Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/213/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing a.s., so sídlom Panonská cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti odporcovi X. D., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom S., štátny občan SR, t.č. na neznámom mieste, zast. ustanovenou opatrovníčkou G. E., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica o zaplatenie 2.075,95 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.075,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.075,95 € od 1.2.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 592,58 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 124,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 468,08 €, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921 , a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 16.04.2012 bol na Okresný súd Bratislava II doručený návrh navrhovateľa zo dňa 10.04.2012, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.075,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od l.2.2012 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške l24,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 2l9,08 € vrátane DPH.

Návrh zdôvodnil tým, že dňa 06.03.2008 uzatvorili navrhovateľ a odporca, ktorý podnikal pod obchodným menom Ján Chovanec Súhvezdná 6, 82l 02 Bratislava, IČO: 4l 159 420, pričom podnikateľskú činnosť ukončil l9.5.2008, zmluvu o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683. Predmetom financovania zmluvy o spotrebnom úvere bolo ojazdené motorové vozidlo HONDA Accord. Kúpna cena predmetného vozidla bola l76.000 Sk s tým, že odporca uhradil časť kúpnej ceny vopred vo výške 52.800 Sk a výška spotrebného úveru tak predstavovala sumu l23.200 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere boli Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683, ako aj Predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683, v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi pravidelné mesačné splátky č.1 až č.36, každá vo výške 6.051 Sk splatné vždy k 2.dňu v mesiaci počnúc dňom 2.5.2008. Súčasne s uzatvorením zmluvy o spotrebnom úvere uzatvorili zmluvné strany dňa 6.3.2008 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č.0890683 ZPVP, na základe ktorej v súlade s článkom II ods.1 previedol odporca na spoločnosť navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania s tým, že navrhovateľ prijal predmet financovania do svojho výlučného vlastníctva za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok voči odporcovi v súlade a podľa ZPVP. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, keď uhradil splátku č.1 a následné splátky neuhradil vôbec, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom VII ods.5 Všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého

na základe zmluvy o spotrebnom úvere ku dňu l6.7.2008. Dňa l0.11.2008 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Finančného vyúčtovania zmluvy č.UZF/08/90683, keď jednotlivé nároky navrhovateľa vyplývali z neuhradených splátok, zostatku spotrebného úveru, faktúry č.0890683801 a faktúry č.0890683551. Navrhovateľ zaúčtoval vo finančnom vyúčtovaní v prospech odporcu sumu výťažku z predaja predmetu financovania. Celkový nedoplatok odporcu predstavovala sumu 2.855,95 € s tým, že odporca bol vyzvaný na úhradu tejto dlžnej sumy v prospech navrhovateľa do 5.l2.2008 s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade neuhradenia do príslušného termínu. Príslušné dokumenty boli odporcovi doručené v súlade s článkom XIV ods.4 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého písomnosti doručované dlžníkovi zo strany veriteľa poštou sa považujú za doručené aj v prípade, ak k ich doručeniu nedošlo z akýchkoľvek dôvodov na strane dlžníka. V tomto prípade je dňom doručenia písomnosti deň, keď bude písomnosť vrátená veriteľovi poštou ako nedoručená. V snahe o zmierne vybavenie veci uzavreli navrhovateľ a odporca dňa l9.2.2010 dohodu o splácaní dlhu v splátkach v zmysle článku I, ktorej odporca uznal svoj záväzok, ktorý vznikol zo zmluvy o spotrebnom úvere a ktorý spočíval v povinnosti zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi sumu 2.855,95 €. Odporca sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výšku a štruktúru určovala Príloha č.1 k dohode o splácaní dlhu v splátkach. Navrhovateľovi bola následne uhradená suma 740 € v l4 splátkach od marca 2010 do apríla 2011, keď jednotlivá výška splátok a dátumy kedy bola suma uhradená boli navrhovateľom v návrhu presne špecifikované. Keďže odporca nebol schopný ďalej dodržiavať platobnú dohodu dohodnutú v dohode o splácaní, bola dňa l6.11.2011 uzatvorená nová dohoda o splácaní dlhu v splátkach, v zmysle článku I, ktorej odporca uznal svoj záväzok, ktorý vznikol zo zmluvy o spotrebnom úvere, a ktorý spočíval v povinnosti zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi sumu 2.155,95 €. Následne bola navrhovateľovi v dvoch splátkach uhradená suma v celkovej výške 40 € a to dňa 24.11.2011 a dňa 28.12.2011 s tým, že odporca bol povinný zaplatiť splátku č.1-3, každú vo výške 20 € splatné vždy k 25.dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.11.2011, splátku č.4 - 31 každú vo výške 71 €, splatné vždy k 25.dňu v mesiaci počnúc dňom 25.2.2012 a splátku č.32 vo výške 67,95 €. V zmysle článku IV novej Dohody o splácaní, podľa ktorého sa v prípade riadneho a včasného nezaplatenia ktorejkoľvek splátky stáva uplynutím 5.dňa odo dňa splatnosti riadne a včas nezaplatenej splátky splatný celý zostávajúci dlh sa dňa 3l.1.2012 stal splatný celý zostávajúci dlh vo výške 2.075,95 €. Navrhovateľ si uplatnil i úrok z omeškania s tým, že zmluvný úrok z omeškania medzi zmluvnými stranami dohodnutý nebol, a preto navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.075,95 € od l.2.2012 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie 7 ods.2 a nariadenia vlády SR č.

