Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-212-2013.pdf
PDF · 96.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/212/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti odporcovi Q. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom V. XX, XXX XX I. E., štátny občan SR, zast. ustanovenou opatrovníčkou B. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 75,78 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporcovi p r á v o na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Dňa 08.11.2012 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa zo dňa 08.10.2012, ktorým žiadal, aby súd formou platobného rozkazu zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 75,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 17.08.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške l6,50 €, a tiež trovy právneho zastúpenia vo výške 58,l5 € za 2 úkony právnej služby, každý po l6,60 € vrátane dvoch režijných paušálov každý vo výške 7,63 €, všetko zvýšené o 20 % DPH.
Svoj návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu č.6532775234 pre kapitálové životné poistenie so začiatkom poistenia od 8.9.2006 na 46 rokov. V poistenej zmluve bola zakotvená povinnosť odporcu platiť mesačné poistné vo výške 5l2 Sk. Odporca zaplatil poistné za obdobie od 8.9.2006 do 8.4.2009. Ďalšie poistné už nezaplatil. V súlade s § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka bol odporca vyzvaný listom zo dňa l3.7.2009 na zaplatenie poistného s upozornením, že ak poistenie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa prevzatia výzvy, poistenie zanikne. Výzva bola odporcovi doručená dňa l6.7.2009. Poistenie zaniklo v súlade s § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka jeden mesiac po doručení výzvy, teda dňa 16.8.2009. Ku dňu zániku poistnej zmluvy odporca nemal zaplatené poistné za obdobie od 8.4.2009 do l6.8.2009, ktoré predstavuje sumu 75,78 €. V súlade s § 803 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, teda na zaplatenie dlžnej sumy poistného, ktoré z predmetnej zmluvy predstavuje 75,78 €. Odporca bol písomne vyzvaný na zaplatenie dlžného poistného, avšak napriek tomu dlžnú sumu neuhradil.
Na návrh vydal súd dňa l4.01.2013 platobný rozkaz sp.zn. 32Ro/233/2012-19, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § 173 ods.2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „ O.s.p.“) uznesením č.k. 32Ro/233/2012-33 zo dňa 02.09.2013 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Podľa § 29 ods.2 O.s.p, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa § 29 ods.6 O.s.p. za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje l000 € ( ďalej len „ drobné spory“).
Uznesením č.k.10C/212/2013 zo dňa09.12.2013 ustanovil súd odporcovi opatrovníčku B. A., súdnu tajomníčku Okresného súdu Zvolen podľa § 29 ods.2 a 6 O.s.p., keďže odporca bol na adrese uvedenej v návrhu označený ako neznámy, pričom z vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov v SR bolo zistené, že trvalý pobyt má stále vedený na adrese uvedenej v žalobnom návrhu. Z lustrácie vykonanej v registri Sociálnej poisťovne nebol zistený žiadny zamestnávateľ odporcu, prostredníctvom ktorého by mu mohli byť doručované zásielky. Zo správy obce I. E. súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava už viac rokov, pričom by mal žiť a pracovať v ČR na im neznámom mieste. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Krupina vyplýva, že odporca sa v súčasnej dobe zdržiava v ČR na presne nezistenom mieste a do miesta trvalého bydliska sa vracia sporadicky, čo bolo zistené šetrením od osoby V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Č..X. Z lustrácie vykonanej v záznamoch ZVJS bolo zistené, že odporca sa t.č. nenachádza vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody. Zo správy Riaditeľstva služieb cudzineckej polície ČR súd zistil, že odporca má v súčasnej dobe na území ČR vydané potvrdenie o prechodnom pobyte občana EÚ za účelom: ostatné s tým, že posledná adresa pobytu od 25.11.2009 je P., G. P. XXX/X, okres Č. K. u p. F. B., pričom iná adresa im nie je známa. Súd sa pokúšal doručovať zásielku odporcovi na túto adresu, avšak zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „ odcestoval“. Keďže konkrétne miesto pobytu odporcu sa súdu nepodarilo zistiť a súd nezistil ani adresu žiadneho z rodinných príslušníkov, ktorí by sa mohli stať jeho opatrovníkom v tomto konaní, súd ustanovil za opatrovníka zamestnanca súdu.
