Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-72-2013.pdf
PDF · 104.53 KB
No categories available
23Cb/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: OTR Recycling s.r.o., Kostelanská 2128, Staré Město, Česká republika, IČO: 28 335 830, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Eva Segečová, s.r.o., Skuteckého č. 26, Banská Bystrica proti odporcovi: Peter Michalík ENVI-RECYCLING, Vladimíra Clementisa 6644/30, Trnava, IČO: 44 936 168, zastúpený: JUDr. Mgr. Michal Mrva, PhD., LL.M, Nevädzová 5, Bratislava, o zaplatenie 7.817,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.817,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.464 eur od 24.08.2012 do 16.06.2013, zo sumy 7.817,28 eur od 17.06.2013 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 469 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.562,25 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.06.2013, doručeným súdu dňa 21.06.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.198 eur spolu s príslušenstvom titulom neuhradenia ceny za vykonané dielo a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.
Podaním zo dňa 26.06.2013 zobral navrhovateľ svoj návrh späť v časti istiny vo výške 8.380,72 eur a úrokov z omeškania vo výške 519,21 eur, pričom čiastočná úhrada zo stany odporcu vo výške 8.900,53 eur bola započítaná najskôr na splatnú faktúru č. XXXXXXXX vo výške 6.734 eur, na úrok z omeškania tákajúci sa tejto faktúry od 29.07.2012 do 16.06.2013 vo výške 519,81 eur a zvyšok vo výške 1.646,72 eur na faktúru č. XXXXXXXX.
Súd vo veci vydal dňa 22.07.2013 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 8Rob/34/2013-28, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu. V odôvodnení odporca uviedol, že navrhovateľ sa v predmetnej zmluve zaviazal spracovať 15 ton biomasy za hodinu, pričom cena diela bola v predmetnej zmluve dohodnutá v sume 182 eur za jednu motohodinu, teda za jednu hodinu používania strojného zariadenia. Zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že odmena za vykonanie diela pre navrhovateľa by nemala prekročiť sumu 8.900,53 eur za spracovanie 733,56 ton biomasy dodanej odporcom. Po vykonaní diela obdržal odporca zo strany navrhovateľa dve faktúry a to faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 30.06.2012 vystavenú na sumu 6734 eur a faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 26.07.2012 vystavenú na sumu 9.464 eur. Suma požadovaná navrhovateľom na základe ním vystavených faktúr
však v žiadnom prípade nezodpovedá dohode vyplývajúcej zo zmluvy. Odporca ihneď po obdržaní predmetných faktúr kontaktoval navrhovateľa a žiadal, aby navrhovateľ tieto faktúry stornoval a aby mu zaslal novú faktúru. Na túto výzvu reagoval navrhovateľ mailom zo dňa 14.08.2012, v ktorom uviedol, že minimálny čas drvenia mal byť vždy šesť motohodín a že drviť sa mala biomasa o hmotnosti 100 ton a viac a tiež, že biomasa dodaná odporcom bola znečistená, pričom žiadna z uvedených skutočností nemá oporu v zmluve. Nemôže teda obstáť nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 16.198 eur za drvenie 733,56 ton biomasy, nakoľko navrhovateľ nesplnil v zmluve dohodnutú podmienku drviť 15 ton biomasy za jednu motohodinu, ale jeho priemer bol 8,2 ton biomasy za jednu motohodinu. Keďže navrhovateľ trval na úhrade sumy, na ktorú však nemal nárok, rozhodol sa odporca v súlade so zásadou poctivého obchodného styku, že sumu 8.900,53 eur, na ktorú má podľa neho na základe zmluvy nárok, uhradiť. Odporca sa teda s úhradou sumy 8.900,53 eur nemohol dostať do omeškania, nakoľko navrhovateľ nevyhotovil v súlade so zmluvou potrebný účtovný doklad.