Okresný súd Bratislava II postúpil na tunajší súd v zmysle a a ustanovenia žalobný návrh navrhovateľa z dôvodu miestnej nepríslušnosti prípisom zo dňa 9.7.2012, doručené tunajšiemu súdu dňa 20.8.2012.

Na návrh vydal súd dňa 26.9.2012 platobný rozkaz, sp.zn. -44, ktorý však musel v zmysle ustanovenia prvá veta (ďalej len „ “) uznesením č.k. -67 zo dňa 27.9.2013 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Podľa pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Podľa za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 € ( ďalej len „ drobné spory“).

Uznesením č.k.10C/213/2013 zo dňa 26.11.2013 ustanovil súd odporcovi opatrovníčku G. E., súdnu tajomníčku Okresného súdu Banská Bystrica podľa a , nakoľko bolo zistené lustráciou

v Registri obyvateľov SR, že odporca má od 7.10.2011 hlásený pobyt bezdomovca v Kováčovej. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II súd zistil, že na adrese uvedenej v žalobnom návrhu odporca nemá vypísané meno na zvončeku, ani na schránke. Lustráciou v systéme v registri Sociálnej poisťovne nebol zistený žiadny aktuálny zamestnávateľ odporcu, prostredníctvom ktorého by bolo možné mu doručovať zásielky, keďže naposledy bol zamestnaný na základe Dohody o pracovnej činnosti v spoločnosti Dôvera- Zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35 942 436 do 3l.l2.2012. Vykonanou lustráciou v Ústrednej evidencii väzňov ZVJS SR Bratislava bolo zistené, že odporca sa t.č. nenachádza vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Sliač súd zistil, že odporca mal do 7.l0.2011 trvalý pobyt na adrese W.Á. Č..XX s tým, že k tomuto dňu mu otec zrušil na uvedenej adrese trvalý pobyt, pričom odvtedy jeho otec nemá vedomosti o jeho pobyte. Zo správ Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen súd zistil, že odporca nie je poberateľom dávky a príspevkov v hmotnej núdzi, nie je zaradený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, a tiež zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen bolo zistené, že odporca nie je evidovaný v registri poistencov Sociálnej poisťovne. Zo správy Obecného úradu v Kováčovej bolo zistené, že adresa trvalého pobytu odporcu je od Kováčová, keď týmto dňom bol na žiadosť vlastníka bytu v bytovom dome súp. číslo XXX, trvalý pobyt menovaného na adrese W. T.. XXX/XX zrušený, pričom na predmetnej adrese býva otec menovaného X. D.. Nemajú vedomosť o prechodnom pobyte odporcu ani o tom, že by mal manželku, resp. deti. Keďže konkrétne miesto pobytu odporcu sa súdu nepodarilo zistiť a otec odporcu, na ktorého sa podarilo získať súdu kontakt, oznámil, že nemá vedomosť o tom kde sa odporca nachádza a nesúhlasí s ustanovením za jeho opatrovníka v tomto konaní, súd ustanovil za opatrovníka zamestnanca iného súdu.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 11.12.2013 s tým, že na toto pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, dostavil sa právny zástupca navrhovateľa. Nedostavil sa odporca ani ustanovená opatrovníčka odporcu, pričom ustanovená opatrovníčka odporcu ako i predchádzajúci právny zástupca navrhovateľa mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Ustanovená opatrovníčka odporcu ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 28.11.2013, doručeným súdu prostredníctvom e-mailu, keď zároveň navrhla rozhodnúť vec v jej neprítomnosti na základe zisteného skutkového stavu, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnych predpisov. Súd postupoval podľa ustanovenia , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.

