Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/1/2007

Potvrdené rozhodnutím 3To/85/2014
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Šramelovej a sudcov JUDr. Janky Klčovej a JUDr. Vladimíra Tencera, v trestnej veci proti obžalovanému L. P. pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 215 odsek 1 písm. a/, odsek 2 písm. d/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 10.12.2013, sp.zn. 4T/1/2007, na verejnom zasadnutí dňa 16.10.2014 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovaného L. P., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a prísediacich Ing. Heleny Hukelovej a Marianny Bučkovej, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému L. P., pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , (účinného do 31. 12. 2005) a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2013 takto

rozhodol:

I/

L. P., O.. XX.X G.. XXXX X. Z., Z. V. Z., H.. U.. V. Č.. XX, P. V. Z., H.. E. Č.. XX, V. P. P., O. F.,

j e v i n n ý, ž e

v období od 16. januára 2003 do 29. apríla 2005 prostredníctvom mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXX/XXX XXX a tiež iných čísiel opakovane a sústavne slovne a písomne napádal svoju bývalú manželku L. L. tým spôsobom. že jej volal a zasielal krátke textové správy na telefónne čísla poškodenej XXXX/XXX XXX a potom XXXX/XXX XXX a volal do jej zamestnania na telefónne číslo XXX/ XX XXXXX, pričom v telefonátoch a správach poškodenej oplzlo a vulgárne nadával, tejto sa vyhrážal zabitím, zastrelením, zrazením motorovým vozidlom pred miestom výkonu zamestnania. ako aj tým, aby si dávala pozor keď pôjde domov, lebo sa zakusne do obrubníka, znásilnením sestry a mamy jej druha, takto ju sledoval čo robí, pýtal sa jej komu „fajčí“, keď sa s ním nechcel rozprávať, poškodenej prial rakovinu maternice a hovoril ako kamaráti o nej rozprávajú aká je v posteli, v dôsledku čoho musela poškodená L. L. zmeniť telefónne číslo a konanie obvineného negatívne vplývalo na jej zdravotný stav, keď trpela bolesťami hlavy a musela navštevovať psychiatricko-homeopatickú ambulanciu.

t e d a

- týral blízku osobu spôsobujúc jej psychické utrpenie, najmä ponižovaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním, ktoré ohrozovalo jej psychické zdravie a pokračoval v páchaní takého činu po dlhší čas,

č í m s p á c h a l

- trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , (účinného do 31. 12. 2005). Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s použitím účinného do 31.12.2005 na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa ) účinného do 31.12.2005 výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa účinného do 31.12.2005 určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

II/

Podľa č. obžalovaného L. P., O.. XX.XX.XXXX X. Z., Z. V. Z., U.. V. Č.. XX, P. V. Z., X.. N. Č.. XX/XX, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Trnava č. zo dňa 06.03.2007, pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa , na tom skutkovom základe, že:

v období od 01.01.2005 do 11.10.2006 si úmyselne neplnil riadne svoju vyživovaciu povinnosť na svoje maloleté deti M. P., O.. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 1 100,- Sk a F. P., O.. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 900,- Sk k rukám maty L.R. L., O.. XX.XX.XXXX, hoci mu táto povinnosť vyplýva zo zákona o rodine a jej rozsah mu bol určený rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 01.04.2003, právoplatným dňa 25.04.2003, pričom za toto obdobie od januára 2005 do októbra 2006 dlhuje na výživnom k rukám matky maloletých detí L. L. na výživnom 22 000,- Sk

oslobodzuje, pretože trestnosť činu zanikla.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 19.01.2007 pod č.k. podľa obžalobu na L. P. pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , účinného do 31.12.2005.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím obžalovaného L. P., poškodenej L. L. (č.l. 286-295),vypočutím svedkov: MC. G.É. (Č..X. XXX-XXX), L. P. F.. (Č..G.. XXX-XXX), B. Č. (Č..G. XXX- XXX), K. L. (Č..G.. XXX-XXX), L. G. (Č..G.. XXX-XXX), U. M. P.. (Č..G.. XXX-XXX), L.. U. P., vypočutím znalkyne P.. W. B., P.. (č.l. 7-22, 25-42) a U.. M. Č. (č.l. 49-62), oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to prepisom zaslaných SMS správ (č.l. 100-102), výpisom z telekomunikačnej prevádzky telefónneho čísla XXXX/XXX XXX od spol. T-Mobile (č.l. - 280), rozsudkom Okresného súdu Trnava č. (č.l. 324-328), uznesením Krajského súdu v Trnave č. (č.l 329-331), správou Okresného súdu Trnava (č.l. 332), uznesením Odboru skráteného vyšetrovania Trnava č. ORP-1384/2-0SV-TT-2004 zo dňa 13.03.2004 a s tým súvisiacimi písomnými dokladmi (č.l. 334-338, 341-342), správami OO PZ Trnava - sever (č.l. 355-358), uznesením Okresnej prokuratúry Trnava sp. zn. a l (č.l. 359-361, 364-366), rozsudkom o rozvode manželstva obžalovaného a poškodenej pripojeným spis (č.l. 371-395), rozhodnutiami a zápisnicami z prejednávania priestupkov Okresného súdu v Trnave (č.l. 418-419), odpisom z registra trestov obžalovaného (č.l. 420-421), reláciami na obžalovaného (č.l. l.420-422), správami Okresného úradu Trnava č.l. 818, 852, Okresného riaditeľstva PZ Trnava č.l. 830, Obvodného oddelenia PZ Trnava č.l. 832, 853, Mestského úradu Trnava č.l. 855, odpisom RT č.l. 858, 883, 892 a na základe takto zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Ku skutku v bode I.