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o dielo č. XXXXX, s prílohou č. 1 k zmluve o dielo č. XXXXX, s faktúrou č. XXXXXXXX, s faktúrou č. XXXXXXXX, so záznamami o prevádzke stroja, so záznamami o doprave biomasy, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že odporca uvádza, že odplata navrhovateľovi patrí iba po splnení všetkých ustanovení Zmluvy o dielo, žiadny z článku zmluvy neviaže vznik nároku na odplatu na podmienku, že budú splnené všetky zmluvné podmienky. V článku 3 bod 3.3 Zmluvy o dielo zhotoviteľ garantuje spracovanie 15 ton biomasy za hodinu za dodržania vhodných klimatických podmienok a štandardného materiálu ku spracovaniu. Skutočnosť, že navrhovateľ garantuje za splnenia týchto podmienok spracovanie uvedeného množstva za hodinu nemá vplyv na cenu diela, ktorá je dohodnutá v článku 4 vo výške 182 eur za jednu motohodinu aktívnej činnosti stroja na spracovanie biomasy. Nie je preukázané a nevyplýva to ani z listiny, ktorú predložil právny zástupca odporcu, kde, kto a na základe čoho vážil biomasu. Pokiaľ by zmluvné strany mali záujem na dohode o cene diela tak, ako bola prezentovaná právnym zástupcom odporcu, bolo by to uvedené v článku 4 Zmluvy o dielo. Odporca vlastnoručným podpisom na záznamoch o prevádzke odsúhlasil počet reálne vykonaných motohodín, pričom tieto motohodiny by sa vôbec nemuseli odsúhlasovať, v prípade tu prezentovaného vzorca výpočtu ceny, ale v takomto prípade by sa musela odsúhlasovať a vážiť cena spracovanej biomasy. Toto sa však nerobilo, nakoľko stroj na spracovanie biomasy nemá žiadnu váhu. Vzhľadom na to, že neexistuje možnosť kontroly hmotnosti spracovanej biomasy, cena diela pri jej spracovaní sa vždy dohaduje fixnou sumou za jednu motohodinu čistej činnosti stroja. Cena za dielo bola fakturovaná v zmysle článku 4 Zmluvy o dielo v spojení s prílohou č. 1. Právny zástupca ďalej uviedol, že cena diela bola dohodnutá jasne a zrozumiteľne, pričom ju tvorí súčin dvoch veličín, a to skutočný a odsúhlasený počet hodín aktívnej činnosti stroja a dohodnutej ceny 182 eur za jednu takúto hodinu. Tvrdenia odporcu a jeho odlišný výpočet ceny diela možno považovať iba za spôsob jeho obrany, ktorý však je v rozpore s príslušnými ustanoveniami zmluvy o dielo. Zmluvné strany sa v žiadnom ustanovení zmluvy nedohodli na vážení hmotnosti biomasy, preto akékoľvek pokusy odporcu o iný výpočet ceny diela ako ten ktorý je dohodnutý v zmluve nie je možné aj vzhľadom na zásadu pacta sund servanda akceptovať. E-mail zo dňa 13.08.2012 nie je možné považovať za reklamáciu tak, ako to tvrdí odporca, pretože sa v ňom nenachádzajú konkrétne reklamované vady, tento email nenapĺňa náležitosti reklamácie. K zoznamu dodacích listov právny zástupca uviedol, že žiadna dohoda o vážení hmotnosti spracovanej biomasy neexistovala, navrhovateľ nebol pri žiadnom vážení prítomný a vzhľadom na znenie zmluvy nie sú tieto doklady právne relevantné. Pokiaľ ide o váženie spracovanej biomasy, zmluvné strany neboli žiadnym ustanovením zmluvy na vážení biomasy dohodnutí. Odporca by pokojne mohol predložiť doklady o hmotnosti biomasy v počte 100, 500 ale aj 10 000 ton a navrhovateľ by nemal žiadnu možnosť túto hmotnosť kontrolovať. Rovnako odporca mohol mať aj viac odberateľov ako spoločnosť HP H. s.r.o. Práve vzhľadom na skutočnosť, že ani jedna zo zmluvných strán, nemá pri drvení biomasy možnosť skontrolovať jej hmotnosť, sa nikdy zmluvná cena neviaže a ani neurčuje podľa skutočne nadrvenej biomasy, ale naopak podľa hodín aktívnej činnosti stroja, ktoré majú obe zmluvné strany možnosť skontrolovať.V súvislosti s tvrdením právneho zástupcu odporcu, že navrhovateľ nikdy neuvádzal, že materiál predložený odporcom nebol štandardný, právny zástupca navrhovateľa poukázal na e-mail pani K. C. adresovaný odporcovi, kde je uvedené okrem iného, že materiál sa preberal od betónu a hliny a drtil sa na ceste, kde boli prejazdy skoro dennodenne.
