Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoPr/2/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.. Z. XXXX/X, P., zastúpený: JUDr. Barbora Šruteková, advokátka, Hlavná 44, Trnava, proti odporcovi: 3J-3D int. s.r.o., Vlčkovce 217, IČO: 36 727 024, zastúpený: AK Vranovič/Halada, s. r. o., Kapitulská 21, Trnava, o zaplatenie 450,- eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. -41 zo dňa 22. júla 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti náhrady trov konania m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 94,44 eur k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní.

Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa výrokom I. konanie zastavil a výrokom II. zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 188,88 eur. Z odôvodnenia vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 450,- eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania z titulu pokuty, ktorú navrhovateľ uhradil počas výkonu práce pre odporcu s tým, že povinnosťou uhradiť pokutu mal byť zaviazaný odporca. Na pojednávaní dňa 3.7.2013 vzniesol odporca námietku premlčania a poukázal na to, že v prejednávanej veci ide o bezdôvodné obohatenie, kde sa premlčacia lehota spravuje ust. a (ďalej len „“) a nárok uplatnený v konaní je tak premlčaný. Následne podaním zo dňa 17.7.2013 navrhovateľ návrh vzal späť a žiadal konanie zastaviť, pričom o trovách konania žiadal rozhodnúť podľa , alternatívne podľa s tým, že zo strany odporcu sa jedná o špekulatívne konanie, keďže námietku premlčania uplatnil až na pojednávaní a zároveň uviedol, že navrhovateľ je nezamestnaný, je bez príjmu a nemá možnosť trovy konania odporcovi uhradiť. Súd prvého stupňa právne odôvodnil svoje rozhodnutie ust. a s tým, že v časti náhrady trov konania postupoval podľa , keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku zavinenia navrhovateľa, ktorý vzal návrh späť z dôvodu, že bola vznesená námietka premlčania. Priznaná náhrada trov konania pozostávala z trov právneho zastúpenia pri hodnote 1 úkonu 31,54 eur za prevzatie zastúpenia, písomné podanie - vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 3.7.2013 a na pojednávaní dňa 22.7.2013, ku ktorým priznal aj režijný paušál a zákonnú DPH.

Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa sa včas v časti náhrady trov konania odvolal navrhovateľ. Vo svojom odvolaní uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je nepreskúmateľné, keďže súd prvého stupňa sa nevysporiadal dôsledne s okolnosťami uvedenými v späťvzatí návrhu na začatie konania, a to s tým, že navrhovateľ je nezamestnaný, nemá žiaden príjem a nemá možnosť náhradu trov konania uhradiť a je teda daný dôvod pre použitie ust. . Navrhovateľ zároveň spĺňa podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov a o takéto oslobodenie aj žiadal. Odporca v konaní postupoval nedisciplinovane a námietku premlčania vzniesol nie pri prvom úkone, ktorý mu patril, ale zapríčinil vznik ďalších úkonov, a to 2 pojednávaní vo veci. Čo sa týka požadovanej sumy 450,- eur, sú priznané trovy konania, teda ich náhrada vo výške 188,88 neprimerané voči pohľadávke. Navrhovateľ žiadal odvolací súd o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov a s poukazom na ust. , a v spojení s žiadal zmeniť napadnutú časť uznesenia súdu prvého stupňa tak, že navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania neprizná.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca, ktorý poukázal na to, že navrhovateľ svoje tvrdenie o nepriaznivých majetkových pomeroch nedoložil dôkaznými prostriedkami podľa ust. a teda súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil správne. Použitie nebolo v prejednávanej veci splnené s ohľadom na to, že dôvody hodné osobitného zreteľa a súčasne splnenie výnimočných okolností v prejednávanej veci nemožno aplikovať. Poukázal na rozhodnutia R34/1982 a R23/1989. V súvislosti so vznikom časti trov súdneho konania namietol, že vznik všetkých trov na strane odporcu bol spôsobený výlučne konaním navrhovateľa, ktorý sa domáhal splnenia už premlčaného nároku a musel s rizikom vznesenia námietky premlčania počítať. Navrhovateľ tak nesie za toto svoje konanie plnú zodpovednosť a v zmysle ust. je tak povinný nahradiť všetky trovy súdneho konania. Právo vzniesť námietku premlčania nie je žiadnym spôsobom limitované a nemožno vznesenie námietky inak ako pri prvom úkone považovať za konanie nedôvodné či účelové. Čo sa týka primeranosti uplatnenej náhrady trov konania v súvislosti s možnou aplikáciou ust. uviedol, že v konaní boli zo strany navrhovateľa učinené len nevyhnutné úkony právnej pomoci riadne uplatnené a vypočítané podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Vo svojom vyjadrení žiadal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti náhrady trov konania potvrdiť a priznať úkon právnej služby za podané vyjadrenie vo výške 28,30 eur.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že súd prvého stupňa rozhodol o oslobodení navrhovateľa od platenia súdnych poplatkov a v súlade s ust. tak, že v celom rozsahu toto oslobodenie navrhovateľovi priznal.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( - ďalej len ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, 204 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný ( ), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné a rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti trov konania zmeniť. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( veta tretia ).

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa konanie zastavil na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom, a teda odporca nezavinil svojím konaním zastavenie konania, na základe čoho zaviazal k náhrade trov navrhovateľa. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Čo sa týka navrhovateľom požadovaného postupu podľa ust. a tvrdených okolností hodných osobitného zreteľa treba zdôrazniť, že ide o výnimočný postup a odvolací súd skúmal podmienky takéhoto prístupu k náhrade trov konania. Zo znenia ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa treba prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania a treba vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.(rozsudok NS SR ).

Odvolací súd má za to, že v danom prípade nastali okolnosti hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia a v konaní by nebol správny postup aplikovaním zásady "omnis litigator victus debet impensis" zakotvenej v ustanovení a podľa ktorej rozhodol súd prvého stupňa. Navrhovateľ je v ťaživej ekonomickej situácii, v konaní je plne oslobodený od platenia súdnych poplatkov, a hoci návrh bol vzatý späť, je dôvodné prihliadnuť ako na rozhodujúcu skutočnosť pre postup podľa ust. na sociálnu situáciu navrhovateľa, ako aj na charakter sporu, ktorý má základ v pracovnom práve. Odvolací súd prihliadol k týmto okolnostiam a ust. tak považuje za korekciu neprimeranej tvrdosti zákona pre prípady hodné osobitného zreteľa. Prihliadol pri tom na sociálne a osobné pomery všetkých účastníkov konania. Odvolací súd po zvážení všetkých okolností a s poukazom na uvedenú právnu úvahu dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť tak, že odporcovi sa náhrada trov konania neprizná v celom rozsahu, ale v rozsahu zodpovedajúcom 50% vyčíslených trov konania, t.j. jedna polovica zo sumy 188,88 eur za vyčíslené úkony prevzatie zastúpenia a porada s klientom 47,22 € (31,54 € + 7,81 € paušál + 20% DPH), písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe - 47,22 € (31,54 € + 7,81 € paušál + 20% DPH), pojednávanie 03.07.2013 - 47,22 € (31,54 € + 7,81 € paušál + 20% DPH), pojednávanie 22.07.2013 - 47,22 € (31,54 € + 7,81 € paušál + 20% DPH).

Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania podľa ust. zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a vedený vyššie formulovanou úvahou odvolací súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.