Obžalovaný L. P. (č.l. 281-285, 572-574) v prípravnom konaní zhodne ako na hlavnom pojednávaní popieral spáchanie skutku, keď uviedol, že je nevinný. Ku skutku uviedol, že telefónne číslo XXXX XXX XXX patrí jeho otcovi a z neho bývalej manželke nikdy nevolal a taktiež jej nikdy nevolal z utajeného telefónneho čísla. Z čísla XXXX/XXX XXX, ktoré používal zhruba do mesiaca apríl 2005, bývalej manželke skutočne telefonoval a posielal SMS správy avšak vždy iba ohľadom ich detí, chcel s nimi hovoriť, ale L. mu bránila v stretávaní a telefonovaní s nimi.

Telefonovať mohol v priemere asi každý druhý deň. Na mobilnom telefóne nastavil automatické vytáčanie až pokiaľ telefón nezdvihla. Obsah telefonátu mal cca z 90 % ohľadom detí. SMS správy jej písal, keď nechcela zdvihnúť telefón alebo ju nechcel počuť. Nevyhrážal sa poškodenej fyzickou alebo psychickou likvidáciou ani odňatím detí, oplzlo jej nenadával, avšak sa mohlo stať, že keď ho vyprovokovala, použil voči nej vulgárne výrazy. Ona sa mu vyhrážala a zničila mu jeho psychické zdravie, pričom navštevoval preto psychiatra, kvôli nej prišiel o prácu, čo ho donútilo odísť do Nemecka k sestre. K telefonátom dodal, že poškodenej volal niekedy 1 krát za deň, niekedy 5 krát za deň a keď mu nechcela dať deti volal dovtedy, kým mu neumožnila sa s nimi rozprávať. K SMS správam, ktorých opis obsahu sa nachádza v spise, uvádzal, že týmito reagoval na skutočnosť, že bývalá manželka bola v bare a nestarala sa o deti, alebo keď mu nechcela dovoliť stretnutie s deťmi, či bránila v telefonovaní, alebo keď bola dcéra posledná v družine, či ako reakcia na predaj jeho náradia.

Poškodená L. L. (č.l.286-295, 574-578) na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní vypovedala, že s obžalovaným, s ktorým sa rozviedla v apríli 2003, napriek tomu , že už bol v minulosti súdom pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby spáchaný voči nej, právoplatne odsúdený na podmienečný trest, vo svojom konaní pokračoval aj v nasledujúcom období - teda od 16.01.2003 až do 29.04.2005. K telefonátom uviedla, že telefonoval neustále na jej mobilné číslo XXXX/XXX XXX, resp. tiež predchádzajúce (XXXX/XXX XXX), ktoré si musela zmeniť. Na mobil jej posielal aj SMS správy. Volal aj do zamestnania v ŽOS Trnava na tel. číslo XXX/XXXXXXX. Telefonoval jej i vo večerných hodinách. Za deň telefonoval 20 a niekedy i 50 krát. Týmto spôsobom ju psychicky týral, lebo v telefonátoch a SMS správach jej vulgárne a oplzlo nadával a to výrazmi, napr. piča, defka s bielou pečienkou a podobne. Zároveň sa jej vyhrážal počkaním pred robotou, hovoril, aby si dávala pozor kade pôjde domov, lebo sa zahryzne do obrubníka, prial je rakovinu maternice, stále jej hovoril, aby skapala. Keď zdvihla telefón a obžalovaný bol opitý, hneď je nadával a vyhrážal sa. Občas ako bol triezvy, najskôr sa pýtal, čo robí, ale v podstate každý telefonát skončil tým, že jej vynadal. Keď jej telefonoval do práce na pevnú linku, vždy ho nazúrilo, že s ním nechcela rozprávať, alebo nemala čas. Vulgárne sa jej pýtal, komu tam fajčí, keď s ním nechce rozprávať. Ako zložila, volal opäť, takto telefonoval aj viackrát za deň. Mobil si aj vypínala, no v práci pevnú linku vypnúť nemohla. Asi z 50-ich telefonátov sa tak 1 krát pýtal na deti, lebo ak ich chcel počuť, telefonoval priamo im na ich mobil, ktorý mali cca tri roky dozadu. Na jeho telefonáty reagovala tak, že doma zrušila pevnú linku, zmenila svoje číslo na mobile, snažila sa utajiť kde pracuje, utajila si svoje nové mobilné číslo, zaviedla si službu Clear, no napriek tomu jej stále volal. Svedkom telefonátu a správ bol jej druh U. G.. Styk s deťmi obžalovanému umožňovala, vychádzala v ústrety, hlavne jeho otcovi. Raz, keď si ich v roku 2004 zobral sám, telefonovala jej od neho dcéra M., aby pre nich prišla, lebo obžalovaný chodil s nimi po viacerých hostincoch, boli na strelnici. Keď prišli pre dcéry, obžalovaný ju opľul a vykrútil ruku, pričom ju ochránil druh, aby mohli s ňou dcéry odísť. Z obsahu telefonátu a SMS správ obžalovaného mala strach o svoj život, cítila sa pod tlakom a bála sa o deti. V dôsledku nich trpela bolesťami hlavy a chodila do psychiatricko-homeopatickej ambulancie. Na hlavnom pojednávaní k vyhrážaniu obžalovaného dodala, že keď vyšla z vchodu zamestnania, zazvonil jej telefón, aby si dávala pozor, že nevie, v ktorom aute je. Volal jej preto, aby ju vystrašil, čo sa mu aj podarilo. Jeho vyhrážky nebrala na ľahkú váhu, raz sa stalo, že autom nabehol na chodník, po ktorom išla so svojim priateľom a raz sa to stalo pred Tescom, kde bol pán G.. K telefonátom v práci uviedla, že o nich vedel aj zamestnávateľ, pretože s vedúcim mali vedľa seba kancelárie a keď tam nebola, zdvihol telefón a obžalovaný volal priamo s ním. Vec riešila bezpečnosť