Súd na pojednávaní vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ, a ktorých kópie priložil k návrhu a to: zmluvu o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683 z čl. 11, všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku z čl.12-13, predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683 z čl.14, zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č.08/90683/ZPVP z čl.l5-l6, určenie predčasnej splatnosti úveru z čl.17, finančné vyúčtovanie z čl.l8, faktúru č.0890683801 z čl. l9, faktúru č.0890683551 z čl. 20, kúpnu zmluvu zo dňa 22.9.2008 z čl.21, faktúru č.0890683901 z čl.22, doručenky z čl.23, dohodu o splácaní dlhu v splátkach z čl.24 vrátane Prílohy č.l z čl.25, dohodu o splácaní dlhu v splátkach z čl.26-27, oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, pričom zistil tento skutkový stav.

Zo zmluvy o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683 zo dňa 3.6.2008 súd zistil, že ako veriteľ je tu uvedený navrhovateľ, ako dodávateľ je tu uvedený Jaroslav Kolton-Eurocar, IČO: 32 512147, ako dlžník je tu uvedený Ján Chovanec, Súhvezdná 6, 82l 02 Bratislava-Ružinov, IČO: 4l 159 420, pričom veriteľ sa touto zmluvou zaviazal poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na Financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, všetko za podmienok uvedených v zmluve. Ako predmet financovania je uvedené ojazdené motorové vozidlo HONDA ACCORDVIN: SZHCG 9570XU004716 s tým, že predmet financovania bude dodaný dodávateľom a ako kúpna cena predmetu financovania je uvedené l76.000 Sk, časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred 52.800 Sk, výška spotrebného úveru l23.200 Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 3.500 Sk, počet pravidelných mesačných splátok 36, hodnota pravidelnej splátky 6.051,20 Sk splatnosť prvej splátky 6.4.2008, ročná percentuálna miera nákladov 34%, konečná splatnosť spotrebného úveru 36 mesiacov od začiatku čerpania úveru. Úver je zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Zmluvné strany sa dohodli, že znenie ustanovenia článku XII, bod l.Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku v zmluve o spotrebnom úvere sa nahrádza týmto znením „ v prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania“. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú

pokutu neodkladne zaplatiť. Súčasťou tejto zmluvy je predpis splátok, všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, sadzobník poplatkov.

Zo všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere účinné od l.l.2008 súd zistil, že v článku VII označenom ako Predčasná splatnosť spotrebného úveru v odseku 1 je uvedené, že za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje: b) ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní, s čo i len s čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek finančného záväzku podľa zmluvy (t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku). V odseku 2 je uvedené, že v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle odseku 1 tohto článku, má veriteľ právo vykonať ktorýkoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu: a) písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru, v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať aby mu zaplatil:

-všetky dosiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,

-zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy,

-všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, pričom dlžník má právo na zníženie celkových nákladov spojených s úverom tak, ako je uvedené v zmluve, formulári, predpise splátok, resp. sadzobníku poplatkov,

-všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru, -náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

-ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

-poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru (výška poplatku je rovnaká ako výška poplatku za predčasné splatenie spotrebného úveru uvedeného v sadzobníku poplatkov),

-zmluvnú pokutu za predčasné splatenie spotrebného úveru vo výške maximálne 25 % zo zostatku nesplatenej istiny.

b) domáhať sa uspokojenia z dlžníkom, resp. 3.osobou poskytnutých zabezpečení spotrebného úveru.