Právny zástupca odporcu v konaní uviedol, že navrhovateľovi patrila dohodnutá odplata len v prípade, ak si splní aj ostatné zmluvne dohodnuté povinnosti. Z článku 3 bod 3.3 Zmluvy o dielo zo dňa 20.06.2012 vyplýva, že navrhovateľ garantuje spracovanie 15 ton biomasy za hodinu. Túto svoju povinnosť si navrhovateľ nesplnil a jeho výkon pri drtení biomasy bol podstatne nižší. Pohyboval sa v priemere okolo 8 ton biomasy za hodinu. Odporca celú drtenú biomasu predal svojmu zmluvnému partnerovi spoločnosti HP H. s.r.o. ktorý predaj je doložený všetkými potrebnými dokladmi, z ktorých je zrejmá aj celková hmotnosť biomasy. K cene diela 8.900,53 eur odporca dospel tak, že hmotnosť drtenej biomasy 733,56 tony vydelil 15 t.j. garantovanou úrovňou spracovania biomasy v tonách navrhovateľom, čím dostal počet motohodín, ktorý mal navrhovateľ reálne vykonať a túto hodnotu vynásobil sumou 182 eur, ktorá suma predstavuje dohodnutú odmenu za jednu hodinu činnosti drtiča. Z článku 4 bod 4.2 Zmluvy o dielo vyplýva, že navrhovateľ mal možnosť vystaviť faktúru iba na základe súpisu odsúhlasených a vykonaných prác, je pravdou, že navrhovateľ spolu s návrhom za začatie konania predložil takýto protokol, avšak tento neobsahuje podpisy ani jedného z účastníkov konania, dokonca ani navrhovateľa. Pokiaľ ide o záznamy prevádzke stroja, predloženého navrhovateľom, tieto obsahujú iba celkový počet motohodín, avšak nie reálny výkon drtiča. Zmluvu o dielo nie je možné interpretovať takým spôsobom, že sa prihliadne iba na jednotlivé body tejto zmluvy, zmluvu treba chápať ako jeden celok a túto interpretovať systematicky. Zo zmluvy je zrejmé, že odporca mal záujem na poskytnutí plnenia zo strany navrhovateľa len v prípade, ak dodrží v zmluve dohodnutú podmienkou drtiť minimálne 15 ton biomasy za hodinu. Ak by tu takáto podmienka nebola uvedená, odporca by určite zmluvu neuzatvoril. V prípade, ak navrhovateľ poukazuje na odsúhlasené motohodiny, odporca odsúhlasením motohodín rozhodne neodsúhlasil cenu diela. Ak navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že hmotnosť biomasy nie je zistiteľná, nakoľko ním používané strojné zariadenie nedisponuje váhou, táto skutočnosť je na ťarchu navrhovateľa, nakoľko túto zmluvnú podmienku akceptoval, dokonca ju do zmluvy sám zapracoval. Ak navrhovateľ poukazuje na nesplnenie klimatických podmienok, alebo na nevhodné podmienky a na skutočnosť, že by odporca nemal dodať navrhovateľovi štandardný materiál k spracovaniu, táto obrana je účelová, nakoľko medzi účastníkmi konania prebiehala od uzatvorenia zmluvy tak ústna ako aj písomná komunikácia a navrhovateľ tieto skutočnosti nenamietal. Podľa bodu 3.4 zmluvy o dielo si navrhovateľ ako zhotoviteľ vymienil výhradu nespracovať materiál, ktorý by nebol štandardný. Z e-mailu obchodnej riaditeľky navrhovateľa