Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Sd-71-2013.pdf
PDF · 75.35 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa Ing. I. Z., r.č. XXX XXX/XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku starobného dôchodku takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 04. júla 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 04. júla 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 19. decembra 2009 starobný dôchodok v sume 217,50 Eur mesačne, ktorý podľa príslušného ustanovenia § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a opatrení Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR za príslušné roky 2010, 2011, 2012 a 2013 zvýšila na sumu 247,10 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že navrhovateľ požiadal žiadosťou zo dňa 19. decembra 2012 o starobný dôchodok, ktorý žiadal priznať od 19. decembra 2009. Odporkyňa citovala príslušné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a to konkrétne ustanovenia § 65 ods. 1, § 274 ods. 1, § 274 ods. 2, ako aj príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb. a to § 14 ods. 4, § 12 ods. 1, § 12 ods. 6, ako aj článku 33 Dohovoru č. 128 a na základe týchto príslušných ustanovení zákonov vypočítala sumu starobného dôchodku za obdobie výkonu podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a to tak, že sumu 306,02 Eur mesačne násobila 28 rokov v osobitnom systéme sociálneho zabezpečenia, ktoré delila 38,2329 rokov úhrnnom, pričom výsledok 224,11483303 Eur odpočítala od sumy 306,02 Eur, sumy starobného dôchodku a výsledná suma starobného dôchodku podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov k 19. decembru 2009 predstavovala výšku 82,00 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku určená podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov bola určená z sumy dôchodku za obdobie výkonu podľa zákona č. 461/2003 Z.z. a to 664,90 Eur mesačne x 28 rokov v osobitnom systéme sociálneho zabezpečenia : 40,3260 rokov úhrnom a vypočítaná výsledná suma 461,66741069 bola odpočítaná od sumy starobného dôchodku vo výške 664,90 Eur a výsledok sumy starobného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. k 19. decembru 2009 predstavoval výšku 203,30 Eur mesačne.
Vzhľadom k tomu, že výška sumy starobného dôchodku vypočítaná podľa príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. bola vyššia ako suma starobného dôchodku vypočítaná podľa zákona č. 100/1988 Zb. odporkyňa priznala výšku starobného dôchodku podľa ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal prepočítania výšky starobného dôchodku s poukazom na rozdiel priznaného starobného dôchodku a vypočítanej sumy starobného dôchodku zodpovedajúcej dobe služby a uviedol ako podstatný dôvod podania opravného prostriedku započítanie 28 rokov osobitného systému sociálneho zabezpečenia, pričom namietal, že toto obdobie má byť započítané nie vo výške 28 rokov, ale v trvaní 25 rokov a 4 mesiace, tak ako je to uvedené a ako to vyplýva z potvrdení vojenského úradu.
Na pojednávaní pred súdom navrhovateľ zotrval na podanom opravnom prostriedku a opätovne uviedol, že podľa jeho názoru má byť pre služobné pomery u neho zhodnotená doba služby vo výške 25 rokov a 4 mesiace tak ako to napokon vyplýva z potvrdenia vojenského úradu a na základe týchto skutočností preto žiadal, aby bolo rozhodnutie zrušené a vec vrátená odporkyni na ďalšie konanie a vypracovaný výpočet započítanej doby služobného pomeru pre prepočítanie výšky starobného dôchodku.
K podanému opravnému prostriedku sa písomným podaním zo dňa 22. augusta 2013 vyjadrila Sociálna poisťovňa, ústredie, pričom poukázala v celom rozsahu na dôvody vydaného rozhodnutia s týmito sa stotožnila a žiadala predmetné rozhodnutie ako správne potvrdiť.
Poverený zástupca na pojednávaní trval na písomnom vyjadrení a vzhľadom na uvedené dôvody žiadal rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný, pretože rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a preto ho zrušil a vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
Krajský súd vychádzal zo skutkového stavu, ktorý bol preukázaný z dávkového spisu. Na základe žiadosti navrhovateľ zo dňa 19. decembra 2012 žiadal odporkyňu o priznanie starobného dôchodku odo dňa 19. decembra 2009. Súčasťou žiadosti je aj osobný dôchodkový list, ktorého súčasťou sú aj doby zamestnania a výkonu služby u navrhovateľa. Na základe uvedenej žiadosti bolo vydané rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 04. júla 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0, na ktoré v celom rozsahu a na dôvody poukazuje súd už vyššie v tomto rozsudku.
Čo sa týka samotného priznania starobného dôchodku, k tomuto súd, ani navrhovateľ nemá žiadne pripomienky, avšak súd sa musel zaoberať základným argumentom, na ktorý poukázal navrhovateľ v opravnom prostriedku a to je zhodnotená doba pre služobné pomery, ktorá podľa navrhovateľa nemá byť 28 rokov ale vo výške 25 rokov a 4 mesiace, tak ako to vyplýva z potvrdenia vojenského úradu, ktoré je súčasťou dávkového spisu.
Krajský súd po posúdení danej veci dospel k záveru, že odporkyňa pri rozhodovaní musí akceptovať jednoznačne argumenty navrhovateľa, pretože aj súd mal za preukázané z dávkového spisu ako to napokon vyplýva z potvrdenia vojenského úradu tak zo dňa 31. decembra 1998, ako aj následne z potvrdenia a rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava zo dňa 22. marca 2013 u navrhovateľa ide o dobu pre nárok na výsluhový dôchodok ako zhodnotené obdobie poistenia od 27. augusta 1973 do 26. augusta 1975, od 27. augusta 1975 do 15. júla 1977, od 16. júla 1977 do 31. decembra 1998 ako služba vojaka z povolania, čo jednoznačne preukazuje, že doba služobného pomeru započítaná v I. pracovnej kategórii predstavuje 25 rokov a 4 mesiace. Uvedené vyplýva aj z potvrdenia vojenského útvaru na ktoré už súd poukázal.
Pokiaľ teda odporkyňa vo vzorci pre výpočet výšky starobného dôchodku pri prepočítaní podľa príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb., ako aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z. mala povinnosť uviesť a započítať dobu, ktorá bola zhodnotená pre služobné pomery v trvaní 25 rokov a 4 mesiace u navrhovateľa tak ako to namieta v argumentácii opravného prostriedku.
Ako vyplýva z dávkového spisu odporkyne, tieto skutočnosti vyplývajú z príslušných potvrdení vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ako aj z potvrdenia vojenského útvaru.
Z týchto uvedených dôvodov preto krajský súd vzhľadom na nerešpektovanie príslušných ustanovení zákona č. 100/1988 Zb., ako aj príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. pri konkrétnom výpočte starobného dôchodku uvedené rozhodnutie zo dňa 04. júla 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0, ktoré bolo napadnuté opravným prostriedkom podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia pre nedostatok dôvodov zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o žiadosti navrhovateľa o výške starobného dôchodku k 19. decembru 2009 s dôrazom na základné dôvody, pre ktoré bolo napadnuté rozhodnutie zo dňa 04. júla 2013 zrušené. V súlade s ustanovením § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003Z.z. o sociálnom poistení, ako aj s poukazom na konkrétne dôvody uvádzané v rozsudku krajského súdu odporkyňa znova prepočítala starobný dôchodok s dôrazom na rešpektovanie právneho názoru vysloveného súdom v uvedenom rozsudku s poukazom na ustanovenie § 250r O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovení § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľ aj keď bol v konaní úspešný si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 250s O.s.p. ).