Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-162-2013.pdf
PDF · 77.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 11. 12. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 02. 12. 2013 a 11. 12. 2013 medzi obvineným Y. Q. J. O. V. D. Z. D. U. E. Q. S. , nar. XX. XX. XXXX v X. S., bytom Ľ. XXX, okres X. S. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného Y. Q.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že dňa 13. 10. 2013 v čase o 01,40 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. BMW 530d, evidenčného čísla V.-XXX G., čiernej farby, od križovatky pred obcou Hliník smerom na Ružomberok, kde sa otočil na križovatke v obci Bobrovník - Potok a pokračoval smerom do Liptovského Mikuláša, kde bol následne hliadkou Obvodného oddelenia PZ Liptovská Sielnica predpísaným spôsobom zastavený v čase 01.48 hodine na parkovisku pri „bufete“ v Sielnickej zátoke a bol kontrolovaný, pričom sa odmietol podrobiť dychovej skúške na alkohol, na odber krvi sa nežiadal, napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 0T/34/2013 zo dňa 16. 07. 2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16. 07. 2013, mu bol za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 18 mesiacov,
t e d a
1/
pri výkone inej činnosti, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, odmietol sa podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom a odmietol sa podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to pri vyšetrovaní nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
2/
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
1/
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona,
2/
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 348 ods. 1, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/ § 37 písm. h/), § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona obvinený sa na výkon trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 3 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 6 / šesť/ rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Ivanom Stupkom a obvinený Y. Q. dňa 02. 12. 2013.
Zo zápisnice o konaní o dohode o vine a treste súd zistil, že obidve strany na hlavnom pojednávaní dňa 25. 11. 2013 navrhli, aby sa konalo o dohode o vine a treste. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Vyhlásil, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, spáchal tak, ako je to uvedené v uznesení povereného príslušníka Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovská Sielnica o vznesení obvinenia ČVS: ORP-991/LS-LM-2013 zo dňa 13. 10. 2013, ktorý sa posudzuje ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenému bude uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, na výkon ktorého bude obvinený zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasťou dohody o vine a treste bol aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 6 rokov.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa oznámila stranám v trestnom konaní výhrady spočívajúce v tom, že vo výroku o treste nemá byť uvedené ustanovenie § 37 písm. m/ Tr. zákona, lebo predchádzajúce odsúdenie je súčasťou právnej kvalifikácie, tým sa pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností vyrovná a tak správne má byť uvedené ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zákona a nemá byť uvedené ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona. Obidve strany v trestnom konaní navrhli upraviť výrok o treste v súlade s výhradou súdu. Samosudkyňa formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Trestného poriadku zisťovala, či obvinený:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu,
- sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona a prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky otázky odpovedal áno.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 11. 12. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným Y.Q. Q. z dôvodu, že obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznal, jeho spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Pravdivosť priznania obvineného podporujú aj ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, ktorými mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinený Y. Q. spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona v súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona.
U obvineného bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval a rovnako jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa nemení zákonom ustanovená trestná sadzba najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody do 2 rokov. Dohodnutý nepodmienečný trest odňatia slobody vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby súd považuje za primeraný skutočnosti, že obvinený spáchal prejednávaný skutok v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, závažným spôsobom porušil pravidlá v cestnej premávke, keď viedol vozidlo po požití alkoholických nápojov a odmietol sa podrobiť vyšetreniu na zistenie požitia návykových látok a navyše takého konania sa dopustil v čase výkonu trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá.
Trestným rozkazom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 0T/34/2013 zo dňa 16. 07. 2013 bol obvinený odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 15 mesiacov. Nakoľko sa obvinený dopustil úmyselnej trestnej činnosti rovnakého charakteru v skúšobnej dobe tohto podmienečného odsúdenia, je podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody vylúčený. Obvinený vykoná uložený trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, lebo v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Popri treste odňatia slobody obvinenému bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, lebo skutku sa dopustil v súvislosti s touto činnosťou. Pretože obvinený bol opakovane odsúdený za trestný čin podľa § 289 Tr. zákona, v súlade s ustanovením § 61 ods. 3 Tr. zákona tento druh trestu bol vymeraný v druhej polovici trestnej sadzby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.