Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/237/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu S. X., A..C.., E., R. XX, IČO: 35 838 825, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459 proti žalovaným X) K. Ž., Y.. XX.X.XXXX A. X) K. Ž., Y.. XX.X.XXXX, W. L. E. E. XXX, X) K. J., Y.. XX.X.XXXX, E. E. XXX A. X) P. Š., Y.. XX.X.XXXX, L. E. E. XXX, žalovaným v 1., 2. a 4. rade zdržujúcim sa na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníkom W. E., o zaplatenie 498,02 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. až 4. rade sú p o v i n n í do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 498,02 EUR, úrok z pôžičky vo výške 8 % ročne zo sumy 242,65 EUR od 6.9.2002 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 16 % ročne zo sumy 242,65 EUR od 6.9.2002 do zaplatenia a trovy konania za uhradený súdny poplatok z návrhu 29,50 EUR a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 153,60 EUR s tým, že plnením jedného so žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť mu 498,02 €, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny 242,65 € od 6.9.2002 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 16 % z istiny 242,65 € od 6.9.2002 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že predmetná pohľadávka bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9.2002, uzavretej medzi spoločnosťou C. C., A..C.. a žalobcom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 23.9.2002. Právny predchodca žalobcu a žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu im poskytol úver vo výške 18.000,- Sk (597,49 €). Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali úver splácať mesačnou splátkou po 500,- Sk (16,60 €). Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na marec 1990, pričom žalovaní v 1. a 2. rade boli povinní splatiť úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a dodržiavať dohodnuté podmienky. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu bola zabezpečená ručením žalovaných v 3. a 4. rade, ktorí vyhlásili, že preberajú ručenie - každý za celý záväzok. Ku dňu 5.9.2002 bol celkový nesplatený zostatok vo výške žalovanej sumy, ktorá pozostáva z istiny 242,65 €, riadneho úroku v zmysle zmluvy 200,12 € a úrokov z omeškania v sume 55,25 €.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX dňa 29.5.2013, proti ktorému včas podali odpor žalovaný v 3. rade K. J. a žalovaný 4. rade P. Š.. V odôvodnení tohto odporu uviedli, že skutočne žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili Zmluvu o pôžičke, oni boli ručiteľmi tejto pôžičky ešte u veriteľa Slovenskej štátnej sporiteľne, ktorá bola zrušená a na jej miesto nastúpila Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava. Slovenská sporiteľňa je novou právnickou osobou, ktorá bola zriadená Zakladateľskou listinou Fondu národného majetku SR podľa zákona o veľkej privatizácií a na základe . Súčasný veriteľ -

žalobca okrem iného dokladoval v tomto konaní zákonnosť a oprávnenosť vymáhania svojho nároku aj oznámeniami postupcu - veriteľa o postúpení pohľadávky všetkým povinným, ktoré sú spracované až 23.9.2002. Podľa názoru odporujúcich žalovaných došlo k porušeniu ust. , podľa ktorého má pôvodný veriteľ alebo nový veriteľ povinnosť bezodkladne oznámiť postúpenie dlhu každému z dlžníkov. Pôvodný veriteľ a po jeho zániku ani Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava žiadneho z dlžníkov o postúpení dlhu neinformovali. Oznámenie o postúpení pohľadávky Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava ďalšiemu novému veriteľovi - žalobcovi došlo žalovaným až v septembri 2002, teda viac ako po ôsmych rokoch, na základe toho nárok žalobcu zanikol.

