Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Co-73-2013.pdf
PDF · 79.83 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: Advokátska kancelária SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: O. G., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: A. Y. XXX, zastúpená Milanom Horváthom, bydlisko: Malé Zálužie 136, o zaplatenie 478,30 eura s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 10. januára 2013 pod č. k. 25C/318/2012-67 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 229,35 eura s 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 46,91 eura od 27.03.2009 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania zo sumy 77,23 eura od 27.04.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 105,21 eura od 27.05.2009 do zaplatenia p o t v r d z u j e .
V ostatnej vyhovujúcej časti rozsudok súdu prvého stupňa m e n í tak, že žalobu z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 458,70 eura spolu s úrokmi z omeškania s tým, že túto sumu jej povolil splácať v mesačných splátkach po 40 eur vždy do 15 dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok. Návrh v časti zaplatenia sumy 19,60 eura zamietol a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 126,49 eura s tým, že aj táto suma jej bola povolená splácať po 20 eur mesačne.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojený 08.09.2003 a dňa 09.03.2009 bol uzatvorený dodatok s dobou viazanosti 24 mesiacov a s dohodnutou zmluvnou pokutou 248,95 eura pre telefónne číslo XXX XXX XXX. Odporkyňa si od marca 2009 počas troch mesiacov neplnila svoje povinnosti uhrádzať mesačné poplatky, jej dlh predstavoval sumu 229,35 eura. Právny predchodca navrhovateľa prerušil odporkyni poskytovanie služieb z dôvodu neuhradenia faktúr a od odporkyne si uplatnil sumu 229,35 eura z titulu hovorného a mesačných poplatkov a zmluvnú pokutu v sume 248,95 eura. Odporkyňa tvrdila, že uvedené číslo nepoužívala, avšak zrušenie tohto čísla nevedela preukázať. Preto ju súd zaviazal zaplatiť sumu 458,70 eura, ktorá predstavuje 229,35 eura ako hovorné a sumu 229,35 eura ako zmluvnú pokutu. Zo svojej doterajšej praxe, ak zmluvná pokuta nepresiahla 100 % dlžnej sumy a istina nebola vysoká (drobný spor), by ju považoval za primeranú. Priznal ju vo výške 229,35 eura a v ostatnej zmluvnej pokute v sume 19,60 eura
návrh zamietol. Zmluvná pokuta má sankčnú funkciu a jej výška má predstavovať prichádzajúcu škodu v prípade, že zmluvná strana poruší zmluvné povinnosti. Súd skúmal primeranosť zmluvnej pokuty, pričom ju hodnotil z pohľadu následkov, ktoré nastali zo zmluvy a dodatku. Navrhovateľovi vznikla škoda v sume 229,35 eura za neuhradené služby, žiadna iná škoda mu nevznikla, ani ju nedokladoval. Navrhovateľ chcel od odporkyne zmluvnú pokutu v rozsahu 248,95 eura, čo je viac, ako výška samotného dlhu, čo je jednoznačne a nepochybne v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania podľa § 517 OZ a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 126,49 eura.
Rozsudok súdu prvého stupňa napadla v zákonnej lehote odvolaním odporkyňa. V dôvodoch svojho odvolania uviedla, že navrhovateľ od nej pýta zaplatiť faktúry, ktoré si určite predtlačil a teraz ju vydiera. Uvedené číslo, na ktoré boli faktúry vystavené zrušila v decembri 2008, a preto nie je možné, aby sa v roku 2009 z neho telefonovalo. Podľa jej názoru ju Telecom vydiera, nemá peniaze na to, aby platila peniaze za niečo, čo nevyužívala. V závere uviedla, že chce len spravodlivosť.
K odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádza zo správne a dostatočne zisteného skutkového stavu a súd prvého stupňa vec správne právne posúdil. Z predložených faktúr jednoznačne vyplýva, že pohľadávka pozostáva okrem zmluvnej pokuty prevažne z ceny hlasových služieb, a k nezaplateniu ceny služby došlo zo strany odporkyne úmyselne.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti náhrady trov konania a konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 OSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne je sčasti dôvodné, preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti sčasti ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP a v časti podľa § 220 OSP zmenil.
