Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-3-2013.pdf
PDF · 93.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, zastúpený JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti žalovaným 1. F. R., X.X.XXXX, bytom P., H. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou D.. G. A., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, 2. S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., H. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou D.. I. J., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, 3. S. R., nar. X.X.XXXX, bytom P., H. XX, v konaní o zaplatenie 981,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie voči žalovanej v 3. rade z a s t a v u j e .
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 3. rade nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania.
Žalovaní v l. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi 981,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.6.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.7.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.8.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.9.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur 7.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 34,58 eur od 7.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19,28 eur od 7.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19,28 eur od 7.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19,28 eur od 7.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19,28 eur od 7.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19,28 eur ročne zo sumy 19,28 eur od 7.1.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 86,52 eur od 25.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 129,77 eur od 29.7.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 149,75 eur od 9.8.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh v prevyšujúcej časti príslušenstva z a m i e t a .
Žalovaní v l. a v 2. rade sú povinní n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta, so sídlom Kremnická 1, Košice, v sume 176,66 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 31.10.2012 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. až v 3. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu vo výške 981,14, ktorá predstavuje pohľadávku vyplývajúcu z neoprávneného užívania bytu č. X na H. XX v P.. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 1.12.2009 vo výške 86,52 eur, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 129,77 eur, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 vo výške 149,75 eur, nedoplatok za užívanie bytu za obdobie od 5-12/2010, 1-12/2011 v sume 615,10 eur. Zároveň žalobca žiadal priznať úrok z omeškania z platieb za jednotlivé mesiace z užívania bytu vždy od 7. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktoré sa platba za užívanie bytu mala uhrádzať a úrok z omeškania z neuhradenia nedoplatkov - vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním Žalobca taktiež žiadal priznať i náhradu trov konania.
Podanie žaloby odôvodnil tým, žalobca bol správcom bytu č. l na H. XX v P., ktorý žalovaní užívali v žalovanom období bez právneho titulu.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.1.2013 žalobca súdu oznámil, že žalobný návrh zo dňa 31.10.2012 voči žalovanej v 3. rade - S. R. v celom rozsahu berie späť a žiada voči nej konanie zastaviť. V ostatných častiach trval na žalobnom návrhu v celom rozsahu.
V predmetnej veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č.36 Ro/780/2012-21 zo dňa 8.3.2013, ktorý bol následne zrušený uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. 36Ro/780/2012-35 zo dňa 9.9.2013 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Šetrením súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaných v 1. a v 2. rade. Podľa zistení Mestskej polície v Košiciach sa žalovaní od roku 2012 zdržiavajú v Anglicku. Z uvedeného dôvodu súd ustanovil žalovanej v l. rade opatrovníčku pre toto konanie v osobe JUDr. G. A., zamestnankyne Okresného súdu Košice - okolie a žalovanému v 2. rade opatrovníčku pre toto konanie v osobe D.. I. J., zamestnankyne Okresného súdu Košice - okolie. Na pojednávanie dňa 11.12.2013 sa opatrovníci žalovaných nedostavili a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili . Preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaných.
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Žalobným návrhom, Dohodou o uznaní dlhu a spôsobe vysporiadania, Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009, Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010, Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011, Mesačným zálohovým predpisom platieb za užívanie bytu platného od 1.8.2011, Mesačným zálohovým predpisom platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2010, Evidenčným listom pre výpočet nájomného a služieb, Zmluvou o nájme bytu NZ/XXX/ XXXX/soc-XX zo dňa 19.3.2007, Potvrdeniami o prevzatí vyúčtovaní, Upomienkou, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná v l. rade sa sala na základe Zmluvy o nájme bytu č. NZ/XXX/XXXX/spc-XX zo dňa 19.3.2007 nájomcom bytu č. X na H. XX v P.. Počet členov domácnosti: 3. Z evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb vyplývajú údaje o osobách bývajúcich v byte, a to: F. R., nar. X.X.XXXX, S. M., nar. XX.XX.XXXX a S. M., nar. X.X.XXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, nová nájomná zmluva uzavretá nebola. Žalovaní preto užívali byt bez právneho dôvodu od 1.7.2007. Žalobca bol správcom bytu č. X na H. XX v P., ktorý žalovaný užívali bez právneho dôvodu i v žalovanom období.