Z predpisu splátok k zmluve o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683 zo dňa 2.4.2008 súd zistil, že je tu uvedených 36 splátok s dátumom splatnosti vždy k 2.dňu príslušného mesiaca, pričom prvá splátka je s dátumom splatnosti 2.5.2008 a posledná s dátumom 2.4.2011, každá splátka vo výške 6.051,10 €, keď dlžník má zaplatiť spolu sumu 22l.339,60 Sk, z toho hodnota úveru l23.200 Sk, úrok 58.783,60 Sk, poistné za havarijné poistenie financovaného predmetu 35.856 Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 3.500 Sk.

Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č.08/90683/ZPVP zo dňa 6.3.2008 súd zistil, že bola uzavretá na základe ustanovenia medzi navrhovateľom ako veriteľom, ako dodávateľ je tu uvedený Jaroslav Kolton-Eurocar, IČO: 32 512147, ako dlžník Ján Chovanec, Súhvezdná 6, 821 02 Bratislava-Ružinov, IČO: 4l 159 420, pričom v zmluve je uvedené, že veriteľ a dlžník uzavreli dňa 6.3.2008 zmluvu o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi spotrebný úver na financovanie predmetu HONDA ACCORDVIN:HHCG9570XUU004716 (ďalej len „ financovaný predmet“). Zabezpečovacím prevodom práva podľa tejto zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa zabezpečujú: a) všetky pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi zo zmluvy o spotrebnom úvere uvedenej v odseku 1 tohto článku, a tiež b) nároky, ktoré veriteľovi vzniknú v akejkoľvek súvislosti so zmluvou o spotrebnom úvere alebo všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o spotrebnom úvere alebo s touto zmluvou, hlavne nároky veriteľa na náhradu škody vzniknutej porušením povinnosti dlžníka, pohľadávky na úhradu nákladov, ktoré je povinný hradiť dlžník a podobne. Dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa uvedených v článku I ods.2 a 3 tejto zmluvy prevádza na veriteľa vlastnícke právo k financovanému predmetu a veriteľ prijíma financovaný predmet do svojho vlastníctva za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok v súlade s podmienkami podľa tejto zmluvy.

Z dokladu- Určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 29.7.2008 súd zistil, že tento adresoval navrhovateľ odporcovi, v ktorom bolo oznámené, že v súlade s článkom VII odsek b) všeobecných zmluvných podmienok k zmluve o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683 určujú ku dňu l6.7.2008 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe vyššie uvedenej zmluvy. Určením predčasnej splatnosti úveru bol zároveň vyzvaný aj na úhradu zostatku spotrebného úveru v sume 116.3l4,20 Sk ( 3.860,92 €). Zároveň mu bolo oznámené, že od 30 dní začnú výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania spôsobom upraveným v hore uvedenej zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Dôvodom určenia predčasnej splatnosti úveru sú uvedené tieto pohľadávky: splátka vo výške 6.05l,10 Sk splatná 2.6.2008 a splátka vo výške 6.051,10 Sk splatná 2.7.2008.

Z dokladu finančné vyúčtovanie zmluvy č.UZF/08/90683 zo dňa l0.11.2008 súd zistil, že toto adresoval navrhovateľ odporcovi a je v ňom uvedený ako nárok dlžníka výťažok z predaja vo výške 73.949,60 Sk (2.454,68 €), ako nárok ČSOB leasing a.s. je uvedená faktúra č.0890683801 vo výške l7.608,30 Sk, faktúra č.089683551 vo výške l3.963,30 Sk, neuhradené splátky l2.120 Sk, zostatok spotrebného úveru 116.3l4,20 Sk, nárok ČSOB leasing a.s., spolu l59.988 Sk ( 5.3l0,63 €). Celkový nedoplatok dlžníka je teda 86.038,40 Sk (2.855,95 €) a uvedenú sumu 2.855,95 € požiadali, aby odporca uhradil do 5.l2.2008.

