Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-168-2013.pdf
PDF · 81.43 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/168/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: S. Ľ., F. T., V. XXXX/XX, o zaplatenie 451,12 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 330,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 %-a ročne zo sumy 330,62 Eur od 26. 08. 2011 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 12,42 Eur, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 18. 03. 2013 domáha sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 451,12 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 %-a ročne z tejto sumy od 26. 08. 2011 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu, v ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 210,12 Eur vyfakturovaných v období apríl až jún 2011. Okrem tohto dlhu žalobca sa dožaduje v konaní aj zaplatenie náhrady škody vo výške 241,- Eur, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson XPERIA X10 mini. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby.
Žalovaný so žalobou súhlasil. Pohľadávku bol ochotný uhradiť.
V danom prípade žalovaný pohľadávku uznával a teda za nesporné je možné považovať za skutočnosť, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu a žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté služby vo výške 210,12 Eur. Tiež je medzi účastníkmi nesporné, že žalobca poskytol žalovanému telefón za cenu zníženú o 241,- Eur s predpokladom, že žalovaný zotrvá po dohodnutú dobu v zmluvnom vzťahu a bude riadne platiť zmluvné plnenia - cenu za poskytnuté služby. V konaní je teda taktiež nesporné, že žalovaný tento svoj záväzok porušil, keď neuhradil faktúry za služby poskytnuté v období apríl až jún 2011. Zmluva medzi
účastníkmi konania bola uzavretá 08. 06. 2010, pričom medzi účastníkmi bola dohodnutá dvadsaťštyri mesačná viazanosť.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej „zákon“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia odplaty za poskytnuté služby v sume 210,12 Eur a náhrady škody, ktorá mu mala byť spôsobená tým, že žalovaný získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej.
Žalobcovi tým, že dodal žalovanému telefón za zľavnenú cenu, nevznikla škoda. K zníženiu majetku žalobcu poskytnutím telefónu za zníženú cenu došlo pri uzavretí zmluvy a k tomuto zníženiu hodnoty majetku žalobcu došlo dobrovoľne, na základe jeho rozhodnutia. Toto zníženie majetku nebolo dôsledkom protiprávneho konania žalovaného. Žalovaný následne porušil svoju zmluvnú povinnosť
- neplatil cenu poskytnutých služieb a v súlade so zmluvou došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu účastníkov konania. Škoda, ktorá týmto porušením povinnosti žalobcovi vznikla, je ušlým ziskom. Na základe uzavretej zmluvy žalobca mohol odôvodnene v súlade s právom očakávať, že po dobu 24- tich mesiacov mu bude žalovaný platiť minimálne sumu 26,01 Eur, z čoho teda mohol očakávať úhrnný príjem vo výške minimálne cca 624 Eur (26,01 Eur x 24). Žalovaný tým, že od apríla do v júna 2011 (teda cca 1 rok po uzavretí zmluvy) neplnil zmluvu, zapríčinil svojím konaním zánik zmluvy, a tým spôsobil žalobcovi škodu spočívajúcu v ušlom zisku. Základom pre výpočet tohto ušlého zisku (vzhľadom na obdobie odkedy žalovaný prestal platiť) by bola suma 624 Eur a bolo by potrebné zohľadniť (odpočítať) aj úsporu výdavkov, ktorú žalobca dosiahol skorším ukončením zmluvného vzťahu. Keďže žalobca je podnikateľom, je možné usúdiť, že pri dodržaní zmluvnej viazanosti a minimálneho mesačného poplatku by sa žalobcovi v platbách žalovaného a z nich vytvoreného zisku vrátila minimálne poskytnutá zľava na mobilný telefón. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný z celkovej doby viazanosti dodržal približne polovicu, súd titulom náhrady škody priznal žalobcovi len polovicu zo sumy 241,- Eur, teda sumu 120,50 Eur. Je možné, že skutočná výška škody, ktorá žalobcovi vznikla, je iná, ako uplatňovaných 241,- Eur, ale podľa názoru súdu len vyššia (konkrétnu vyššiu výšku škody však žalobca nepreukázal).
Spolu teda súd žalobcovi priznal 330,62 Eur - 120,50 Eur ako ušlý zisk a 210,12 Eur ako cenu za poskytnuté služby. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením sumy 330,62 Eur od 26. 08. 2011 (po doručení výzvy žalobcu), a preto je od tohto dátumu povinný platiť aj úrok z omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný v 73 %-ách, žalovaný v 27 %-ách. Právo na náhradu trov konania má teda žalobca v 46 %-ách. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 27,- Eur, z toho 46 % činí 12,42 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.