Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_4T-65-2013.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Moniku Farkašovou v trestnej veci proti obž. W. T. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.12.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
W. T. G. Q. L. K. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom Q., R. Č.. XXX/XX t.č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou v inej trestnej veci
j e v i n n ý , ž e :
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s právoplatne odsúdenými J. Ö., R. E. a J. U., dňa 19.01.2013 v čase o 01.00 hod. v Q. na R. ulici č. XX, sa vlámali do jednej z miestností pivničných priestorov, a to tým spôsobom, že obžalovaný W. T. vsunul železnú tyč medzi zárubňu a dvere v oblasti zámku, kývaním páčil tieto dvere, pričom J. Ö. a R. E.Ť. spolu tlačili na stred dverí, po ich otvorení vnikli do miestnosti, z ktorej odcudzili 1 ks televízor zn. OVP šedej farby, 1 ks cyklistická taška modro-čiernej farby, 1 pár lyže zn.Kruk červeno-čiernej farby spolu s viazaní a s dvomi lyžiarskymi palicami zn. Eclipse, 1 pár lyže zn. Head čierno-bielej farby spolu s viazaním a s dvomi lyžiarskymi palicami zn. Scott biele farby, 1 ks myš k PC, 3 ks balení horolezeckého lana so skobami a 1 ks horolezecký postroj zn. Titan, čím poškodenému Ľ. R. spôsobili škodu vo výške 385,- Eur a poškodením zárubne a dverí škodu vo výške 50,- Eur, pričom obžalovaný W. T. takto konal napriek tomu, že za takýto čin bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 5T/30/2011 zo dňa 6.4.2011 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, t e d a :
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a za taký čin bol aj v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á ch a l :
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 43 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému W. T. a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, pretože obžalovaný po prednesení obžaloby vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3
- písm. c/ Tr.por., či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpovedal: áno
- písm. d/ Tr.por., či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno
- písm. f/ Tr.por., či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, odpovedal: áno
- písm. g/ Tr.por., či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, odpovedal: áno
- písm. h/ Tr.por., či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, odpovedal: áno
Vzhľadom na to, že obžalovaný na položené otázky odpovedal kladne súd na návrh prokurátora, prijal vyhlásenie obžalovaného.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, a to predovšetkým vyhlásením obžalovaného, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že sa ho dopustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a tak svojím úmyselným konaním naplnil objektívnu aj subjektívnu stránku prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k 212 odsek 2 písmeno a/ odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, keďže samotných priznaním sa obžalovaného v prípravnom konaní ako aj usvedčujúcimi výpoveďami spoluobvinených bolo preukázané, že spolu s ďalšími t.č. už právoplatne odsúdenými R. E., J. U. a J. Ö.Ý., po vzájomnej dohode sa vlámali do jednej z pivničných miestností v Q. na R. I.l. č. XX odkiaľ odcudzili rôzne veci. Súd ani o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaného a jeho úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením § 212 Trestného zákona (ochrana vlastníctva veci) na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti.
Z hľadiska osobných pomerov bolo zistené, že obžalovaný z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. Evidencii priestupkov má 3 záznamy, dva za priestupky spáchané v roku 2009 a jeden za priestupok spáchaný v roku 2012, a to proti verejnému poriadku, za čo mu bola uložená pokuta 10,- Eur.
V odpise registra trestov má 5 záznamov, z ktorých v jednom prípade sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený a ostatné odsúdenie z 17.4.2013 je za trestný čin spáchaný v Rakúsku. Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 5T/30/2011 zo dňa 6.4.2011 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a bol mu uložený trest povinnej práce v trvaní 100 hodín, ktorý doposiaľ nevykonal. Okrem odsúdení uvedených v registri trestov, z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 1T/50/2011 bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 30.10.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1To/40/2013 zo dňa 28.05.2013 bol uznaný vinným z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 17 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu
s minimálnym stupňom stráženia, zákaz činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 3 roky. Zároveň bol zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/22/2011 zo dňa 20.5.2009.
Súd po vyhodnotení okolností rozhodných pre určovanie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na účel trestu (§ 32 a 34 Tr.zák.), ako aj na osobu obžalovaného, spôsob spáchania skutku, na okolnosti jeho spáchania a na vzniknutý následok, pohnútku obžalovaného a v neposlednom rade aj na to, že obžalovaný prejednávaný trestný čin spáchal napriek tomu, že za obdobný trestný čin bol právoplatne odsúdený a napriek tomu, že na súde sa voči nemu viedlo ďalšie konanie, v ktorom bol vyhlásený rozsudok 30.10.2012, voči ktorému obžalovaný podal odvolanie, a k jeho náprave neviedlo ani už vykonanie časti nepodmienečné trestu odňatia slobody v nedávnej minulosti, a preto súd dospel k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného splnený uložením len nepodmienečného trestu odňatia slobody. Pri ukladaní trestu súd v prospech obžalovaného zohľadnil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písmeno l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval). Zároveň súd zistil u obžalovaného jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona (bol už za trestný čin odsúdený a to trestným rozkazom OS Nitra sp.zn. 5T 30/2011). Vzhľadom na vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol obžalovanému uložený ďalší trest odňatia slobody v zmysle § 43 Trestného zákona, keďže prejednávaný trestný čin spáchal po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku OS Nitra sp.zn. 1T/50/2011 zo dňa 30.10.2012 ale ešte pred právoplatnosťou tohto rozsudku dňa 28.5.2013, kedy bol vyhlásený rozsudok Krajského súdu v Nitre sp.zn. 1To/40/2013, a to na spodnej hranici zákonnej trestnej sadzby (6 mesiacov až 3 rokov) v trvaní 7 mesiacov, pričom súd prihliadol aj na mieru konania obžalovaného, ktorým prispel k spáchaniu trestného činu a na to, že z časti nahradil škodu spôsobenú na dverách pivničnej miestnosti. Na výkon trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. Takto súd postupoval z toho dôvodu, že výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/22/2011 zo dňa 20.5.2009, ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody a tento vykonal 29.7.2012, bol zrušený.
Tento trest podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Uložený trest by mal byť pre obžalovaného postačujúci na to, aby si uvedomil nesprávnosť a protiprávnosť svojho konania, aby sa v budúcnosti nedopúšťal podobnej trestnej činnosti.
Vzhľadom na tieto skutočnosti a okolnosti, súd o vine a treste rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.