Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-499-2013.pdf
PDF · 74.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/499/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. č. HE 308237, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o, Martin, Jilemnického 30, proti odporkyni P. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., A. H. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou B. O., súdnou tajomníčkou Okresného súdu H. X. o zaplatenie 659,49 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 659,49 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 12. 08. 2013 do zaplatenia, na jeho účet vedený v J. W., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Ďalej je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 39,50 eur trovy právneho zastúpenia vo výške 118,32 eur, vedený v J. W., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa XX. XX. XXXX na súd návrh, ktorým sa domáhal na odporkyni zaplatenia sumy 659,49 eur s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom, ktorý však bol uznesením súdu zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, opatrovníčka odporkyne na neznámom mieste ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, súd preto postupoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, zmluvy o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier, všeobecných obchodných podmienok Q. pre depozitné produkty, ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník zo dňa 14. 08. 2012 uzavretej medzi postupcom - Q. R. banka, a. s., so sídlom
P. nivy 1, W., G.: XX XXX XXX, ďalej len Q. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca a odporkyňa uzatvorili dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, ďalej len "zmluva" v znení dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Q.. Na základe zmluvy zriadila Q. odporkyni na účte prečerpanie (tzv. kontokorentný úver). Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. S odporkyňou nebolo dohodnuté predĺženie konečnej splatnosti úveru. Q. na to, že odporkyňa využila povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostala do nepovoleného prečerpania na účte, pričom splátky úveru nehradila riadne a včas, navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 659,49 eur, ktorá suma pozostáva z istiny, v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Q. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradila.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Po preskúmaní uzavretej o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, ako aj všeobecných obchodných podmienok Q. pre depozitné produkty, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyni bol poskytnutý úver, z ktorého doposiaľ navrhovateľovi nevrátila sumu 659,49 eur.
Pokusom o pokonávku bola odporkyni poskytnutá lehota, v rámci ktorej mala možnosť vysporiadať svoje záväzky. Keďže tak neurobila, dostala sa do omeškania. Z tohto dôvodu bola odporkyňa v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka zaviazaná na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výšku určuje § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., počnúc dňom 12. 08. 2013 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania vo výške 157,82 eur, z čoho 39,50 eur predstavuje súdny poplatok ktorý zaplatil navrhovateľ za návrh, a 118,32 eur predstavujú trovy právneho zastúpenia za: dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava, spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) á 41,49 eur + DPH a 2 x RP á 7,81 eur + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.