- SBS v ŽOS pán P..

Náhradu škody nežiadala.

Svedkyňa maloletá M. P.. (č.l. 299-300, 584-586) dcéra obžalovaného a poškodenej v prípravnom konaní uviedla, že svoj telefón s mobilným číslom XXXX/XXX XXX má už dlhšiu dobu. Na tento jej volával aj otec tak 5-krát za deň a keď bo opitý bolo i 20-krát za deň, čo bolo však málokedy. Keď nebol opitý, pýtal sa ako sa má, a kde je. Keď bol opitý, škaredo nadával na maminku a na U. G.. Stále keď telefonoval, pýtal si aj k telefónu maminu. Táto s ním nechcela rozprávať a preto jej povedal, aby mamine odkázala zasa niečo škaredé. Toto robil aj keď bol triezvy. Na hlavnom pojednávaní boli obžalovaný, ako aj poškodená na čas výsluchu svedkyne vylúčení z pojednávacej miestnosti. Po poučení svedkyňa využila svoje právo a vo veci odmietla vypovedať, preto bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania.

Po prerušení hlavného pojednávania sa svedkyňa vrátila do pojednávacej miestnosti a uviedla, že neporozumela aký je rozdiel medzi svedectvom a výpoveďou a vypovedať bude. Na hlavnom pojednávaní uviedla, že používala telefónne číslo XXXX XXXXXX. Mobilný telefón jej kúpila mamina. Číslo otcovi nedala, ale tento si ho zistil. Otec jej telefonoval každý deň, viac ako 3 krát, ale už si to nepamätá. Bavili sa o tom, čo robí, kde a s kým je. Pýtal sa aj na mamu, čo robí a či je s ňou. Keď s ním mama nechcela hovoriť, odkazoval jej niečo o súde, peniazoch. Mame nadával, čo počula, keď sedela vedľa nej. Či sa vyhrážal mamine si už nepamätá, vyhrážal sa všeobecne. Teraz už strach nemá, ale predtým sa bála o maminu a teraz sa bojí o mladšiu sestru G., lebo sa jej vyhráža. K stretnutiam s obžalovaným uviedla, že sa s ním stretávala každý druhý víkend, keď nemohol, dohodol sa s maminou na inom termíne.

Svedok L. P. F.. (č.l. 301-304, 581-583) otec obžalovaného v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný sa poškodenej ťažko vzdával a z toho pramenili všetky problémy. Nevedel o tom, že by mu poškodená nechcela dávať deti, niekedy mali tieto iný program, ale s poškodenou sa dalo dohodnúť. Svedkom telefonátov nebol. V minulosti sa navzájom hádali a škriepili. Nepočul, že by sa poškodená synovi vyhrážala zničením a dostaním do väzenia, niečo také mu hovoril syn. Tomuto vravel, aby sa na poškodenú vykašľal. Na hlavnom pojednávaní výpoveď doplnil, že vie o tom, že obžalovaný písal SMS bývalej žene, ale konkrétne nevie nič. Na otázku prokurátora, či počul, že obžalovaný sa poškodenej vyhráža uviedol, keď boli spolu, nebývali s nimi, pred ním sa nevyjadroval, asi mal rešpekt, ale iskrilo to medzi nimi. Nevie o tom, že by sa poškodená vyhrážala obžalovanému. Poškodená mu párkrát volala, aby išiel urobiť poriadok. Svedok sa poškodenej nikdy nevyhrážal, s každým má dobrý vzťah. K vzťahu s obžalovaným uviedol, že mali fantastický vzťah, ale posledných 14 dní to nie je jeho syn.