zo dňa 14.08.2012 adresovaného odporcovi vyplýva, že navrhovateľ prakticky na odporcovi skúšal čo vie a čo nevie drtiť a za akých podmienok a je zrejmé, že navrhovateľ v čase uzatvorenia zmluvy nevedel či zmluvne dojednané podmienky môže alebo nemôže splniť. Pokiaľ ide o tvrdenia navrhovateľa, že od počiatku bola zo strany odporcu spochybňovaná len cena diela, túto skutočnosť treba považovať z hľadiska svojho obsahu za reklamáciu, nakoľko je zrejmé, že odporca namietal od počiatku cenu diela. S odporcom predložených listín vyplýva, reklamácia ceny diela avšak na tom základe, že navrhovateľ si nesplnil dielo riadne, to znamená, že nedrtil biomasu o objeme 15 ton za hodinu, tak ako sa v zmluve zaviazal. V zmluve je výslovne uvedené, že navrhovateľ zabezpečí drtenie biomasy v rozsahu 15 ton za jednu motohodinu. Predmetnú zmluvu vypracoval navrhovateľ, pričom s poukazom na príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, ako aj s poukazom na nález ústavného súdu SR vo veci č.k. 1US243/07 vyplýva, že ak sú v zmluve použité pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, je spravodlivé vykladať ich v neprospech toho, kto ich do zmluvy vložil. Odporca má však za to, že zmluva je jasná a zrozumiteľná, pričom navrhovateľ si nesplnil svoj záväzok riadne. Odporca od momentu, kedy obdržal faktúru od navrhovateľa za vykonanie diela konzistentne tvrdí, že navrhovateľ dielo riadne nesplnil, a v rozsahu v ktorom bolo dielo vykonané, cenu diela uhradil. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že by si splnil svoju povinnosť a že počas vykonávania diela drtil biomasu v zmluvne dohodnutom rozsahu. Skutočnosť, že navrhovateľ nebol prítomný pri vážení, neznamená, že dielo splnil v rozsahu, v akom sa v zmluve zaviazal. Z predložených písomností jednoznačne vyplýva, že zmluvný partner odporcu odobral od neho biomasu o hmotnosti, za ktorú odporca navrhovateľovi zaplatil. Skutočnosť, že odporca odsúhlasil na jednotlivých skládkach, na ktorých bola biomasa drtená počet motohodín, neznamená, že tým odsúhlasil aj splnenie záväzku navrhovateľa a že tento riadne vykonal dielo.
Z doložených listín súd zistil, že navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzavreli dňa 20.06.2012 Zmluvu o dielo č. XXXXX predmetom ktorej bolo spracovanie biomasy (dreva, drevnej hmoty) v množstve približne 100 ton. Podľa článku III bod 3.3 zmluvy navrhovateľ garantoval spracovanie 15 ton biomasy/h za dodržania vhodných klimatických podmienok a štandardného materiálu k spracovaniu. Z článku IV. bod 4.1. vyplýva, že cena za dielo je stanovená dohodou zmluvných strán v eurách za motohodinu bez dane z pridanej hodnoty. Motohodinou sa rozumie 1 hodina aktívnej
činnosti príslušného strojného zariadenia zhotoviteľa nevyhnutného k uskutočneniu diela podľa článku 2.1 zmluvy.
