766, Pk 18/2008 zo dňa 25.02.2008 právoplatným a vykonateľným dňa 11.03.2008 uznaný vinným z priestupku proti majetku za odcudzenie kovového I profilu v celkovej hodnote 4800,- Sk /159,33 Eur/ a rozhodnutím Obvodného úradu v Novom Meste nad Váhom, odborom všeobecnej vnútornej správy sp. zn. 193/08 zo dňa 16.07.2008 právoplatným dňa 16.07.2008 a vykonateľným dňa 31.07.2008 uznaný vinným z priestupku proti majetku za odcudzenie železa v celkovom množstve 124 kg a hodnote 744,- Sk /24,70 Eur/ a rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/111/2008-375 zo dňa 05.05.2008, právoplatným a vykonateľným dňa -2-
05.05.2008 uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
2. s H. G. dňa 07.11.2010 v čase asi o 15,30 hodine v X. H. X. Y. X. V. N. Č.. XXXX/X v areáli spoločnosti Urbársky spolok Mnešice vnikli do unimobunky, patriacej poškodenému E. J. tak, že obvinený H. G. kovovým páčidlom vylomil do steny unimobunky zvonku dieru, cez takto vzniknutý otvor vošiel dnu a odcudzil odtiaľ elektrickú rozbrusovaciu pílu zn. NAREX, typ EBU 23C-A, výrobné číslo 069169 v hodnote 100,- Eur, rádio s CD a s kazetovým prehrávačom zn. ALBA, výr. č. CX 581 BLUE v hodnote 30,- Eur, predlžovací kábel 220V dĺžky 20 m v hodnote 20,- Eur, zatiaľ čo obvinený H. P. ho čakal vonku pred unimobunkou a následne obaja s takto odcudzenými vecami z miesta činu odišli, svojím konaním spôsobili poškodenému E. J. krádežou vecí škodu 150,- Eur a poškodením unimobunky škodu 150,- Eur,
t e d a
1. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,
2. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
1. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
2. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný spolupáchateľ-stvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 41 ods. 1, § 212 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, § 36 písm. d), § 37 písm. h) Trestného zákona a s použitím § 54 Trestného zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 50 (päťdesiat) hodín.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501,
- E. J., nar. XX.XX.XXXX Y. H. Z., trvale bytom R. V., R. Č.. XXX/X,
s nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 28.08.2009 bola na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom doručená obžaloba Okres-nej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv/1565/08, zo dňa 26.08.2009, na obvi-neného ml. H. P., nar. XX.XX.XXXX v V., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Dňa 22.02.2011 bola na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom doručená obžaloba Okres-nej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv/916/10, zo dňa 18.02.2011, na obvi-neného H. P., nar. XX.XX.XXXX v V. a obvineného H. G., nar. XX.XX.XXXX v H., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Uznesením zo dňa 19.05.2011 súd predmetné veci spojil na spoločné prejednanie a rozhodnutie, konajúc ďalej o nich pod sp. zn. 2T/100/2009.
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní v dňoch 08.08.2013 a 11.12.2013 výsluchom obžalovaného ml. H. P., výsluchom znalcov H.. R. G., H.. J.. F. Š., čítaním svedeckých výpovedí H.. D. L., E. J., G. L., E. D., C. P., F. P., H. G., čítaním listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Obžalovaný ml. H. P. po poučení podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, že je nevinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobách Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom sp. zn. Pv/1565/08 zo dňa 26.08.2009 a sp. zn. Pv/916/10 zo dňa 18.02.2011. V rámci svojho výsluchu následne popísal udalosti týkajúce sa oboch skutkov, mieru a intenzitu svojho zapojenia v nich, motív svojho konania, svoj vnútorný postoj k okolnostiam, ktoré tieto skutky sprevádzali a tiež k vzniknutému následku.
Vinu obžalovaného mal súd v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie za preukázanú vykonanými dôkazmi, najmä svedeckými výpoveďami H.. D. L., E. J., G. L., E. D., C. P., F. P., H. G., ako aj vykonanými listinnými dôkazmi.
Obžalovaný v bode 1. rozsudku svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a v bode 2. rozsudku znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. Z výsluchov znalcov H.. R. G., H.. J.. F. Š. bolo preukázané, že hoci obžalovaný ako základ svojej procesnej obrany uviedol nedostatočnú schopnosť čítať a písať, napriek tomu je za svoje skutky trestne zodpovedný.
Obžalovaný bol doposiaľ raz súdne trestaný, pričom vo vzťahu k tomuto rozhodnutiu sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený.
-4-
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred pácha-teľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliad-ne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okol-nosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne súd na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
U obžalovaného súd identifikoval jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. d) Trestného zákona) a jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. h) Trestného zákona. Vychádzajúc z veku obžalovaného v čase spáchania skutkov, jeho osobných pomerov, sociálne málo podnetného prostredia, v ktorom žije, možností jeho nápravy, dospel súd k záveru, že pre nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti postačí, aj vzhľadom na dobu, ktorá od spáchania skutkov uplynula, uloženie alternatívneho trestu. Preto mu súd podľa § 41 ods. 1, § 212 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, § 36 písm. d), § 37 písm. h) Trestného zákona a s použitím § 54 Trestného zákona uložil úhrnný trest povinnej práce vo výmere 50 (päťdesiat) hodín. Takto uložený trest považuje súd za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov, požiadavkám individuálnej a generálnej prevencie, ktorý v dostatočnej miere vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Ohľadne uplatnených nárokov na náhradu škody bolo zistené, že miera zapojenia obžalovaného do trestných činov, ktorými bola škoda v oboch skutkoch spôsobená, nie je ustálená natoľko, aby bolo možné uložiť mu konkrétnu povinnosť na náhradu škody. V tejto otázke by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo účely trestného konania a predĺžilo by ho, preto súd poškodené subjekty s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pričom vzal do úvahy aj tú skutočnosť, že niektoré z vecí, ktoré boli predmetom krádeží, boli oprávneným osobám vrátené počas vyšetrovania a pre neprítomnosť poškodených subjektov v konaní pred súdom nebolo možné ani ustáliť, v akom rozsahu poškodení na svojich nárokoch zotrvávajú.
Po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a jeho obhajca vzdali práva na podanie odvolania proti tomuto rozsudku. Nakoľko prokurátor nepodal v zákonnej lehote odvolanie, nadobudol tento rozsudok právoplatnosť a vykonateľnosť do viny a trestu dňom 28.12.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčí-ne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.