Svedok U. G. (č.l. 296-298, 579-581) tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní potvrdil výpoveď poškodenej, ktorú pozná asi 4 roky. Obžalovaný jej niekoľkokrát za deň i v noci telefonoval. Počty telefonátov by sa dali počítať na desiatky, bolo ich veľa a tak sa nedá určiť ich počet. Poškodená dala niekedy hlasný odposluch, alebo si priložil ucho k telefónu, aby počul ich obsah. Jednalo sa v nich hlavne o vyhrážky a urážky. Hovoril jej, že je kurva, každému v robote fajčí, že sa iba fláka a kamaráti mu vravia aká je v posteli. V telefonátoch tiež urážal jeho rodinu i osobu. Poškodenej sa vyhrážal zabitím, zastrelením, zrazením autom, vravel, že znásilní jeho sestru i mamu ako aj to, že by chcel stretnúť jeho mamu v tmavej uličke. Obžalovaný sa mohol stretávať s deťmi každý druhý víkend, čo aj využíval. Väčšinou keď išiel po deti, boli s ním jeho rodičia. Poškodený volal z čísla XXXX/XXX XXX a aj z iných utajených čísiel. Tejto posielal SMS správy hanlivého aj výhražného charakteru. Potvrdil napadnutie zo strany obžalovaného, keď išli s poškodenou pre jej dcéry k nemu domov v roku 2004. Na hlavnom pojednávaní doplnil výpoveď, že počul, keď sa obžalovaný vyhrážal poškodenej, že jej vyreže maternicu, že ju bude musieť zožrať.

Svedkvňa B. Č. (č.l. 307-308, 583-584) matka poškodenej na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní uviedla, že mala vedomosť o telefonátoch a SMS správach. Obžalovaný jej dcére telefonoval skoro stále. Telefonáty nepočula, ale bavili sa o nich. SMS správy čítala, boli to oplzlé nadávky a vyhrážky odňatím detí, aby si dávala pozor, lebo sa zakusne do obrubníka. V dobe keď sa obžalovaný telefonicky vyhrážal, poškodená sa bála chodiť po ulici, bola vystresovaná, svedkyňa s ňou musela ísť von, keď išla na súd alebo niekam.

Svedok K. L. (č.l. 310, 587-588) brat poškodenej vypovedal zhodne, ako svedkyňa B. Č., keď uviedol, že bol svedkom telefonátov a SMS správ zo strany obžalovaného poškodenej. Obsahom SMS správ a telefonátov boli vulgarizmy, prianie zlých vecí. Bolo to často aj každý deň. Poškodená bola na tom psychicky dosť zle, bola z toho zdeptaná.

Svedkyňa R. G. (č.l. 315-316, 588-589) na hlavnom pojednávaní tak, ako v prípravnom konaní uviedla, že mala vedomosť, že obžalovaný poškodenej stále telefonoval na mobil. Pri niektorých bola aj prítomná, ich obsah však nepočula. Poškodená po týchto telefonátoch bývala rozrušená, nahnevaná a snažila sa vypínať telefón. Asi tri roky dozadu telefonoval obžalovaný k nim domov, kedy svedkyni vulgárne nadával, hovoril o zabití jej syna U. G. a jeho hodením cez plot. Musela zmeniť a utajiť telefónne číslo.

Svedok L.. U. P. (č.l. 735-736) na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol oslovený pani L., ktorá ho požiadala o radu, ako postupovať, keď sa jej niekto neustále vyhráža. Svedok jej povedal, aby podala trestné oznámenie, nakoľko ich spoločnosť nebola kompetentná. Nadriadený poškodenej nebol oprávnený, aby dával pokyn konať vo veci L.j.

Uznesením vyšetrovateľa zo dňa 30.12.2005 (č.l. 40-41) bola do konania pribratá znalkyňa z odboru psychológie P.. W. B. na posúdenie osobnosti obžalovaného P., jeho inetektu, posúdiť vierohodnosť jeho výpovede a uviesť, či jeho správanie mohlo spôsobovať poškodenej psychické alebo fyzické utrpenie.

Znalkyňa P.. W. B., P.. (č.l. 7-22, 25-42) sa na hlavnom pojednávaní pridržiavala písomne podaného znaleckého posudku, keď uviedla, že u poškodenej ide o osobnosť s priemernými intelektovými schopnosťami. Na priemernej úrovni je schopnosť vnímať, zapamätať si a reprodukovať prežité udalosti, uvedené však vníma viac subjektivisticky. V dôsledku subjektivizácie vnímania udalosti je znížená jej vierohodnosť. Má tendenciu zvýrazňovať negatívnu stránku bývalého manžela. Neprejavovala zvýšenú mieru úzkosti a strachu. Správanie obžalovaného (telefonáty, SMS správy) jej boli trápne, hanbila sa za ne, toto ju otravovalo a unavovalo.

Zistila u nej známky emocionálnej nezrelosti, infantilizmus, naivity, nálady u nej sú labilné. Z psychologického hľadiska neustále telefonovanie a posielanie SMS správ je nepríjemné a trápne. Do určitej miery je aj trápením, psychickým utrpením v dôsledku neustáleho vyrušovania stálym zvonením telefónu, vulgárnymi odkazmi. Ide teda o formu psychického utrpenia, voči ktorému je možné sa brániť, čo nakoniec riešila aj poškodená vypnutím telefónu, zrušením pevnej linky, zmenou čísla. U obžalovaného zistila znalkyňa psychickú slabosť, nízku odolnosť na záťaž a frustráciu, subjektivistické egocentrické nastavenie, nízky zmysel pre realitu (sklon k zveličovaniu), čo patrí medzi základné charakteristiky jeho osobnosti. Ide o typ závislej osobnosti, ktorá keď sa naviaže, ťažko sa odpútava. Je viac heterokritický, v záťaži ale aj každodenných situáciách reaguje šokovo, panicky, chaoticky, psychickým regresom. Oslabená je u neho schopnosť adaptácie a za určitých podmienok (záťaž, vplyv alkoholu a pod.) a v určitých situáciách (pri konfliktoch a pod.) možno u neho očakávať neadekvátne reakcie - výbušné, impulzívne aj agresívne.