Z prílohy č. 1 Zmluvy o dielo č. XXXXX zo dňa 16.04.2012, predstavujúcej cenník spracovania biomasy vyplýva cena za jednu motohodinu drtenia vrátane nakladača vo výške 182 eur, pričom v cene je zahrnuté aj pristavenie jednotlivých strojov.
Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 30.06.2012, splatnej dňa 28.07.2012 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi drtenie drevného odpadu strojom V. v rozsahu 37 hodín vo výške 6.734 eur.
Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 21.06.2012 vyplýva, že dňa 21.06.2012 a 22.06.2012 bolo uskutočnené spracovanie biomasy po dobu 11 motohodín, pričom ako miesto plnenia je uvedené M.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 22.06.2012 vyplýva, že v uvedený deň sa spracovávala masa po dobu 4 motohodín, pričom miestom plnenia bola E.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 25.06.2012 súd zistil, že v uvedený deň bolo dielo vykonané v rozsahu 3 motohodín, pričom toto bolo uskutočnené v Zavare. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 26.06.2012 vyplýva, že v uvedený deň sa spracovávala masa v rozsahu 3 motohodín a to v mieste plnenia- K.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 26.06.2012 vyplýva, že v dňoch 26.06.2012 a 27.06.2012 bola biomasa spracovávaná po dobu 8 hodín a to v obci B. K.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 28.06.2012 vyplýva, že v uvedený deň bola biomasa spracovávaná po dobu 5 motohodín, miestom plnenia bola R. a napokon so záznamu zo dňa 29.06.2012 vyplýva, že navrhovateľ spravoval biomasu v mieste plnenia Z. C. za 3 motohodiny. Všetky uvedené záznamy boli vlastnoručne podpísané odporcom.
Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 26.07.2012, splatnej dňa 28.07.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi drtenie drevného odpadu strojom V. v rozsahu 52 hodín vo výške 9.464 eur.
Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 02.07.2012 vyplýva, že v uvedený deň bolo uskutočnené spracovanie biomasy po dobu 3 motohodín a to v mieste plnenia C.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 11.07.2012 vyplýva, že v uvedený deň sa spracovávala masa po dobu 6 motohodín, pričom miestom plnenia bolo I.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 03.07.2012 súd zistil, že v dňoch 03.07.2012, 04.07.2012, 09.07.2012 a 10.07.2012 bolo dielo vykonané v rozsahu 17 motohodín, pričom toto bolo uskutočnené na skládke v E.. Zo záznamu o prevádzke stroja zo dňa 17.07.2012 vyplýva, že v uvedený deň sa spracovávala masa po dobu 10 motohodín a to v mieste plnenia- A. a napokon zo záznamu zo dňa 12.07.2012 vyplýva, že navrhovateľ spracoval biomasu v mieste plnenia A. za 16 motohodín.
Z podania označeného ako Doprava biomasy vyplýva dodávka biomasy pre spoločnosť HP H. s.r.o. od dodávateľa ENVI RECYCLING o hmotnosti 733,56 ton.
Súd nevykonal dôkaz navrhovaný právnym zástupcom navrhovateľa a to výsluch obchodnej riaditeľky navrhovateľa K. C. ohľadom kvality materiálu predloženého odporcom k spracovaniu a ohľadom klimatických podmienok pri jeho spracovaní a dôkaz navrhovaný právnym zástupcom odporcu na pojednávaní a to výsluch konateľov spoločnosti HP H. s.r.o., ako aj výsluch vodičov zabezpečujúcich prepravu biomasy ohľadom hmotnosti drvenej biomasy, nakoľko tieto dôkazy by nemohli žiadnym spôsobom ovplyvniť rozhodnutie súdu v tejto veci.
Podľa článku 5 bod 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať, pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť.