K odporu sa písomne vyjadril žalobca s tým, že skutočne pôvodným vlastníkom pohľadávky, ktorej vymoženie je predmetom žaloby bola spoločnosť Slovenská štátna sporiteľňa, pričom v súlade so schváleným privatizačným projektom a so o pôsobnosti orgánov Slovenskej republiky vo veciach prevodov majetku štátu na iné osoby a o fonde Národného majetku SR, majetok zaniknutej Slovenskej štátnej sporiteľne prešiel na Slovenskú sporiteľňu, a.s. Bratislava, ktorá ako postupca, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 5.2.2002 postúpila pohľadávku na žalobcu. Predmetná pohľadávka prešla so Slovenskej štátnej sporiteľne na Slovenskú sporiteľňu a.s. na základe zákona, nie na základe zmluvy a tento automatický prechod nebol takým postúpením pohľadávky, na ktoré by sa viazala povinnosť vyplývajúca z ust. . K postúpeniu pohľadávky došlo až na základe zmluvy o jej postúpení zo Slovenskej sporiteľne a.s. na žalobcu a toto oznámenie už bolo žalovaným riadne zaslané.

Skutočný pobyt žalovaných v 1., 2. a 4. rade sa napriek úsiliu súdu nepodarilo zistiť, preto im súd pre toto konanie ustanovil v zmysle opatrovníka W. E., keďže žalovaných viaže trvalý pobyt v tejto obci.

Tak opatrovník, ako aj žalovaný v 3. rade sa napriek riadne vykázanému doručeniu na pojednávanie nedostavili, preto súd podľa pojednával v ich neprítomnosti.

Zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a 2. rade zo dňa XX.XX.XXXX, z Oznámenia veriteľa o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2002, z Výpisu z Notárskej zápisnice, mal súd preukázané tvrdenia žalobcu v žalobe.

Podľa , platného ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke 28.12.1989, zmluvou o pôžičke vznikne občanovi právo, aby mu organizácia poskytla peňažnú pôžičku na účel, ktorému má pôžička slúžiť. Zmluva o pôžičke musí mať písomnú formu.

Podľa , pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 1992; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

V konaní bolo preukázané, že ešte za účinnosti pôvodného znenia poskytla Slovenská štátna sporiteľňa žalovaným v 1. a 2. rade pôžičku, pričom žalovaní v 3. a 4. rade vystupovali ako ručitelia. Žalovaní 1,2 si ako dlžníci svoje povinnosti riadne neplnili. Po zániku Slovenskej štátnej sporiteľne zo zákona prešli všetky práva a povinnosti, na základe privatizačného projektu na nový subjekt a to Slovenskú sporiteľňu a.s., čo nebolo potrebné oznamovať dlžníkom. Následne postúpenie pohľadávky na základe zmluvy už v prospech postupníka - žalobcu bolo žalovaným riadne oznámené. Žalovaní vo svojom odpore mylne zastávajú názor, že pokiaľ im nebolo oznámené pohľadávky, ich dlh by zanikol. Nie je to pravdou, pretože pokiaľ by im nebolo oznámené postúpenie pohľadávky, táto by zanikla splnením dlhu pôvodnému veriteľovi. Keďže skutočne žalovaní 1,2 dlhujú žalovanú čiastku podľa špecifikácie žalobcom, žalovaní 3,4 pristúpili k dlhu ako ručitelia, zaviazal súd žalovaných a to aj ručiteľov v zmysle ust. a nasl. zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 498,02 €. Táto pozostáva z istiny 242,65 €, riadneho úroku 200,12 € a úroku z omeškania 55,25 € ku dňu 5.9.2002. Súd priznal žalobcovi žalovanú sumu, riadny úrok z pôžičky z dlžnej istiny od 6.9.2002 do zaplatenia vo výške 8 % ročne, ako aj úrok z omeškania v zmysle ust. a vl. nar. v znení platnom ku dňu omeškania, t.j. ku dňu 6.9.2002, kedy bol úrok z omeškania vo výške 16 % až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania za uhradený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 29,50 € a trovy právneho zastúpenia advokátom podľa vyhl. č. za 3 úkony (príprava, prevzatie, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu) po 34,86 €, 3 x 7,81 režijný paušál a 20 % DPH, spolu vo výške 153,60 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch

a exekučnom poriadku.