Uznesením vyšetrovateľa zo dňa 16.06.2006 (č.l. 47-48) na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie na skúmanie duševného stavu obžalovaného boli do konania pribraté znalkyne z odboru zdravotníctva odvetvia psychiatrie U.. M. Č. R. U.. M. M..

Znalkyňa U.. M. Č. (č.l. 49-62, 658-659) sa na hlavnom pojednávaní pridržiavala písomne podaného znaleckého posudku, keď uviedla, že obžalovaný netrpí a netrpel duševnou chorobou alebo poruchou v zmysle psychózy - choromyseľnosti. U obžalovaného neboli znížené schopnosti rozpoznal nebezpečnosť svojho konania a ovládať svoje konanie. Je schopný chápať zmysle trestného konania. Diagnostikovali obžalovanému poruchu osobnosti - emočne nestabilný typ, syndróm závislosti od alkoholu a zmiešanú úzkostne depresívnu poruchu. Jeho osobnosť je emočne nestabilná, egocentricky nastavená, nezdržanlivá s pohotovosťou k afektívnym reakciám a k skratovému konaniu. Ochranné liečenie nenavrhli, nakoľko obžalovaný o svojich povahových vlastnostiach vedel, navštevoval ambulanciu U.. F. a bral lieky. Jeho pobyt na slobode môže byť pre spoločnosť nebezpečný v prípade jeho návratu k nadmernému požívaniu alkoholu.

Nepriamo usvedčujúcimi, no rovnako trestnú činnosť obžalovaného objektivizujúcimi dôkazmi sú listinné dôkazy a to: prepis zaslaných SMS správ (č.l. 100-102), výpisy z telekomunikačnej prevádzky telefónneho čísla XXXX/XXX XXX od spol. T-Mobile (č.l. - 280), rozsudok Okresného súdu v Trnave č. (č.l. 324-328), uznesenie Krajského súdu v Trnave č.k. ((č.l. 329-331), správa Okresného súdu Trnava (č.l. 332), uznesenie Odboru skráteného vyšetrovania Trnava č. ORP-1384/2-0SV-TT-2004 zo dňa 13.03.2004 a s tým súvisiace písomné doklady ((č.l. 334-338, 341-342), správy OO PZ Trnava - sever (č.l. 355-358), uznesenie Okresnej prokuratúry Trnava sp. zn. a (č.l. 359-361, 364-366), rozsudok o rozvode manželstva obvineného a poškodenej (č.l. 371-395), rozhodnutie a zápisnice z prejednávania priestupkov Okresného súdu v Trnave (č.l. 418-419).

Na základe zhodnotenia dôkazov v zmysle ustanovenia , jednotlivo a v ich vzájomnom súhrne, dospel súd k záveru, že skutkový dej v bode 1), ktorý tvorí základ rozsudku sa skutočne stal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a spáchal ho obžalovaný L. P..

Obžalovaný nepopieral veľký počet telefonátov a SMS poškodenej, popieral však, že by ich obsahom boli nadávky a vyhrážanie sa. Množstvo telefonátov a krátkych textových správ potvrdili vo svojich výpovediach aj poškodená L., svedkovia M. P.., P. F.., G., Č., L., R. G.. Z obsahu výpisu telekomunikačnej prevádzky tel. čísla XXXX/XXX XXX bolo zistené, že obžalovaný telefonoval v podstate nepretržite od začiatku decembra 2003 až do konca apríla 2005, najskôr na č. XXXX/XXX XXX cca do 30.03.2004, do zamestnania poškodenej na č. XXX/XX XXXXX a asi od polovice októbra (17.10.2004) na tel. číslo: XXXX/XXX XXX. Dňa 06.11.2004 bol počet telefonátov 59. Na mobilné číslo jej zasielal i vysoký počet krátky textových správ. Výpoveď obžalovaného, že obsahom telefonátov a krátkych textových správ, boli výlušne záležitosti detí a nie nadávanie a vyhrážanie sa poškodenej, bola vyvrátená výpoveďou poškodenej L., svedkyne M. P.., Č., L. R. G., ktorí zhodne popísali, že a tiež ako obžalovaný v telefonátoch a SMS správach poškodenej nadával, urážal ju a vyhrážal sa jej. Niektorí zo svedkov boli prítomní pri telefonátoch obžalovaného poškodenej, ktoré počuli a niektorí iba čítali krátke textové správy. Svedkyňa G. obsah telefonátov obžalovaného poškodenej nepoznala, no obžalovaný asi tri roky dozadu telefonoval aj k nim domov, kedy svedkyni vulgárne nadával, hovoril o zabití jej syna U. G. a jeho hodením cez plot. Okrem toho je zrejmé, že obvinený bol už za rovnaký trestný čin páchaný na poškodenej rovnakým spôsobom právoplatne odsúdený. Z dôvodu telefonátov a SMS správ bolo tiež začaté trestné stíhanie (č.l. 334) - za obdobie marec 2002 až 13.03.2004 a v roku 2004 bol obžalovaný P. postihnutý aj v priestupkovom konaní. To, že obžalovaný spôsoboval poškodenej psychické utrpenie vyplýva z výpovede poškodenej, svedkyne Č., L., G., a najmä znalkyne P.. B., P.., podľa ktorej z psychologického hľadiska je poškodenej neustále telefonovanie a posielanie SMS správ nepríjemné a trápne. Do určitej miery je aj trápením, psychickým utrpením v dôsledku neustáleho vyrušovania stálym zvonením telefónu, vulgárnymi odkazmi. Ide teda o formu psychického utrpenia.