Z faktúry č. 0890683801 zo dňa 10.11.2008 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako odberateľ je tu uvedený odporca, dátum splatnosti faktúry l0.11.2008 s tým, že v zmysle zmluvných podmienok zmluvy č.UZF/08/90683 a súvisiacej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva je vyúčtovaná náhrada škody podľa článku VII ods.2 VZP vo výške l5.640 Sk, škoda zákonné poistenie podľa článku VII ods.2 VZP vo výške 792,40 Sk, úrok zo zostatku úveru podľa článku VII ods.2 VZP vo výške l.l75,90 Sk celkom na úhradu suma l7.608,30 Sk.

Z faktúry č.089683551 zo dňa 10.11.2008 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako odberateľ je tu uvedený odporca, dátum splatnosti l0.11.2008 s tým, že z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy č.UZF/08/90683 je fakturovaná zmluvná pokuta v celkovej výške l3.963,30 Sk.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 22.9.2008 súd zistil, že ako predávajúci je tu uvedená firma GLOBAL SALES SOLUTIONS s.r.o., IČO: 35 863 021, ako kupujúci je tu uvedený Autobazár Best-Martin s.r.o., IČO: 36 418 307, pričom ako predmet zmluvy je uvedený HONDA ACCORD č. karosérie SHHCG9570XU004716 s tým, že zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene vo výške 88.000 Sk ( 2.92l,06 €) vrátane DPH.

Z faktúry č.0890683901 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako odberateľ je tu uvedená firma GLOBAL SALES SOLUTIONS s.r.o., faktúra je zo dňa 30.9.2008, dátum splatnosti 22.10.2008, pričom v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 22.9.2008 je fakturovaná predajná cena predmetu zmluvy HONDA Accord VINSHHCG9570XU004716 vo výške 73.949,60 Sk, 19% DPH, l4.050,40 Sk spolu 88.000 Sk.

Z pripojených doručeniek súd zistil, že odosielateľ prvej doručenky je uvedený navrhovateľ, adresát odporca s tým, že 5.8.2008 je uvedený ako dátum prevzatia písomnosti. V kolónke ohľadne predmetu doručovanej zásielky je uvedené VYP/CSA/0890683. Pri druhej doručenke je ako odosielateľ tiež uvedený navrhovateľ, ako adresát odporca s tým, že deň l.l2.2008 je uvedený ako dátum prevzatia písomnosti. V kolónke kde má byť uvedený predmet doručovanej zásielky je uvedené KFV/ UZF/08/90683/AK/I.

Z Dohody o splácaní dlhu v splátkach zo dňa l9.2.2010 súd zistil, že ako veriteľ je tu uvedený navrhovateľ, ako dlžník je tu uvedený odporca označený ako Ján Chovanec, Súhvezdná 6, 821 02 Bratislava- Ružinov, IČO: 4l 159 420, pričom v článku I je uvedené, že predmetom tejto dohody, ktorá je zároveň uznaním dlhu, čo do výšky a dôvodu, je záväzok dlžníka vzniknutý zo zmluvy o spotrebnom úvere č.UZF/08/90683 uzatvorenej medzi veriteľom a dlžníkom dňa 6.3.2008, pričom záväzok spočíva v povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi sumu vo výške 2.855,95 € s príslušenstvom, keď dlžná suma bola vyčíslená na základe konečného finančného vyúčtovania zo dňa l0.11.2008. Dlžník podpísaním tejto dohody podľa neodvolateľne uznáva svoj záväzok voči veriteľovi uvedený v článku I tejto dohody, čo do výšky a dôvodu. Veriteľ a dlžník sa dohodli, že záväzok dlžníka vzniknutý predčasným ukončením zmluvy č. UZF/08/90683 sa nahrádza záväzkom podľa článku I tejto dohody a dlžník je povinný plniť tento nový záväzok. Dlžník sa týmto zaviazal, že svoj záväzok zaplatiť veriteľovi sumu 2.855,95 € s prísl. splní v termínoch a splátkach podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí Prílohu č.1 tejto dohody. V Prílohe č.1 k dohode o splácaní dlhu v splátkach je uvedených 38 splátok, prvá

splatná do 20.3.2010, posledná splatná do 20.4.2013 s tým, že výška splátok č.1-l2 je 50 €, splátok č.l3-24 70 €, splátok č.25-37 l00 €, posledná splátka č.38 vo výške 115,95 €.

