Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-213-2013.pdf
PDF · 77.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/213/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 962 682, zast. Advokátskou kanceláriou a/k/z/a advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Žilina, Tajovského 5, proti odporcovi: M. N., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom U., A. XX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou W. A., zamestnankyňou P. súdu N. V ., o zaplatenie 496,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 496,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 24.07.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 122,87 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd 18.10.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 496,74 € s príslušenstvom z dôvodu, že odporca nesplácal riadne a včas poskytnutý spotrebiteľský úver.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, iná adresa jeho pobytu známa nie je a preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2 O. s. p. Nezdržuje sa ani na adrese N., W. XX. Súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil poukázal na hospodárnosť konania a súhlasil s postupom súdu podľa § 115a O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie čítaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom, históriou úveru, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 24.07.2008 úverovú zmluvu v súlade s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 464,71 €. Táto zmluva spĺňa všetky náležitosti vyžadované týmto zákonom, pričom odplata za poskytnutie úveru v sume 664,04 € (20.020,- Sk) pozostáva z 1) úroku z úveru vo výške 20 % ročne - 48,29 € a 2) poplatkov vo výške 151,04 €. Navýšenie je vypočítané v súlade s RPMN uvedenom v čl. 2 Zmluvy. Výška RPMN je závislá od priebehu splácania úveru a odporca mal možnosť zvoliť si počet splátok, ktorými bude úver splácať, tak ako je to uvedené v čl. 2 Zmluvy. Odporca sa zaviazal, že úver splatí v 52. týždenných splátkach v sume 12,77 €, pričom pri takejto dĺžke splácania úveru bola dohodnutá RPMN vo výške 112,45 %. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v čase uzavretia zmluvy nebola RPMN obmedzená žiadnym zákonným ustanovením. K tomuto obmedzeniu došlo až nariadením č. 238/2008 s účinnosťou od 01.07.2008,
ktorým bola stanovená maximálna RPMN 112,52 %. RPMN dohodnutá s odporcom bola teda nižšia ako táto maximálna hodnota RPMN.
Nakoľko v súlade so zákonom č. 258/2001 Zb. má poskytovateľ úveru nárok na vrátenie úveru spolu s úrokmi a ostatnými nákladmi, RPMN bola s odporcom riadne dohodnutá. Zmluva spĺňa všetky náležitosti požadované týmto zákonom.
Navrhovateľ preto žiadal, aby súd rozhodol v súlade s návrhom a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 496,74 € spolu so zákonným úrokom z omeškania od 24.07.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal odporca vykonať úhradu poslednej splátky. Odporca zaplatil navrhovateľovi 1. až 13-tu splátku, každú v sume 12,77 €. Zo 14-tej splátky zaplatil sumu 1,29 €, ostatné splátky úveru nezaplatil. Z poskytnutého úveru teda zaplatil sumu 167,30 €.
V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia účastníkov konania. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi na základe úverovej zmluvy došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytnúť na žiadosť odporcu finančné prostriedky a odporca poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou týždenných splátok spolu s dojednanými nákladmi v zmysle čl. 1.1 zmluvy. Navrhovateľ uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom.
Podľa názoru súdu je potrebné posúdiť predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania jednoznačne ako spotrebiteľský. Odporcu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení úverovej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľom brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. Z) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obch. Z dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. Z, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného do 31.07.2008 (ďalej len ZoSÚ) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Odporca zásadným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, keď uzavrel úverovú zmluvu za účelom získania peňažných prostriedkov, ktoré sa zaviazal splatiť navrhovateľovi v 52-ich týždenných splátkach. Odporca uhradil však len 13 splátok čiastočne 14-tu, teda 167,30 €. Neuhradená ostala časť istiny úveru v sume 297,41 € a odplata za poskytnutie úveru, ktorá pozostáva z 1) úroku z úveru vo výške 20 % ročne v sume 48,29 € a 2) poplatkov vo výške 151,04 €.
Po vyhodnotení zistených skutočností súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, ked posúdil nárok navrhovateľa ako dôvodný. Spolu s istinou úveru súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ.
Výšku úrokov určená podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania, teda dvojnásobkom diskontnej sadzby vo výške 9 % ročne od 24.07.2009 do zaplatenia t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal odporca vykonať úhradu poslednej splátky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplatených súdnych poplatkov v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 122,87 € za 3 úkony právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z: 1/príprava a prevzatie zastúpenia...................... 33,20 € + 7,63 € režijný paušál 2/podanie návrhu na súd................................... 33,20 € + 7,63 € režijný paušál 3/ písomné vyjadrenie zo dňa 10.12.2013 ....... 33,20 € + 7,81€ režijný paušál
Podľa § 149 O. s. p. sa odmena za úkony právnej služby platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. 233/1995 Z. z.)