Na základe vykonaných dôkazov bolo dostatočne preukázané, že obžalovaný L. P. svojim konaním po objektívnej, ako i subjektívnej stránke v bode 1) naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa ods. l písm. a), ods. 2 písm. d) účinného do 31.12.2005, pretože opakovane a sústavne spôsoboval svojej bývalej manželke. t.j. osobe blízkej v zmysle ustanovenia účinného do 31.12.2005 psychické útrapy, pričom jeho konanie sa vyznačovalo vyšším stupňom hrubosti, bezcitnosti a trvalosťou. Žalovaného skutku sa pritom dopúšťal v priebehu viacerých rokov, t.j. po dlhší čas.

Podľa účinného do 31.12.2005, kto týra blízku osobu alebo osobu, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove, spôsobujúc jej fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie najmä bitím, kopaním, údermi, spôsobovaním rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie, alebo obmedzuje jej bezpečnosť, potresce sa odňatím slobody na dva roky až osem rokov alebo zákazom činnosti.

Podľa účinného do 31.12.2005, odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potresce, ak pokračuje v páchaní takého činu po dlhší čas.

Podľa účinného do 31.12.2005, blízkou osobou sa rozumie príbuzný v pokolení priamom, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke len vtedy, keby ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá právom pociťovala ako ujmu vlastnú. Blízkou osobou sa na účely trestných činov násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa , týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , vydierania podľa , znásilnenia podľa , sexuálneho násilia podľa a sexuálneho zneužívania podľa rozumie aj bývalý manžel, druh, bývalý druh, rodič spoločného dieťaťa a osoba, ktorá je vo vzťahu k nim blízkou osobou podľa prvej vety, ako aj osoba, ktorá s páchateľom žije alebo žila v spoločnej domácnosti.

Pri hodnotení osoby obžalovaného L. P. súd vychádzal z pripojených listinných dôkazov, z ktorých zistil:

· v odpise registra trestov má 1 záznam- Okresným súdom Trnava, sp.zn. bol odsúdený za trestný čin podľa na podmienečný trest odňatia slobody na 2 roky so skúšobnou dobou do 25.03.2006, osvedčenie sa dňa 25.03.2008, na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený · od roku 2006 má obžalovaný v evidencii priestupkov 4 záznamy: Obvodným úradom Trnava pod č.k. 2009/1761 obvinený z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Priestupkové konanie bolo zastavené podľa , právoplatnosť dňa 15.01.2010 Obvodným úradom Trnava pod č.k. 2010/252 obvinený z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa . Priestupková vec bola dňa 19.02.2010 odložená podľa Obvodným úradom Trnava pod č.k. 2010/1395 obvinený z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa . Priestupkové konanie bolo zastavené podľa , právoplatnosť dňa 31.01.2011 Obvodným úradom Trnava pod č.k. uznaný vinným z priestupku proti verejnému poriadku podľa . V rozkaznom konaní bola uložená sankcia: pokarhanie, právoplatnosť dňa 28.12.2011 · podľa správy Obvodného oddelenia PZ Trnava sa obžalovaný nedopustil priestupku. Obžalovaný sa dňa 15.05.1986 dopustil krádeže motorového vozidla, uvedený skutok riešilo obvodné oddelenie v Senici. · obžalovaný evidenciou Okresného riaditeľstva PZ Trnava neprechádza ako trestne stíhaná osoba v zadanom období · obžalovaný je invalidný dôchodca

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného sa súd riadil zásadami uvedenými v ustanovení , , zohľadnil pritom stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (), na možnosť nápravy a pomery páchateľa. Súd mal vzhľadom na okolnosti prípadu (čin spáchaný v období od 16. januára 2003 do 29. apríla 2005) a pomery páchateľa (invalidný dôchodca) za to, že by použitie trestnej sadzby odňatia slobody ustanovenej v bolo pre páchateľa neprimerane prísne a že možno účel trestu dosiahnuť i trestom kratšieho trvania. Súd preto znížil trest odňatia slobody obžalovanému pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom a prihliadajúc na ustanovenie uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Súd mal ďalej vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu dôvodne za to, že účel trestu sa dosiahne i bez jeho výkonu a nakoľko súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody neprevyšujúci dva roky, podľa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil. Súd zároveň určil obžalovanému v zmysle skúšobnú bodu v trvaní 3 (troch) rokov.

