Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-333-2011.pdf
PDF · 77.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/333/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO 00 585 441, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti odporcovi: Q. Q., nar. XX.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom J. 5, XXX XX O., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie I. I., zamestnankyňou R. súdu O. IV, o zaplatenie istiny 1.421,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet vedený v W. a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, KS XXXX istinu 1.421,53 Eur so 7,5% úrokom z omeškania ročne od 9.11.2008 do zaplatenia a trovy konania 85 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku, všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho advokáta vedený v W. a.s. č. X XXX XXX XXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, KS XXXX trovy právneho zastúpenia 186,40 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej istiny titulom regresnej náhrady poistného plnenia, poskytnutého poškodenému za škodu, ktorú odporca spôsobil trestnou činnosťou. Skutkové tvrdenia navrhovateľ preukazoval poistnou zmluvou, faktúrou č. XXXXX, oznámením o vzniku poistnej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, oznámením o poistnom plnení, výpisom z databázy navrhovateľa o poskytnutom plnení, výzvou na zaplatenie žalovanej istiny a dokladom o jej doručení odporcovi, trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V 4T 31/08 zo dňa 10.3.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.4.2008.
Konajúci súd vo veci rozhodol 8.12.2010 platobným rozkazom č.k. 28Ro/1068/2009-30, ktorý bol zrušený 2.6.2011 uznesením pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.).
V priebehu konania súd zistil, že odporca je v mieste registrovaného trvalého neznámy. Keďže súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho súčasného pobytu, ani miesto, kde by mu mohli byť doručované písomnosti, ustanovil mu pre toto konanie v zmysle § 29 O.s.p. opatrovníka.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý navrhovateľom uplatňovaný nárok nespochybnil ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu bol navrhovateľom tvrdený a ním dôkazne preukázaný skutkový stav.
Súd vypočul zástupcu navrhovateľa a vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že v dňoch 4.9.2007 až 5.9.2007 došlo v O. na W. ulici k poistnej udalosti tak, že odporca vykonal vlámanie do motorového vozidla evidenčného čísla PD-XXXCK a odcudzil z neho autorádio. Držiteľ poškodeného motorového vozidla mal u navrhovateľa uzavreté havarijné poistenie, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Navrhovateľ mu poistné plnenie vo výške 42.826.- Sk ( 1.421,53 Eur ) dňa 7.5.2008 poskytol titulom poistného plnenia z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Podľa § 813 Občianskeho zákonníka (1) Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. S odkazom na citované zákonné ustanovenie navrhovateľ písomne vyzval odporcu na zaplatenie regresného nároku č. 1447/07 v žalovanej výške. Odporca v lehote určenej v písomnej výzve z 22.10.2008, ktorú podľa doručenky prevzal dňa 24.10.2008, regresnú náhradu poistného plnenia navrhovateľovi nezaplatil, a to ani len čiastočne. Dôvod svojej nečinnosti navrhovateľovi nevysvetlil, právny dôvod žalovaného nároku ani jeho výšku nenamietal. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ( ObčZ) (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa § 443 ObčZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Podľa § 450 ObčZ z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne. Podľa § 135 ods. 1, veta tretia O.s.p. súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového, právneho a dôkazného stavu súd žalobe ako dôvodnej v časti o zaplatenie istiny 1.421,53 Eur vyhovel, keď mal preukázané, že odporca bol uznaný vinným, že v čase od 18,00 hod. dňa 4.9.2007 do 7,20 hod. dňa 5.9.2007 v O. na W. ul. č. XX na parkovisku pred OD O. vykonal vlámanie do motorového vozidla značky Chevrolet Aveo oranžovej metalízy medenej, evidenčného čísla PD-XXXCK a to tak, že poškodil okno na pravých predných dverách tak, že ho šidlom rozbil. Následne vnikol do vozidla, odkiaľ odcudzil odnímateľný panel z rádia zn. Blaupunkt čiernej farby, čím spôsobil poškodenej Z. P. škodu. Na náhradu škody vo výške 4.821,88 Sk Okresný súd Bratislava V zaviazal odporcu priamo trestným rozkazom z 10.3.2008, vo zvyšku poškodenú odkázal na občianske súdne konanie. 11C 333/11 Vozidlo poškodené odporcom opravovala spoločnosť FANCAR, s.r.o., Trnavská cesta 51 v Bratislave. Cena zákazky bola 47.825.- Sk, po odpočítaní spoluúčasti 5.000.- Sk navrhovateľ s odkazom na ustanovenie § 797 ods. 3 ObčZ titulom poistného plnenia žalovanú istinu 42.825.- Sk = 1.421,53 Eur poukázal priamo na účet servisu. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 veta prvá ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej ( základnej ) sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ sa svojho nároku na majetkové sankcie za omeškanie domáhal, súd mu preto tieto ako dôvodné a v hornej hranici úrokovej sadzby určenej ku dňu 9.11.2008 priznal. Navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu poskytnutého poistného plnenia v žalovanej výške v lehote 15 dní od doručenia výzvy z 22.10.2008, prevzatou podľa doručenky dňa 24.10.2008. Žalovaná pohľadávka sa tak stala splatnou 8.11.2008, odporca bol teda od 9.11.2008 v omeškaní s jej zaplatením. K uvedenému dňu bola základná (diskontná) sadzba určená NBS 3,75%, preto odporca je povinný platiť úroky z omeškania vo výške jej dvojnásobku, teda 7,5% ročne, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. V spore úspešnému navrhovateľovi súd priznal nárok na náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 85 Eur a v trovách právneho zastúpenia 186,40 Eur, vyčíslených advokátom navrhovateľa podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1, písm. a,/b/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za prevzatie zastúpenia dňa 25.8.2009 a spísanie žaloby 25.8.2009, za ktoré patrí advokátovi odmena vo výške 2 x 71,37 Eur + 2 x režijný paušál 6,95 Eur + DPH 20% ). Iné trovy právneho zastúpenia advokát navrhovateľa nežiadal.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia advokátovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p. Platobné miesto náhrady trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku je odôvodnené návrhom advokáta navrhovateľa.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, v odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).