Súd nariadil pojednávanie na deň 11.12.2013 tým, že právna zástupkyňa navrhovateľa mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom svoju neúčasť ospravedlnila podaním zo dňa 09.12.2013, doručeným faxom v ten istý deň a následne poštou dňa 11.12.2013, keď svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu kolízie pojednávaní v tomto termíne a zároveň vyjadrila súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti. Ustanovená opatrovníčka odporcu mala tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním zo dňa 09.12.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, keď k veci uviedla, že k predmetu sporu sa vyjadriť nevie, žiada, aby súd rozhodol vec v zmysle platných právnych predpisov a zároveň z opatrnosti vzniesla námietku premlčania nároku uplatneného navrhovateľom za odporcu. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods.2 O.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.
Súd na pojednávaní vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ, a ktorých kópie priložil k návrhu a to: návrh poistnej zmluvy č.návrhu 4080036812 z čl.7-9, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 8.9.2006 do 3.9.2012 z čl.10-11, predžalobnú výzvu na dobrovoľnú úhradu dlžného poistného z čl.l2, výzvu na zaplatenie poistného k poistnej zmluve č. 6532775234 z čl. l3 vrátane doručenky z čl.l4, pričom zistil tento skutkový stav.
Z návrhu poistnej zmluvy na Kapitálové životné poistenie-produkt SD3,“ EuroFutura Plus®“ č.návrhu 4080036812, č. poistnej zmluvy 6532775234 zo dňa 07.09.2006 súd zistil, že ako poistník a zároveň poistený je uvedený odporca, ako poisťovňa je uvedená KOOPERATIVA poisťovňa a.s., IČO: 00 585 441. Dátum začiatku poistenia 8.9.2006, doba trvania a platenia poistenia 46 rokov, vstupný vek poisteného l9. Druh poistenia-Životné poistenie: koniec poistenia a smrť, Pripoistenie: smrť úrazom, trvalé následky úrazu, časť nevyhnutného liečenia úrazu, denné odškodné za pobyt v nemocnici, oslobodenie od platenia v prípade plnej invalidity. Dohodnutá bola poistná suma ako i mesačné poistné
celkom 5l2 Sk. Poistné obdobie a spôsob platenia poistného-mesačne, bankovým prevodom bez zasielania avíza na úhradu.
Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy č.6532775234, resp. č.návrhu 4080036812 za obdobie od 8.9.2006 do 3.9.2012 zo dňa 03.09.2012 súd zistil, že je tu uvedený predpis poistného za jednotlivé mesačné obdobia od 8.9.2006 do 8.9.2009 s tým, že ako predpis mesačnej platby poistného v období od 8.9.2006 do 8.9.2007 je uvádzaná čiastka l7 € a od 8.9.2007 čiastka l7,76 €, pričom poistné bolo hradené do 8.4.2009 v predpísanej výške. Za obdobie od l6.8.2009 do 8.9.2009 je uvádzaný ako predpis platby suma -13,02 €, teda spolu predpis platieb za vyššie uvedené obdobie je spolu 6l7,22 € a uskutočnená platba za rovnaké obdobie 54l,44 €, t.j. nedoplatok predstavuje čiastku 75,78 €.