Ku skutku v bode II.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 08.03.2007 pod č.k. podľa obžalobu na L. P. pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa /2005 Z.z. Trestná vec bola na Okresnom súde Trnava vedená pod č.k. .

Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 26.08.2009, č.k. spojil na spoločné prejednanie a rozhodnutie trestnú vec obvineného L. P. pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa vedenú na Okresnom súde Trnava pod č.k. s trestnou vecou obvineného L. P. pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , účinného do 31.12.2005 vedenou na Okresnom súde Trnava pod č.k. , pričom spoločné konanie sa vykonalo pod č.k. .

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím obžalovaného L. P. (č.l. 8-10, 572-573), vypočutím poškodenej L. L. (č.l. 16-41, 574-575), oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: doklady o zakúpení topánok, odevu, č.l. 11-15, tabuľka neplnenia si vyživovacej povinnosti č.l. 20, tabuľka neplnenia si vyživovacej povinnosti- doplnenie, č.l. 26, poštové poukážky o zaplatení výživného, uznesenie Okresného súdu Trnava č.k. č.l. 51, oznámenie o narodení č.l. 52, potvrdenie o návšteve školy čl. 53, predvolania a výzvy na zaplatenie výživného č.l. 69-72, odpis RT č.l. 74, správa Obvodný úrad Trnava č.l. 75, výpis zo živnostenského registra č.l. 76-77, správa ÚPSVaR Trnava č.l. 78-79, správa Mesto Trnava č.l. 80, správa Slovenskej elektrárne č.l. 81, posudok a pracovné činnosti č.l. 82, posudok č.l. 83, potvrdenie o príjme č.l. 84, potvrdenie o príjme č.l. 85, prehľad výživné - potvrdenie Slovenských elektrární č.l. 86, správa Obvodný úrad Trnava č.l. 87, rozhodnutie o zastavení priestupkového konania č.l. 88, výsledok č.l. 89, zápisnica č.l. 90-92, úradný záznam o podaní vysvetlenia č.l. 93-94, rozkaz o uložení sankcie č.l. 95-96, správa o výsledku objasňovania č.l. 97, obsah č.l. 98, záznam o podaní oznámenia č.l. 99, záznam č.l. 100-102, dožiadanie č.l. 103, potvrdenie o oznámení č.l. 105, vyrozumenie č.l. 106, zápisnica o prejednaní priestupku č.l. 107, správa o výsledku objasnenia priestupku 108, záznam o podaní oznám 109-110, záznam o podaní vysvetlenia č.l. 111-114, úradný záznam č.l. 115, zápis o dychovej skúške č.l. 116, rozhodnutie Okresného súdu Trnava č.k. č.l. 117-120, rozhodnutie o uložení pokuty č.l. 121, správa Mesto Trnava č.l. 124, správa Obvodný úrad Trnava č.l. 125, č.l. 128, správa ÚPSVaR Trnava č.l. 126, č.l. 127, správa č.l. 139, správa Sociálnej poisťovne č.l. 140, doklad z č.l. 131, výpis identifikačných údajov č.l. 133, potvrdenie o výplate dávky v nezamestnanosti č.l. 134, správa Mesto Trnava č.l. 497, potvrdenie Registra obyvateľov č.l. 499, správa Mesto Trnava č.l. 570, vyjadrenie obžalovaného k obžalobe č.l. 593-596, listy obžalovaného č.l. 597, 600, 601, 606, správa Obvodný úrad Trnava č.l. 607, č.l. 621, správa ÚPSVaR Trnava č.l. 612-616, doklady z č.l. 622-627, odpis RT č.l. 644, č.l. 667a,b, č.l. 679, správa Obvodný úrad Trnava č.l. 645, č.l. 677c, 677d, správa OO PZ Trnava č.l. 696, č.l. 668d, č.l. 668j, poštové poukážky č.l. 650, vyjadrenie OP č.l. 651, uznesenie OP Trnava č.l. 652-653, prehľad výživného č.l. 654, výpisy z účtu č.l. 655, 656, vyhľadanie spisov č.l. 680-681, správa exekútorského úradu č.l. 684, správa Slovak Telekom č.l. 685, správa Orange č.l. 686, správa O2 č.l. 687, fotodokumentácia stiahnutá z portálu www.facebook.com <http://www.facebook.com> č.l. 689-709, prehľad výživného č.l. 713, odpis RT č.l. 723, správa č.l. 723, správa OO PZ č.l. 725, správa Obvodný úrad Trnava č.l. 727, správa exekútorského úradu č.l. 730-731, prehľad o nezaplatení výživného č.l. 749, prehľad výživného č.l. 760-761, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny č.l. 202, 831, správy exekútorského úradu č.l. 834, 839-841, 857, správa Sociálnej poisťovne č.l. 872 a na základe takto zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný L. P. (č.l. 8-10, 572-573) v prípravnom konaní zhodne ako na hlavnom pojednávaní popieral spáchanie skutku, keď uviedol, že je nevinný. Obžalovaný popísal termíny a výšky splátok výživného, pričom podľa obžalovaného v roku 2005 preplatil výživné o 50 353,- Sk a za rok 2006 nie je nič dlžný.