Žalovaná istina predstavuje: nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 v sume 86,52 eur oznámený žalovaným 25.5.2012, nedoplatok z vyúčtovania
za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 v sume 129,77 eur doručený žalovaným 28.6.2011, nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 v sume 149,75 eur oznámený žalovaným 9.7.2012 a nedoplatok za užívanie bytu od 5-12/2010, od 1-12/2011 v sume 615,10 eur.
Dňa 28.10.2009 žalovaná v 1. rade uznala písomne žalobcovi dlh čo do výšky a dôvodu vo výške 1.333,24 eur (týka sa obdobia 2005-2006).
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.8.2011 predpis k úhrade činil 40 eur (1.205,04 Sk). Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2010 predpis k úhrade činil 49,72 eur (1.497,86 Sk). Nedoplatok za užívanie bytu za obdobie 5-12/2010 činil 276,64 eur a za obdobie 1-12/2011 činil 338,46 eur. Celkom nedoplatok za obdobie od 5-12/2010 a 1-12/2011 činí 615,10 eur (276,64 + 338,46).
Na základe vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 nedoplatok činil 86,52 eur, za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 nedoplatok činil 129,77 eur, za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 nedoplatok činil 149,75 eur (86,52 + 129,77 + 149,75). Celkom nedoplatok na základe vyúčtovaní za rok 2009, 2010 a 2011 činí 366,04 eur (86,52 + 129,77 + 149,75).1
Celkový nedoplatok za žalované obdobie tak činí 981,14 eur (366,04 + 615,10).
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok (§488 Občianskeho zákonníka).
Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone (§ 489 Občianskeho zákonníka).
Kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať (§ 451 ods. l Občianskeho zákonníka)
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal (§456 Občianskeho zákonníka).
Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis (§ 696 ods. l Občianskeho zákonníka)
Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak (§ 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na základe nájomnej zmluvy č. NZ/234/2007/soc-42, ktorá bola uzavretá na dobu určitú do 30.6.2007, sa žalovaná v l. rade stala nájomcom bytu č. l na H. XX v P.. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, nová nájomná zmluva uzatvorená nebola. Od 1.7.2007 žalovaní v l. a v 2. rade užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu (voči žalovanej v 3.rade vzal žalobca návrh späť v celom rozsahu). Žalovaní užívali predmetný byt bez právneho dôvodu aj v žalovanom období (t.j. v roku 2009, v roku 2010 a v roku 2011).
Tým na strane žalovaných došlo k neoprávnenému majetkovému prospechu. V žalovanom období od 5-12/2010 a od 1-12/2011 nedoplatok činil 981,14 eur. Za uvedené obdobie vzniklo na strane žalovaných bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce výške bežného mesačného nájomného za mesiace 05-12/2010 a 01-12/2011 (po odpočítaní uhradených platieb) a výške nedoplatkov z vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za roky 2009-2011. Výška týchto nedoplatkov predstavuje žalovanú istinu v celkovej sume 981,14 eur. Vzhľadom na to, že žalovaní predmetné nedoplatky neuhradili, súd zaviazal žalovaných k vydaniu bezdôvodného obohatenia v sume 981,14 eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
V súlade s ust. § 96 O.s.p. súd zastavil konane voči žalovanej v 3.rade, nakoľko pred začatím pojednávania žalobca vzal voči žalovanej v 3. rade svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Zároveň súd určil, že vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 3.rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (§ 146 ods. l písm. c/ O.s.p.).
Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar. vlády 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní mal súd za preukázané, že žalovaní neuhradili svoj dlh riadne a včas, čím sa dostali do omeškania. Keďže sú žalovaní v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnych mesačných platieb od 7. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platba za užívanie bytu mala uhrádzať a tiež u nedoplatkov za služby spojených s bývaním po uplynutí 30 dňovej lehoty odo dňa doručenia vyúčtovania nedoplatkov, a to všetko až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 a v danom prípade úroky predstavujú výšku tak, ako je uvedená vo výroku rozsudku, z dlžnej sumy ročne. Návrh v prevyšujúcej časti príslušenstva zamietol (u sumy 160,46 eur, nakoľko nedoplatok činí 149,75 eur a nie 160,46 eur).
Výrok o trovách vyplýva z ust. § 142 ods. l O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi patrí právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade žalobca mal úspech v celom rozsahu. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 58,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 118,16 eur za dva úkony právnej pomoci á 51,45 eur x 2 + 2x réžijný paušál po 7,63 eur. V danom prípade súd priznal úspešnému účastníkovi náhradu trov konania v celkovej výške 176,66 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 58,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 118,16 eur, vyúčtované v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§ 205 ods. 2, 3 O.s.p./.