Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-12-2023.pdf
PDF · 70.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.05.2023 vo Zvolene v trestnej veci obvinenej 1/ W. Q.T., I.. XX.XX.XXXX a obvineného 2/ M. Č., I.. XX.XX.XXXX stíhaných pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods.1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30.032023 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry vo Zvolene F. N., obvinenej 1/ W. Q., I.. XX.XX.XXXX, obvineného 2/ M. Č., I..XX.XX.XXXX, obhajcu Mgr. Nikolety Oktavcovej a ustanoveného opatrovníka poškodenej JUDr. Iva Osvalda, na základe ktorej
obvinená 1/ W. Q., nar. XX.XX.XXXX O. E., trvale bytom L.. V. XXXX/XX, E.
obvinený 2/ M. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. K. XXX/XX, E.
sú vinní,
že
v čase približne od 14.30 h dňa 27.03.2022 do 16.42 h dňa 27.03.2022 mal. V.. Č., I.. XX.XX.XXXX po nakŕmení jej otcom M. Č., uložila jej matka W. Q. na spánok do postieľky v izbe rodinného domu na adrese Zvolen, X. K. XXX/XX, ktorá následne jej telo našla v uvedenej postieľke bez známok života, teda rodičia maloletej túto nechali v detskej kolíske, nachádzajúcej sa v izbe na poschodí bez toho, aby mali vedomosť o jej stave, potrebnej na zaistenie života a zdravia, resp. bez toho, aby takto mohli včas zabrániť prípadnému pôsobeniu vonkajšieho mechanického násilia proti telesnej integrite mal. V.. Č.., ktorú sa ani po príchode záchrannej zdravotnej služby nepodarilo resuscitovať a ktorej smrť stanovila lekárka RLP W.. M.. X. na 27.03.2022 o 16.42 h, pričom nariadenou pitvou jej tela v zmysle § 156 Trestného poriadku bolo zistené, že bezprostrednou príčinou smrti bolo respiračné zlyhanie pri zápale pľúc so známkami pomliaždenia pľúc v stave po úraze hrudníka a končatín súvisiacom s opakovaným pôsobením vonkajšieho mechanického násilia na hrudník, ako aj na končatiny a na mozog maloletej a to aktívnym konaním inej osoby, teda W. Q. F. M. Č. ako rodičia svojou nedbanlivosťou spôsobili ich dcére mal. J. Č. smrť a to porušením dôležitej povinnosti uloženej im v ustanovení § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobili smrť, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona,
č í m s p á c h a l i
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú
Obvinená 1/ W. Q.
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Obvinený 2/ M. Č.
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvinenej 1/ W. Q. a obvineného 2/ M. Č., ktorí sú trestne stíhaní pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods.1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Dohoda o vine a treste bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 30.03.2023 za prítomnosti prokurátorky okresnej prokuratúry obvinenej 1/ W. Q., I.. XX.XX.XXXX, obvineného 2/ M. Č., I..XX.XX.XXXX, obhajcu Mgr. Nikolety Oktavcovej a ustanoveného opatrovníka poškodenej JUDr. Iva Osvalda.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 10.05.2023 obvinení po poučení o svojich právach na otázky, ktoré im boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásili, že
a) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasia s tým, aby ich trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, c) rozumejú tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, d) ako obvinení boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumejú podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý im je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznali a uznali svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, j) uvedomujú si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinení odpovedali na všetky otázky kladne a samosudkyňa nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, z nich najmä porušenie práva na obhajobu, a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválila a potvrdila ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.