Poškodená L. L. (č.l. 16-41, 574-575) matka maloletých dcér obžalovaného na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní vypovedala, že obžalovaný okrem nepravidelného výživného inak na deti neprispieva, nemá o ne veľký záujem a zriedkavo kupuje darčeky. Od januára 2005 do októbra 2006 vrátane vznikol obžalovanému dlh na výživnom vo výške 22 000,- Sk. Na hlavnom pojednávaní dňa 10.12.2013 uviedla, že obžalovaný nemá žiadny dlh na výživnom.

Nepriamo usvedčujúcimi, no rovnako trestnú činnosť obžalovaného objektivizujúcimi dôkazmi sú listinné dôkazy a to: doklady o zakúpení topánok, odevu, č.l. 11-15, tabuľka neplnenia si vyživovacej povinnosti č.l. 20, tabuľka neplnenia si vyživovacej povinnosti- doplnenie, č.l. 26, poštové poukážky o zaplatení výživného, predvolania a výzvy na zaplatenie výživného č.l. 69-72, výpis zo živnostenského registra č.l. 76-77, správa ÚPSVaR Trnava č.l. 78-79, správa Slovenskej elektrárne č.l. 81, posudok a pracovné činnosti č.l. 82, posudok č.l. 83, potvrdenie o príjme č.l. 84, potvrdenie o príjme č.l. 85, prehľad výživné

- potvrdenie Slovenských elektrární č.l. 86, rozhodnutie Okresného súdu Trnava č.k. č.l. 117-120, správa ÚPSVaR Trnava č.l. 126-127, správa Sociálnej poisťovne č.l. 140, doklad z č.l. 131, potvrdenie o výplate dávky v nezamestnanosti č.l. 134, vyjadrenie obžalovaného k obžalobe č.l. 593-596, listy obžalovaného č.l. 597, 600, 601, 606, správa ÚPSVaR Trnava č.l. 612-616, doklady z č.l. 622-627, poštové poukážky č.l. 650, prehľad výživného č.l. 654, výpisy z účtu č.l. 655, 656, správa exekútorského úradu č.l. 684, správa Slovak Telekom č.l. 685, správa Orange č.l. 686, správa O2 č.l. 687, fotodokumentácia stiahnutá z portálu www.facebook.com <http://www.facebook.com> č.l. 689-709,

prehľad výživného č.l. 713, správa exekútorského úradu č.l. 730-731, prehľad o nezaplatení výživného č.l. 749, prehľad výživného č.l. 760-761, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny č.l. 202, 831, správy exekútorského úradu č.l. 834, 839-841, 857, správa Sociálnej poisťovne č.l. 872.

Z vyššie uvedených listinných dôkazov súd zistil, že na Okresnom súde Trnava pod č.k. a u súdnej exekútorky L.. K. G. pod č.k. EX 545/2007 bola vedená exekúcia na obžalovaného ako povinného v prospech maloletých dcér obžalovaného ako oprávnených na vymoženie zaostalého a bežného výživného. Exekúcia bola vykonávaná zrážkami zo mzdy a iných príjmov, konkrétne z invalidného dôchodku obžalovaného. Súdna exekútorka vydala príkaz na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku obžalovaného, na základe ktorého Sociálna poisťovňa zrážala obžalovanému z dôchodku zrážky vo výške cca 138,78 € mesačne od 23.02.2010. Zrazené finančné prostriedky boli deponované v Sociálnej poisťovni, nakoľko obžalovaný ako povinný podal proti upovedomeniu o začatí exekúcie námietky a do právoplatného rozhodnutia o nich nemohol byť súdnou exekútorkou vydaný príkaz na vykonanie exekúcie, na základe ktorého mohli byť zrážky vyplatené oprávneným. Námietky obžalovaného ako povinného proti exekúcii boli zamietnuté a súdna exekútorka vydala exekučný príkaz, na základe ktorého bola poškodenej dňa 07.05.2013 poukázaná deponovaná suma 4 115,78 € na úhradu bežného a zmeškaného výživného (poškodená v októbru roku 2012 vyčíslila dlh obžalovaného na výživnom v sume 3 516,- €). Poškodená podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.08.2013 oznámila, že obžalovaný ďalej nemá žiadny dlh na výživnom.

Podľa 2005 Z. z., kto najmenej tri mesiace v období dvoch rokov neplní, čo aj z nedbanlivosti, zákonnú povinnosť vyživovať alebo zaopatrovať iného, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa č. , súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak trestnosť činu zanikla.

Podľa 2005 Z. z., trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa , ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a páchateľ svoju povinnosť dodatočne splnil skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.

Obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu zanedbania povinnej výživy podľa , pretože si po dobu najmenej troch mesiacov v období dvoch rokov neplnil zákonnú vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na to, že obžalovaný si svoju povinnosť dodatočne splnil skôr, než sa súd odobral na záverečnú poriadku a trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky, súd obžalovaného spod obžaloby v bode 2) oslobodil, nakoľko trestnosť činu zanikla.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.