Z Dohody o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 16.11.2011 súd zistil, že ako dlžník je tu uvedený odporca, konkrétne je uvedené X. D.D., bydlisko W. J., XXX XX S., dátum narodenia X.X.XXXX vo forme rodného čísla, ako veriteľ je uvedený navrhovateľ, zastúpený spoločnosťou GORDIC CONSULTING s.r.o., IČO: 35 854 871. V článku I je uvedené, že predmetom tejto dohody je záväzok dlžníka vzniknutý zo zmluvy č.UZF/08/90683 uzatvorenej medzi veriteľom a dlžníkom dňa 6.3.2008, pričom záväzok spočíva v povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi sumu 2.115,95 €. Dlžná suma bola vyčíslená na základe konečného finančného vyúčtovania zmluvy UZF/08/90683 zo dňa l0.11.2008, v ktorom je uvedená suma 2.855,95 €, pričom pôvodná výška dlhu bola znížená o úhrady v celkovej výške 740 €. Dlžník podpísaním tejto dohody neodvolateľne uznáva svoj záväzok voči veriteľovi uvedený v bode 2 a popísaný v bode 3 tohto článku dohody, čo do výšky a dôvodu. Veriteľ a dlžník sa dohodli, že záväzok dlžníka vzniknutý predčasným ukončením zmluvy č.UZF/08/90683 sa nahrádza záväzkom podľa článku I tejto dohody a dlžník je povinný plniť tento nový záväzok. Dlžník sa týmto zaviazal, že svoj záväzok zaplatiť veriteľovi dlžnú sumu 2.l15,95 € splní v 32 splátkach podľa tohto splátkového kalendára 1.- 3. splátka v sume 20 € splatná k 25.dňu v mesiaci od 25.11.2011 do 25.1.2012, spolu 60 €, 4.-3l. splátka v sume 7l € splatná k 25.dňu v mesiaci od 25.2.2012 do 25.5.2014 , spolu l.988 €, 32. splátka 67,95 € splatná k 25.6.2014. Veriteľ a dlžník sa tiež dohodli, že v prípade riadneho a včasného nezaplatenia ktorejkoľvek splátka sa stáva uplynutím 5.dňa odo dňa splatnosti riadne a včas nezaplatenej splátky splatným celý zostávajúci dlh a veriteľ je oprávnený od dlžníka okrem celého dlhu požadovať i úroky z neho vo výške 9% ročne. V dohode je tiež uvedené, že uznanie záväzku podľa článku I ako i táto dohoda o splácaní dlhu v splátkach sa riadia .

Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržiava podaného písomného žalobného návrhu zo dňa l0.4.2012, pričom na otázku súdu na základe akého záväzku, resp. právneho vzťahu si navrhovateľ uplatnil predmetnú žalovanú sumu s poukazom na ustanovenie článku II Dohody o splácaní dlhu v splátkach zo dňa l9.2.2010, resp. článku II Dohody o splácaní dlhu v splátkach zo dňa l6.11.2011 uviedla, že nakoľko pôvodný záväzok bol nahradený novým záväzkom, špecifikovaným v zmluve zo dňa l6.11.2011 uplatňujú si tento nárok z toho titulu a aj z toho dôvodu si uplatnili úroky z omeškania v zmysle 7 ods.2 , a tiež si tieto úroky uplatnili až od l.2.2012. Poukázala nato, že odporca v celom rozsahu uznal svoj záväzok, čo do dôvodu a jej výšky a zaviazal sa ho zaplatiť, čo však nedodržal a z toho dôvodu požiadali, aby súd rozhodol v zmysle podaného petitu tak, že v celom rozsahu návrhu vyhovie.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa ( ďalej len „ “) splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa ( ďalej len „ zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ( § l33).

Podľa zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.

Podľa ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.

Podľa , ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok. Ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.

Podľa doterajší záväzok sa pokladá za nahradený iba v rozsahu, ktorý nepochybne vyplýva z dohody o novom záväzku.

Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , dohoda v odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a .

Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa -Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2013 ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas splnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva () ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi ( ) účinné od 1.2.2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred l.2.2013.

Podľa veta prvá v znení účinnom do , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom do , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa 7 ods.1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa 7 ods.2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k l.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do l.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred , výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k aj za dobu omeškania po .

Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov, dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca ako dlžník uzavrel s navrhovateľom ako veriteľom zmluvu o úvere, kde poskytnutý úver bol účelovo viazaný na nákup ojazdeného motorového

vozidla HONDA Accord. Odporca sa zaviazal splácať predmetný úver v pravidelných mesačných splátkach, avšak odporca uhradil len prvú splátku a ďalšie splátky už neuhradil. Z tohto dôvodu navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a odporcu vyzval na úhradu zostatku celého úveru. Spolu so zmluvou o úvere bola medzi účastníkmi konania uzavretá i zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, v zmysle ktorej odporca ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok navrhovateľa ako veriteľa z predmetnej zmluvy o spotrebnom úvere previedol na navrhovateľa vlastnícke právo k financovanému predmetu t.j. k motorovému vozidlu HONDA Accord. V dôsledku toho, že odporca neuhradil navrhovateľom uplatnené nároky z predčasne zosplatneného úveru, navrhovateľ uskutočnil výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania, čím došlo k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky navrhovateľa voči dlžníkovi s tým, že nárok navrhovateľa voči odporcovi zostal neuspokojený vo výške 2.855,95 €. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil nároky v zmysle zmluvy o spotrebnom úvere a všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku,teda okrem neuhradených splátok a zostatku spotrebného úveru si uplatnil aj ďalšie zmluvne dojednané nároky v zmysle článku VII ods.2 VZP tak, ako boli podrobne špecifikované vo finančnom vyúčtovaní zo dňa l0.11.2008. Z pripojených doručeniek mal súd preukázané aj doručenie zásielok, ktorými navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, resp. ktorým bolo uskutočnené finančné vyúčtovanie z predmetnej zmluvy, odporcovi. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil navrhovateľom uplatnený nárok uzavreli účastníci dňa l9.2.2010 Dohodu o splácaní dlhu v splátkach, kde odporca bol označený ešte ako živnostník, hoci podľa vyjadrenia samotného navrhovateľa v žalobnom návrhu tento ukončil podnikateľskú činnosť už dňa l9.5.2008. Následne účastníci uzavreli dňa l6.11.2011 ďalšiu Dohodu o splácaní dlhu v splátkach, kde dlžník je už zidentifikovaný ako fyzická osoba, pričom dlžník vyhlásil, že podpisom tejto Dohody neodvolateľne uznáva svoj záväzok voči veriteľovi, teda navrhovateľovi, ktorý vznikol zo zmluvy č.UZF/08/09683 zo dňa 6.3.2008 vo výške 2.115,95 €, keď dlžná suma bola vyčíslená na základe konečného finančného vyúčtovania zmluvy UZF/08/90683, pričom ho uznal do dôvodu i výšky a zároveň sa v tejto Dohode strany dohodli na tom, že pôvodný záväzok vzniknutý z predčasného ukončenia zmluvy č.UZF/08/90683 sa nahrádza záväzkom uvedeným v článku I tejto zmluvy, ktorý spočíva v povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi sumu 2.115,95 € s tým, že odporca ako dlžník je povinný plniť tento nový záväzok. Súd teda na základe vyššie uvedených skutočností má zato, že odporca uznal predmetný záväzok voči navrhovateľovi, ktorý vznikol zo zmluvy č.UZF/08/90683 zo dňa 6.3.2008, pôvodne vyčíslený na sumu 2.855,95 € a následne ponížený o úhradu vo výške 740 € na sumu 2.115,95 €, keď tento záväzok uznal čo do dôvodu a výšky, keď uznanie podriadili režimu a následne účastníci konania formou novácie nahradili tento pôvodný záväzok záväzkom novým v tom zmysle, že odporca ako dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi sumu 2.115,95 €. Vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa, že následne odporca uhradil len čiastku 40 €, súd prisúdil navrhovateľovi voči odporcovi sumu 2.075,95 €, teda celú žalovanú istinu, keďže uznanie dlhu má v prípade súdneho sporu ten následok, že veriteľ, teda v tomto prípade navrhovateľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh existoval a ani jeho výšku, pričom dlžníkovi zostáva zachovaná možnosť namietať, že dlh v čase uznania neexistoval, resp. zanikol, napr. splnením alebo inak, avšak dôkazné bremeno je v tomto prípade na odporcovi, aké odporca v tomto konkrétnom súdenom prípade žiadne takéto skutočnosti nenamietal. Odporca je preukázateľne v omeškaní s uhradením prisúdenej istiny, na základe čoho súd priznal navrhovateľovi i nárok na zákonný úrok z omeškania, keďže samotný navrhovateľ potvrdil, že v predmetnej Dohode o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 16.11.2011 nebola výška úroku z omeškania dojednaná a tento úrok z omeškania priznal navrhovateľovi od l.2.2012, teda nasledujúci deň potom, čo sa v zmysle predmetnej Dohody v dôsledku neuhradenia jednej splátky stal splatným celý zostávajúci dlh, keď najneskôr v tento deň sa odporca dostal do omeškania. Keďže odporca je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, súd prisúdil navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola od 13.12.2011 do l0.7.2012 vo výške l%, teda úrok z omeškania bol navrhovateľom uplatnený v zákonnej výške.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení . Nakoľko navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu podaného návrhu, mal nárok na

