Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_KE-6S-4-2023.pdf
PDF · 88.72 KB
Case nature
Subarea
KE-6S/4/2023
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: STAVENA MOBIL s.r.o., so sídlom Námestie osloboditeľov 73, 071 01 Michalovce, IČO: 47 590 858, zast. Advokátska kancelária JUDr. Lukáš Mojsej s.r.o., so sídlom Žižkova 19, 040 01 Košice, IČO: 41 417 685, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102833599/2022 zo dňa 19.10.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 03.01.2023, doručenou Krajskému súdu v Košiciach (ďalej aj ako „správny súd“) toho istého dňa, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102833599/2022 zo dňa 19.10.2022, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 101825838/2022 zo dňa 23.06.2022, ktorým správca dane podľa ustanovenia § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyrubil rozdiel dane v sume 16.000,00 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január 2017, daňovému subjektu STAVENA MOBIL s.r.o., DIČ 2023991255, IČ DPH SK2023991255, Námestie osloboditeľov 73, 071 01 Michalovce.
2. Žalobca v rámci podanej správnej žaloby navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok, ktorý odôvodnil tým, že ak by správca dane pristúpil k vymáhaniu rozdielu na dani, pre žalobcu by takéto konanie malo likvidačný charakter. Uviedol, že hlavným predmetom podnikania žalobcu je výslovne spolupráca na základe franchisingovej zmluvy so spoločnosťou SLOVAK TELEKOM, a.s. Na základe tejto spolupráce bola vydaná licencia o predaji produktov spoločnosti SLOVAK TELEKOM, a.s., ktorá je „neprenosná“ a teda vystavená len pre žalobcu, ktorý je najväčším franchisingovým partnerom spoločnosti SLOVAK TELEKOM, a.s. na východnom Slovensku. Ďalej uviedol, že v prípade vymáhania vyrubeného rozdielu dane zo strany správcu dane, žalobca nebude schopný vykrývať, prevádzkovať dané predajne miesta a hrozí strata zamestnania pre približne 60-tich zamestnancov. V prípade vymáhania predmetných súm zo strany správcu dane žalobca nie je schopný v plnom rozsahu vyplácať mzdy zamestnancom za nasledujúce obdobia. S touto položkou súvisia aj ďalšie náklady, ako sú náklady spojené s prevádzkovaním predajní - napr. nájmy (s tým spojené poplatky za služby), poplatky za prenájmy áut využívané koordinátormi pre riadenie firmy a pod. Z tohto hľadiska vymáhanie rozdielu na dani bude pre žalobcu likvidačné, a to si vo vzťahu k SLOVAK TELEKOM, a.s. žalobca nemôže dovoliť, či už z počtu zamestnancov alebo predajne siete spoločnosti, ktorú v regióne východného Slovenska žalobca zastupuje. Ďalej uviedol, že nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe je spôsobilé reálne privodiť žalobcovi závažnú ujmu a vážny nenapraviteľný následok, keďže žalobca je v zmysle potvrdzujúcich rozhodnutí žalovaného povinný zaplatiť celkovo sumu cez 100.000 eur a vymáhanie vyrubeného rozdielu na dani bude viesť na strane žalobcu k závažnej ujme, ako aj k iným ťažko napraviteľným následkom spočívajúcim predovšetkým v spôsobení platobnej neschopnosti
žalobcu. Taktiež uviedol, že za predpokladu vzniku platobnej neschopnosti, žalobca bude povinný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov podať návrh na vyhlásenie konkurzu, čo znamená, že začatie a následné vedenie konkurzného konania, resp. vyhlásenie konkurzu, bude mať pre žalobcu nezvratný následok. Návrh na priznanie odkladného účinku je podľa žalobcu opodstatnený aj tým, že dňa 02.01.2023 bola právnemu zástupcovi doručená daňová exekučná výzva správcu dane č. 110000575089 zo dňa 30.12.2022, na základe ktorej bolo žalobcovi oznámené, že na základe hore označených rozhodnutí správca dane začal v zmysle § 90 ods. 1 Daňového poriadku daňové exekučné konanie vydaním rozhodnutia č. 103453737/2022 zo dňa 28.12.2022 na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 116.703,89 eur. Na základe tejto výzvy zároveň došlo k zablokovaniu finančných prostriedkov žalobcu na jeho bankových účtoch v zmysle § 108 ods. 5 Daňového poriadku. Na základe vyššie uvedeného žalobca nemá aktuálne k dispozícii žiadne iné „voľné“ finančné prostriedky, a preto musel požiadať správcu dane o uvoľnenie aspoň časti finančných prostriedkov, ktoré sú určené na mzdu zamestnancov žalobcu v súlade § 109 ods. 1 Daňového poriadku.