Podľa článku 3 bod 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku (ďalej len Obchodní zákoník) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodního zákoníku dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákoníku ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že dňa 20.06.2012 uzavrel ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom písomnú zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo spracovanie biomasy. Účastníci zmluvy o dielo si dojednali cenu za dielo vo výške 182 eur za jednu motohodinu bez DPH a teda uzavretím zmluvy vznikol odporcovi ako objednávateľovi záväzok zaplatiť navrhovateľovi ako zhotoviteľovi cenu za dielo vo výške uvedenej v zmluve. Z vykonaného dokazovania je ďalej nepochybné, že navrhovateľ vykonal dielo riadne a včas na skládkach v M., E., K., B. K., C., R., Z. C., Z., J., I., A. a A. v rozsahu 89 hodín, čo odporca potvrdil podpismi na záznamoch o prevádzke stroja. Odporca si však svoju povinnosť zaplatiť celú dojednanú cenu nesplnil a neuhradil v lehote splatnosti faktúry, ktoré navrhovateľ vystavil odporcovi a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.817,28 eur. Neobstoja tvrdenia odporcu ohľadom nesplnenia si povinnosti navrhovateľom spočívajúcej v nižšom výkone pri drtení biomasy ako bol garantovaný, pričom hmotnosť biomasy, ktorá bola skutočne spracovaná nebola v konaní žiadnym z vykonaných dôkazov preukázaná. Odporcom predložený listinný dôkaz preukazujúci hmotnosť biomasy, neobstojí, nakoľko tento preukazuje hmotnosť biomasy odpredanej zmluvnému partnerovi spoločnosti HP H. s.r.o., nie však hmotnosť biomasy, ktorá bola skutočne navrhovateľom spracovaná. Súd teda nemal za preukázané, že sa jednalo o odpredaj totožného množstva biomasy, ako bolo navrhovateľom spracované a to aj vzhľadom na tú skutočnosť, že hmotnosť biomasy nebola pred jej spracovaním žiadnym spôsobom zisťovaná. Zároveň má súd za to, že neobstoja tvrdenia odporcu, že z ním predložených listín vyplýva reklamácia diela a to na tom základe, že navrhovateľ nesplnil dielo riadne, pričom z obsahu doložených podaní nevyplýva, že by odporca namietal vady diela dodaného navrhovateľom a to primerane podľa ustanovení § 436 až 441 Obchodného zákonníka. Odporca nepreukázal, že by dielo nezodpovedalo stanovenému výsledku. Nakoľko odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade celej dlžnej sumy, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to vo výške vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.464 eur fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXX odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry t.j. 24.08.2012 do dňa predchádzajúceho dňu čiastočnej úhrady pohľadávky t.j. 16.06.2013 a zo sumy 7.817, 28 eur (po započítaní sumy 1.646,72 eur) od 17.06.2013 do zaplatenia. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 469 eur a trov právneho zastúpenia
pričom ich výpočet je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a pozostávajú z nasledovného:
· prevzatie a príprava zastupovania....................................................................237,34 eur · písomné podanie na súd...................................................................................237,34 eur · vyjadrenie k odporu.........................................................................................237,34 eur · účasť na pojednávaní dňa 23.10.2013.............................................................237,34 eur · účasť na pojednávaní dňa 11.12.2013.............................................................237,34 eur · náhrada výdavkov za 5 úkonov právnej služby v roku 2013 ...........................39,05 eur · cestovné výdavky za cestu Banská Bystrica- Trnava a späť dňa 23.10.2013
- spotreba PHM 0,052 l/km x vzdialenosť (340)km x cena PHM 1,595 €/l.....28,20 eur
- zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (340)x náhrada/km 0,183 €......62,22 eur · cestovné výdavky za cestu Banská Bystrica- Trnava a späť dňa 11.12.2013
- spotreba PHM 0,052 l/km x vzdialenosť (340)km x cena PHM 1,569 €/l.....27,74 eur
- zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (340)x náhrada/km 0,183 €......62,22 eur · náhrada za stratu času dňa 23.10.2013 a 11.12.2013 /12 polhodín/................156,12 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.