Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-179-2013.pdf
PDF · 84.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/179/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o, Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 36 857 033, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, proti žalovanej: O. P., A.. XX. XX. XXXX, W. Š. D. XX, o zaplatenie 1.038,12 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 820,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 785,03 Eur od 05. 10. 2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 35,96 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 96,35 Eur, to všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, pričom každá splátka bude splatná vždy do 25.-teho dňa toho-ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 22. 04. 2013, domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.038,12 Eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 785,03 Eur od 05. 10. 2012 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 26. 10. 2007 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.991,64 Eur splatný v 48-mich mesačných splátkach po 62,07 Eur. Žalovaný porušil ustanovenie bodu 4.17 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE Money, a.s. vypovedala zmluvu dňa 02. 09. 2010. Žalovaný pohľadávku žalobcu do dňa spísania žaloby neuhradil ani čiastočne. Pohľadávka predstavuje sumu 1.038,12 Eur a tvorí ju neuhradená istina úveru vo výške 785,03 Eur, poplatky vo výške 253,09 Eur. Súčasťou sú aj úroky z omeškania. Podaním doručeným súdu dňa 29. 05. 2013, žalobca doplnil svoj návrh a uviedol, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil splátky v celkovej výške 1.206,61 Eur (započítané na istinu) a na úroky uhradil 707,41 Eur. Neuhradený zostal úver vo výške 785,03 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním, vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku sankčné opatrenia všeobecných obchodných podmienok. Uviedol, že odkúpené poplatky vo výške 253,09 Eur, sa skladajú z poplatku za upomienku vo výške 83,- Eur, zmluvnej pokuty za omeškanie so zaplatením splátky vo výške 111,69 Eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 23,20 Eur a dlžného poistného 35,20 Eur.
Žalovaný pohľadávku žalobcu uznával. Uviedol, že poplatky sa mu zdajú príliš vysoké. Pokiaľ by bolo možné ich znížiť, žiada o zníženie.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok, platobnou históriou a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť GE Money, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 25. 10. 2007 zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 60.000,- Sk, ktorý mal byť zaplatený v 48-mich mesačných splátkach po 1.870,- Sk. Dátum prvej splátky bol 25. 11. 2007, dátum každej ďalšej splátky bol 25.- ty deň v mesiaci. Účastníci si dohodli, že z mesačnej splátky na poistenie pripadá suma 106,- Sk. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok spoločnosť GE Money, a.s. postúpila svoju pohľadávku proti žalovanému žalobcovi. Zmluva o postúpení bola uzavretá dňa 27. 09. 2012. Žalovaný z poskytnutého úveru zaplatil spolu sumu 1.914,02 Eur, z toho 1.206,61 Eur bolo započítané na istinu, 707,41 Eur na úroky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej aj „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1,2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z:
1/ Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
2/ Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V danom prípade bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver 60.000,- Sk, ktorý žalovaná mala zaplatiť v 48-mich splátkach po 1.870,- Sk. Žalovaná mala podľa zmluvy platiť aj poistné 106,- Sk každý mesiac. Žalovaný úver uhradila len čiastočne, na istinu zaplatila sumu 1.206,61 Eur, na úroky 707,41 Eur. Neuhradená časť úveru je vo výške 785,03 Eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal túto sumu úveru vo výške 785,03 Eur. Podľa uzavretej zmluvy má žalobca právo aj na dohodnuté poistné, ktoré podľa žaloby činí 35,20 Eur. Spolu dlžná suma teda je spolu vo výške 820,23 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania a je povinná platiť aj úrok z omeškania. Omeškanie začalo odo dňa 03. 09. 2010, kedy bola sadzba úroku z omeškania 9 % ročne, a preto súd priznal žalobcovi sumu istiny s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania.
Žaloba bola zamietnutá v časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 83,- Eur, zmluvnej pokuty za omeškanie 111,69 Eur a poplatku za vedenie účtu vo výške 23,20 Eur vrátane úrokov z omeškania z týchto súm. Poplatok za omeškanie vo výške 83,- Eur je podľa názoru súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Poplatok za upomienku by mohol byť uplatnený vo výške skutočných nákladov, ktoré žalobca s touto upomienkou mal. Javí sa však, že týmito nákladmi určite nemôže byť suma 83,- Eur. Súd taktiež nepriznal zmluvnú pokutu za omeškanie so zaplatením splátky, pretože ju tiež považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Sankciou žalovaného za omeškanie je úrok z omeškania, ktorý súd žalobcovi aj priznal. Poplatok za vedenie účtu súd tiež považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože zo zmluvy nevyplývajú žiadne plnenia, ktoré by žalobca poskytoval žalovanému za tento poplatok.
Pohľadávka pôvodného veriteľa voči žalovanému bola žalobcovi postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok, a preto súd žalovanú sumu priznal žalobcovi.
Na žiadosť žalovaného, súd mu umožnil pohľadávku splácať v splátkach po 50,- Eur mesačne s prihliadnutím na to, že celkový príjem žalovaného z manželov je 550,- Eur mesačne, starajú sa o dve deti, splácajú úver v Poštovej banke so splátkou 122,- Eur.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný v 79-tich %-ách, žalovaný v 21-tich %-ách, právo na náhradu trov konania má teda žalobca v 58-tich %-ách vzniknutých trov. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 62,- Eur (z čoho 58 % činí 35,96 Eur) a trov právneho zastúpenia vo výške 166,12 Eur (z čoho 58 % činí 96,35 Eur). Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej služby po 61,41 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) a 2 x 7,81 Eur režijný paušál. Trovy právneho zastúpenia sú ďalej zvýšené o 20 %- nú DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.