3. Žalobca podaním zo dňa 10.02.2023 doplnil návrh na priznanie odkladného účinku zo dňa 03.01.2023, v ktorom uviedol, že žalobca mal celkové výnosy v roku 2015 vo výške 392.031 eur, v roku 2016 vo výške 966.126 eur, v roku 2017 vo výške 1,15 mil. eur, v roku 2018 vo výške 915.129 eur, v roku 2019 vo výške 1,23 mil. eur, v roku 2020 vo výške 1,26 mil. eur a v roku 2021 vo výške 1,20 mil. eur. V posledných troch rokoch (v roku 2020) pri výkone tejto podnikateľskej činnosti tvorili žalobcovi personálne náklady na zamestnancov vo výške 535.083,78 eur, z čoho fakturácia v prospech spoločnosti Slovak Telekom, a.s. predstavovala čiastku 1.085.345,18 eur, pričom celkové náklady predstavovali 906.223 eur. Personálne náklady na zamestnancov v roku 2021 tvorili čiastku vo výške 799.940,587 eur., z čoho fakturácia v prospech spoločnosti Slovak Telekom, a.s. predstavovala čiastku 1.181.546 eur, pričom celkové náklady predstavovali 1.154.568 eur. Za rok 2022 personálne náklady na zamestnancov tvorili čiastku vo výške 868.598,86 eur, z čoho fakturácia v prospech spoločnosti Slovak Telekom, a.s. predstavovala čiastku 1.260.975,12 eur, pričom celkové náklady predstavovali 1.256.094,79 eur. Taktiež uviedol, že rozhodnutie o uloženej povinnosti správneho orgánu prípadne rozhodnutie o vymáhaní uloženej povinnosti (výkonom exekučného titulu) - právoplatných rozhodnutí Daňového úradu Košice pod. sp. zn. 101827657/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 275253/2022 zo dňa 24.6.2022, sp. zn. 101831153 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101828005/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101827751/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101827517/2022 zo dňa 23.06.2022, s. zn. 101827323/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101826901/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101825838/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101827225/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101826412/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101827009/2022 zo dňa 23.06.2022, sp. zn. 101828242/2022 zo dňa 23.06.2022, (výkonom exekučného titulu sp. zn. 103453737/2022 zo dňa 28.12.2022) na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 116.703,89 eur, čo predstavuje 1/10 zlomkovo príjem zisku počas celkovej dĺžky vedenia konania, trvajúce niekoľko mesiacov až rokov pred správnym súdom (konania pod rôznymi spisovými značkami) budú spôsobilé bezpochyby spôsobiť rozsiahle škody, ktoré nebude možné v budúcnosti nahradiť. Taktiež poukázal na to, že žalobca už teraz nemôže disponovať finančnými prostriedkami poukázanými spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. hoci tieto prostriedky majú nevyhnutne slúžiť aj na úhradu odvodov za zamestnancov do príslušných inštitúcií ako je Zdravotná či Sociálna poisťovňa. Pokiaľ ide o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo vzťahu k žalobcovi, žalobca produkuje cca 10 % podielu z celkového predaja spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v rámci celej Slovenskej republiky. Zablokovanie finančných prostriedkov na účte spoločnosti má negatívny vplyv aj na úhradu miezd a povinných odvodov zamestnancov spoločnosti. Bez uvoľnenia finančných prostriedkov nedokáže spoločnosť uhrádzať už splatné pohľadávky, DPH, úvery a zabezpečiť tak chod daných prevádzok. Spoločnosti tak oneskorením vyššie uvedených platieb vznikajú ďalšie zbytočné záväzky za zákonné a zmluvné úroky z omeškania, pokuty či penále. Keďže spoločnosť zabezpečuje aj servis telekomunikačných zariadení, na zabezpečenie riadneho chodu spoločnosti sú nevyhnutné aj finančné prostriedky slúžiace na opravu zariadení, nákup pohonných hmôt, súčiastok a v neposlednom rade aj na úhradu nákladov spojených s BOZP. Záverom uviedol, že zablokovaním finančných prostriedkov správcom dane môže mať za následok, že sa spoločnosť dostane do platobnej neschopnosti a následne to môže viesť k vyhláseniu konkurzu na spoločnosť. Priznanie odkladného účinku žaloby nie je tak v žiadnom rozpore s verejnými záujmami. Súčasťou predmetného podania boli aj nasledovné listiny: Zmluva o termínovanom úvere č. SB/10174/2021/UZ PROFIÚVER zo dňa 10.08.2021, zoznam nákladov žalobcu za rok 2020, 2021 a 2022, zoznam zamestnancov žalobcu, faktúry vystavené žalobcom ako dodávateľom pre odberateľa Slovak Telekom, a.s. za rok 2020, 2021 a 2022, účtovná závierka žalobcu zostavená k 31.12.2021 a k 31.12.2020.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 09.05.2023 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že návrh žalobcu nepovažuje za opodstatnený, keďže z dôvodov uvedených žalobcom nevyplýva, že postupom správcu dane by hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, na základe ktorých je v zmysle § 185 písm. a) SSP možné priznať správnej žalobe odkladný účinok. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
5. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ako „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy.