Súd prvého stupňa v preskúmavanej veci správne zistil skutkový stav a odvolací súd je zisteným skutkovým stavom súdu prvého stupňa v zmysle ust. § 213 ods. 1 OSP viazaný, pretože nezistil žiadne výnimky uvádzané v odsekoch 2 - 7 citovaného paragrafu, pre ktoré by nemal byť skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa viazaný.
V danom prípade je predmetom konania zaplatenie faktúr, ktoré predstavujú služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni za ktoré nezaplatila a sčasti zaplatenie zmluvnej pokuty. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu 08.09.2003 (čl. 26 spisu) a dňa 09.03.2009 bol uzatvorený dodatok k tejto zmluve (čl. 19 spisu). Odporkyňa sa v konaní bránila, že telefón na uvedené číslo nepoužívala, zmluvu v decembri 2008 zrušila. V konaní však na preukázanie svojich tvrdení nenavrhla vykonať žiadne dokazovanie. Na pojednávaní bola poučená v zmysle ust. § 120 ods. 4 OSP, preto súd prvého stupňa správne rozhodol, keď ju zaviazal zaplatiť istinu 229,35 eura spolu s príslušenstvom, pretože v konaní bolo jednoznačne preukázané, že z uvedeného telefónneho čísla bolo volané, na základe poskytnutých služieb boli vystavené faktúry, ktoré odporkyňa nezaplatila. Preto v časti zaplatenia žalovanej sumy 229,35 eura, ktoré predstavujú hovorné, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil. V ostatnej vyhovujúcej časti, v ktorej žalovaná suma predstavovala zmluvnú pokutu rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 220 OSP zmenil tak, že žalobu zamietol.
Zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej sa navrhovateľ domáha vyplýva z dodatku k zmluve o pripojení, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd prvého stupňa vyhodnotil, že zmluvná pokuta je primeraná do výšky nezaplatených poskytnutých služieb. V prevyšujúcej časti dospel k záveru, že je v rozpore s dobrými mravmi, preto návrh navrhovateľa zamietol. S takýmto právnym posúdením súdu prvého stupňa, čo sa týka posudzovania primeranosti zmluvnej pokuty sa odvolací súd nestotožňuje a považuje ho za nesprávne.
Z ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môžu dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je účastník povinný zaplatiť pre prípad porušenia povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška nie je limitovaná, nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v ust. § 3 OZ, t. j., nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
Odvolací súd nijako nepopiera význam zmluvnej pokuty ani jej dojednania, ale treba dbať aj na skutočný zmysel a cieľ inštitútu zmluvnej pokuty ako inštitútu súkromného práva zvlášť pri osobitne chránených spotrebiteľských vzťahoch. Navrhovateľ ponúka odporkyni svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť navrhovateľ od spotrebiteľov v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení tak, že zmluvné pokuty neobchádza ani aspekt neurčitosti (... ak poruší niektorú z povinnosti...). Podstatným pre posúdenie je, že takto dojednané zmluvné pokuty zaväzovali odporkyňu aj ostatných spotrebiteľov k zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, t. j. 24 mesiacov, teda aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované navrhovateľom riadne platiť ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške. Navrhovateľ ako dodávateľ vôbec nerozlišuje medzi prípadom, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu, jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a medzi prípadom, keď spotrebiteľ ukončí zmluvu na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné. Odvolací súd preto dospel k záveru, že takto dojednané zmluvné pokuty, ktoré sú súčasťou dodatkov k zmluve o pripojení uzavretej s odporkyňou sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami podľa § 53 ods. 5 OZ, a preto sú neplatné.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 OSP v spojení s ust. §142 ods. 2 OSP tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov tak prvostupňového ako aj odvolacieho konania. Navrhovateľ bol v konaní úspešný len v časti, pretože rozsudok súdu prvého stupňa bol v časti potvrdený a v časti zamietnutý, teda prichádza do úvahy aplikácia ust. § 142 ods. 2 OSP a taktiež odporkyňa v odvolacom konaní bola úspešná len sčasti, preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.