Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/197/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Oľgy Maľovej a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporkyni: P. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX/ XX, H., o zaplatenie 2.779,54 € s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -82 zo dňa 26. 06. 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi trovy odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.779,54 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.557,58 € počnúc od 19. 11. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 166,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie odporkyňa a uviedla, že pracovník navrhovateľa bol u nej doma, jemu to vysvetlila. Úver pravidelne splácala mesačne sumou 41,49 € vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni. Bol vinkulovaný v prospech Ľudovej banky, a. s., preto ani netušila, že z tohto sporenia boli sťahované úspory v stavebnom sporení. Vinkulovaný bol úver na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy splatnej dňa 20. 01. 2011. Tvrdí, že úver splácala podľa obchodných podmienok Wüstenrot a v prípade žiadosti o zrušenie vinkulácie bol potrebný jej súhlas, ktorý nikomu nedala.

Navrhovateľ žiadal rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť.

Krajský súd ako súd odvolací vec prejednal v medziach daných ustanovením a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ustanovenia , ako vecne správny potvrdil.

Navrhovateľ ako právny nástupca po postupcovi - spoločnosti VOLKSBANK Slovensko, a. s. (obchodné meno k uvedenému dňu ĽUDOVÁ BANKA Bratislava, a. s.) - sa domáhal od odporkyne zaplatenia žalovanej istiny na tom základe, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom zmluvu o spotrebnom úvere - stavebné sporenie, na základe ktorej jej banka poskytla úver vo výške 2.987,45 € (90.000 Sk). Odporkyňa sa zaviazala splatiť tento úver v 73 splátkach vo výške 41,49 € (1.250 Sk). Napriek výzvam neplnila riadne svoje povinnosti, preto banka v súlade so zmluvou vyhlásila mimoriadnu splatnosť

všetkých pohľadávok voči odporkyni. Nakoľko mala odporkyňa v stavebnej sporiteľni Wüstenrot nasporených 429,87 €, bola postúpená istina o túto sumu ponížená. V zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi bola dohodnutá aj výška splátky úrokov 19,91 € k 20. dňu v mesiacu, splatnosť prvej splátky úrokov a poplatkov bola stanovená na 20. 02. 2005 a RPMN bola vo výške 9,24 % ročne. Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a. s. - bol oprávnený v zmysle Zmluvy o spotrebnom úvere čl. VI, bod 6 písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

Okresný súd v danej veci riadne a v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil podľa ustanovenia , , a pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky podľa .

Odvolací súd zhodne s okresným súdom je toho názoru, že v konaní bolo preukázané, že nakoľko odporkyňa, ktorá uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o spotrebnom úvere - stavebné sporenie, napriek výzvam banky neplnila riadne svoje povinnosti, banka bola v súlade so zmluvou oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči nej. Právny predchodca navrhovateľa na základe uvedenej zmluvy poskytol odporkyni peňažné prostriedky, odporkyňa ako dlžníčka sa zaviazala tieto peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Zo zmluvy o spotrebnom úvere bod 3.4 vyplýva, že odporkyňa sa zaviazala za účelom splnenia svojho záväzku podľa tejto zmluvy poukazovať určenú sumu v prospech účtu stavebného sporenia. Zaviazala sa splácať úver s príslušenstvom spôsobom a za podmienok dohodnutých v podmienkach úveru. Banka bola oprávnená na základe zmluvy o zabezpečovacom postúpení pohľadávku vkladu na účte stavebného sporenia vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a. s. uzatvorenej s odporkyňou aj podľa čl. 5 ods. 1 písm. d/ zmluvy o spotrebnom úvere vykonať poníženie istiny o sumu, ktorá mala odporkyňa nasporenú z titulu stavebného sporenia. Zmluvu o spotrebnom úvere, ako aj zmluvu o zabezpečovacom postúpení pohľadávky odporkyňa podpísala. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku, preto je povinná, okrem istiny, z nezaplatenej sumy zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, teda , ktorých výška k prvému dňu omeškania činí 9 %.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti je odvolací súd, tak ako okresný súd, toho názoru, že návrh navrhovateľa treba považovať za opodstatnený a preto rozhodnutie okresného súdu, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel, ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa ustanovenia , , ako aj Navrhovateľ ma v tomto konaní plný úspech, nepodal však návrh na náhradu trov odvolacieho konania, preto krajský súd vyslovil, že navrhovateľovi trovy odvolacieho konania nepriznáva.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.