8. Podľa § 186 ods. 2 SSP odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
9. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
10. Pred vydaním tohto uznesenia o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe sa súd oboznámil tak s obsahom podanej žaloby, ako aj s administratívnym spisom a vyjadrením žalovaného.
11. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok.
12. V prejednávanej veci žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) SSP, z ktorého možno vyvodiť 4 kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (podanie návrhu žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.
13. V predmetnom prípade mal správny súd splnenie dvoch podmienok procesného charakteru za preukázané, na základe čoho pristúpil k posúdeniu splnenia hmotnoprávnych podmienok. Najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi hrozí okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
14. V konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa uplatňuje dispozičná zásada, to znamená, že dôkazné bremeno nesie žalobca (§ 5 ods. 9 veta druhá SSP), ktorý je povinný správnemu súdu v podanom návrhu primeraným spôsobom nielen tvrdiť, ale predovšetkým ním predloženými konkrétnymi dôkazmi osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy, značnej škody, či iného vážneho nenapraviteľného následku. Pre vyhovenie návrhu je v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hroziacej závažnej ujme, značnej škode, či inom vážnom nenapraviteľnom následku. Hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ustanovenie § 185 písm. a) SSP, musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol vykonať a vyhodnotiť na tento účel.
15. Základným zmyslom inštitútu priznania odkladného účinku správnej žalobe nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy voči tým, ktorý sa domáhajú preskúmania jeho zákonnosti, ale ide o mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami (teda v priamej príčinnej súvislosti) hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako to možno vyvodiť z účelu relevantných ustanovení Správneho súdneho poriadku upravujúcich tento inštitút, je vyhradené len mimoriadnym prípadom.
16. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil všeobecnými tvrdeniami o hrozbe závažnej ujmy, ktorá má spočívať najmä vo výške rozdielu dane vyrubeného rozhodnutím Daňového úradu Košice, jeho neschopnosťou tento rozdiel dane uhradiť a s tým spojenou možnosťou platobnej neschopnosti, a následnej hrozby vyhlásenia konkurzu.
17. Správny súd konštatuje, že žalobca neuviedol také skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkonom napadnutého rozhodnutia správneho orgánu žalobcovi reálne hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca neosvedčil, že nejaký negatívny následok skutočne hrozí a mal by konkrétne, nielen hypotetické dopady, na podnikanie žalobcu. Žaloba uviedol aké boli jeho celkové výnosy v rokoch 2015 až 2021, aké personálne náklady mu vznikli v rokoch 2020 až 2022, a aké celkové náklady mu vznikli v rokoch 2020 až 2022, avšak zo žalobcom uvedených výnosov a nákladov vyplýva, že výnosy žalobcu prevyšujú jeho náklady. Žalobcom tvrdené skutočnosti ako aj predložené listinné dôkazy súd nevyhodnotil ako podklady svedčiace o ohrození stavom podľa § 185 písm. a) SSP, nakoľko z nich nie je možné konkretizovať, aká nenapraviteľná ujma by mu okamžitým výkonom napadnutým rozhodnutím žalovaného hrozila. Súd z verejne dostupných zdrojov lustráciou zistil, že žalobca mal za rok 2021 celkové výnosy vo výške 1.201.718 eur, stratu vo výške – 88.106 eur, aktíva vo výške 556.779 eur, pričom na tieto verejné zdroje poukázal aj sám žalobca, ktoré však nepodávajú žiadnu informáciu o jeho aktuálnej finančnej situácii, v čase kedy majú ním tvrdené následky hroziť. Uvedené konštatovanie žalobcu o negatívnom charaktere dopadu rozhodnutia žalovaného na žalobcu, nepovažuje správny súd za dostatočné. Vo vzťahu k rozdielu dane z pridanej hodnoty, ktorý bol určený žalobou napadnutým rozhodnutím (v tomto prípade ide o sumu vo výške 8.000 eur), žalobca nekonkretizoval hroziacu ujmu z pohľadu kvalifikovaných foriem ujmy na jeho subjektívnych právach v zmysle § 185 písm. a) SSP.
18. Správny súd konštatuje, že z vyššie uvedených tvrdení žalobcu nebolo zistené, že by v prejednávanej veci išlo o mimoriadny prípad, v ktorom by v priamej príčinnej súvislosti s okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia hrozil právny následok uvedený v § 185 písm. a) SSP, ktorého existencia je jednou z podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe, respektíve žalobca neuviedol také skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k vyššie uvedenému záveru, ani nepredložil také dôkazy, ktoré by preukazovali tento právny následok.
19. V prejednávanej veci žalobca, v dôsledku nesplnenia procesnej povinnosti preukázať svoje tvrdenia dôkazmi, neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu prvej z kumulatívnych hmotnoprávnych podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd z uvedeného dôvodu, keďže nebolo preukázané splnenie jednej z kumulatívnych podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe spočívajúcej v hrozbe závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku nemohol návrhu žalobcu vyhovieť, a preto ho týmto uznesením podľa § 188 SSP zamietol.
20. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).