Z výzvy na zaplatenie poistného zo dňa 13.07.2009 súd zistil, že túto zasielal navrhovateľ odporcovi, pričom sa týka poistnej zmluvy č.6532775234/č.návrhu 4080036812, produkt 408-SD3-eurofutura plus a bol v nej odporca vyzvaný, že nakoľko k dátumu splatnosti neuhradil poistné k vyššie uvedenej poistnej zmluve za obdobie od 8.4.2009 do 8.5.2009 v sume l7,76 €, žiadali túto sumu uhradiť dodatočne, pričom bol zároveň odporca upozornený, že ak poistné nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy podľa § 801 ods.2 OZ poistenie zanikne uplynutím tejto l-mesačnej lehoty, pričom to isté platí ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovňa podľa § 803 ods.1 OZ má právo na poistné až do dátumu zániku poistenia. Z priloženej poštovej doručenky vyplýva, že ako odosielateľ je tu uvedený navrhovateľ a ako adresát je tu uvedený odporca, č. poistnej zmluvy 6532775234, dátum prevzatia písomnosti l6.7.2009, podpis nečitateľný s dodatkom „starká“.
Z predžalobnej výzvy na dobrovoľnú úhradu dlžného poistného zo dňa 26.9.2011 súd zistil, že túto zasielal navrhovateľ odporcovi a bol ňou odporca upovedomený, že z poistnej zmluvy č.6532775234/4080036812 eviduje navrhovateľ dlžné poistné za obdobie od 8.4.2009 do l6.8.2009 vo výške 75,78 €, pričom požiadali o úhradu tohto dlžného poistného v lehote l0 dní odo dňa odoslania písomnosti. V opačnom prípade si budú uplatňovať svoj nárok súdnou cestou, pričom okrem dlžného poistného budú požadovať aj zákonný úrok z omeškania a súdny poplatok.
Podľa § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „ OZ“) poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods.1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 100 ods.1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § l0l OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3- ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nedôvodný.
Nakoľko ustanovená opatrovníčka odporcu vzniesla námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, musel sa touto skutočnosťou súd zaoberať.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu na kapitálové životné poistenie, v ktorej bolo dojednané mesačné poistné vo výške 5l2 Sk, pričom bolo dojednané mesačné poistné obdobie. Vychádzajúc z dokladov predložených navrhovateľom, odporca zaplatil poistné len do 8.4.2009 a ďalšie poistné už nezaplatil, v dôsledku čoho bol odporca navrhovateľom vyzvaný na úhradu poistného za ďalšie poistné obdobie, t.j. za obdobie od 8.4.2009 do 8.5.2009, keď táto výzva bola odporcom prostredníctvom zástupcu prebratá dňa l6.7.2009 a následne v dôsledku toho poistenie zaniklo uplynutím l-mesačnej lehoty od doručenia tejto výzvy, t.j. dňa l6.8.2009. Na základe toho vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie poistného za obdobie od 8.4.2009 do
l6.8.2009, ktoré bolo navrhovateľom vypočítané vo výške 75,78 €. Súd má teda zato, že navrhovateľ ako veriteľ mohol svoje právo na zaplatenie dlžného poistného za obdobie do zániku poistnej zmluvy vykonať (uplatniť) po prvý raz nasledujúci deň po zániku poistnej zmluvy t.j. dňa l7.8.2009, kedy začala plynúť 3-ročná premlčacia doba a táto teda uplynula podľa názoru súdu dňa l7.8.2012. Návrh navrhovateľa na súde bol však podaný až dňa 8.11.2012, tak ako to vyplýva z došlej pečiatky tunajšieho súdu. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ktorú súd posúdil ako dôvodnú, nemohol súd potom premlčané právo navrhovateľovi priznať a z tohto dôvodu návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, v spojení s ustanovením § 151 ods.1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Keďže súd návrh navrhovateľa zamietol, odporca bol pri bránení svojho práva v celom rozsahu úspešný, a teda by mu vznikol aj nárok na náhradu trov konania. Nakoľko si však žiadne trovy konania neuplatnil, a ani z obsahu súdneho spisu nevyplynulo, že by mu boli nejaké trovy vznikli, súd rozhodol tak, že odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Prepočet peňažných súm zo slovenských korún na euro bol vykonaný v súlade s § 2 a § 9 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)