náhradu trov konania v plnej výške. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil náhradu trov konania, pričom právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa , doručeným tunajšiemu súdu dňa l3.l2.2013, zaslal vyčíslenie trov právneho zastúpenia v celkovej výške 592,58 €, pozostávajúce z odmeny advokáta, režijných paušálov vrátane DPH za úkony v roku 2012 vo výške 237,41 €, z odmeny advokáta režijných paušálov vrátane DPH za úkony v roku 2013 v celkovej výške 118,92 €, zo súdneho poplatku z návrhu 124,50 €, náhrady cestovného z Lučenca do Zvolena a späť, počet km l24, základná náhrada za l km 0,183 €, spotreba litrov na 100 km 6,5, cena za liter paliva l,37 €, spolu cestovné 33,69 €, náhrady za stratu času 78,06 € ( 6 začatých polhodín, náhrada za začatú polhodinu l3,01 €).

Navrhovateľ uhradil na výzvu súdu súdny poplatok vo výške l24,50 €, teda súd mu priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením tohto súdneho poplatku v plnej výške l24,50 €. Navrhovateľovi súd priznal zároveň aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, a to vo výške 468,08 €. Pri určení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z tarifnej hodnoty úkonu vo výške 2.075,95 € pre určenie základnej sadzby tarifnej odmeny. Pri tejto sume základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 9l,29 €, podľa § l0 ods.1 MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktorých náhradu súd navrhovateľovi priznal predstavujú za 3 úkony právnej služby:

1./ prevzatie a príprava zastúpenia podľa § l4 ods.1 písm.a) vo výške 91,29 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vo výške 7,63 € ( v znení účinnom do 30.6.2013),

2./ návrh zo dňa l0.4.2012 podľa § l4 ods.1 písm.b) vo výške 9l,29 € a náhrada podľa § l6 ods.3 vo výške 7,63 € ( v znení účinnom do 30.6.2013),

3./ účasť na pojednávaní dňa 11.12.2013 podľa vo výške 91, € a náhrada podľa § l6 ods.3 vo výške 7, € ( v znení účinnom od l.7.2013).Spolu súd priznal navrhovateľovi odmenu advokáta vrátane režijných paušálov vo výške 296,94 € zvýšenú o 20% sadzbu DPH vo výške 59,388 €, teda spolu priznaná odmena advokáta je 356,33 €. Taktiež súd priznal cestovné náhrady za použitie osobného motorového vozidla Opel Vectra -C, evidenčné číslo LC 096 BK, ktorého vlastníkom je podľa priloženého osvedčenia o evidencii Martin Landl na trase Piešťany Zvolen a späť tak, ako si ich vyššie uplatnil právny zástupca navrhovateľa v zmysle § l6 ods.4 v sume 33,69 €, ako aj náhradu za stratu času v zmysle § l7 ods.1 za cestu na pojednávanie na trase Lučenec-Zvolen a späť, tiež v právnym zástupcom navrhovateľa uplatnenej výške 78,06 €.

Prepočet peňažných súm zo slovenských korún na euro bol vykonaný v súlade s a o zavedení meny euro v Slovenskej republike.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších

predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )