Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/94/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľa: O. Y., bytom E. XXX/XX, XXX XX B. S., zastúpený JUDr. Miroslavom Pekárom, advokátom, so sídlom Krížna 52, 821 08 Bratislava proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, o zaplatenie 799,56 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu v sume 799,56 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 09.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 376,69 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 638,40 Eur, a to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.04.2011 domáhal zaplatenia 799,56 Eur s príslušenstvom odporcom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.04.2008 uzavrel ako poistník s odporcom ako poisťovateľom poistnú zmluvu na havarijné poistenie malého plavidla, motorového člnu s dohodnutou poistnou sumou 32 511,22 Eur a spoluúčasťou pri škodovej udalosti 10%, minimálne 331,94 Eur. Dňa 17.09.2010 došlo k škodovej udalosti v prístave v Z., a to k potopeniu motorového člna, kedy do neho z neznámych príčin vnikla voda. Navrhovateľ ohlásil škodovú udalosť odporcovi, pričom o rozsahu poškodenia plavidla bola vyhotovená fotodokumentácia. Následne vykonal odporca obhliadku poškodeného motorového člnu, po ktorej si navrhovateľ nechal škody odstrániť u autorizovaného opravcu, ktorý mu vystavil faktúru na sumu 1 131,50 Eur. Odporca odmietol poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie s odôvodnením, že škody na plavidle vznikla v dôsledku zlého technického stavu plavidla, na čo sa v zmysle všeobecných poistných podmienok poistenie nevzťahuje. Navrhovateľ požiadal odporcu o prehodnotenie stanoviska s poukazom na odborné stanovisko autorizovaného opravcu, podľa ktorého pravdepodobnou príčinou poškodenia plavidla bol náraz neznámeho predmetu do pomocného motora, prípadne náraz člna, ktorý mal za následok poškodenie trupu plavidla a nadmerné zatečenie vedúce k potopeniu člna. Navrhovateľ z uvedeného vyvodil, že odporca odmietol poskytnúť poistné plnenie bez právneho dôvodu, pričom žalobný nárok predstavuje poistné plnenie po odpočítaní spoluúčasti.

Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 09.11.2011. Vo vyjadrení uviedol, že odmietol vyplatiť navrhovateľovi poistné plnenie z dôvodu výluky poistenia. Vychádzal pritom z dostupnej dokumentácie a obhliadkou zistených skutočností. V oznámení o poistnej udalosti sám navrhovateľ uviedol, že do plavidla sa z neznámych príčin dostala voda, následne zlyhalo čerpadla (Bilge pumpy), ktoré nevytlačilo vodu. Taktiež v správe na Štátnu plavebnú správu navrhovateľ uviedol, že išlo

o zatopenie lode z technických príčin bez mechanického poškodenia parkovanej resp. lodnenej v privátnom prístave. Následne pri obhliadke servisný technik uviedol, že plavidlo sa môže ponoriť z dvoch príčin, a to buď sa dostane nadmerné množstvo dažďovej vody do plavidla alebo zo spodku cez prasknutý trup alebo cez prasknutú hadicu, zároveň uviedol, že plavidlo sa začalo ponárať z dôvodu, že sa pokazil vypínač na sledovanie hladiny vody v plavidle, čo by mal zapnúť automaticky Bilge pumpu (kanálové čerpadlo). Odporca vykonal ešte ďalšiu obhliadku plavidla, pri ktorej neboli zistené žiadne zjavné stopy poškodenia po náraze a ani stopy poškodenia lode od samotného upevnenia konštrukcie prichytenia motora o trup lode. S poukazom na čl. V ods. 8 VPP, v zmysle ktorého sa poistenie nevzťahuje na škody, pri ktorých došlo k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia v priamej súvislosti s jeho technickým stavom, žiadal odporca návrh v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a svedkov U.. Z. A., likvidátora poistných udalostí odporcu, T. T., štatutárneho zástupcu spoločnosti opravcu, obsahom poistného spisu, znaleckým posudkom č. 10/2013 znalca U.. Z. K., ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako poistený uzatvoril dňa 23.04.2008 s odporcom ako poisťovateľom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX na havarijné poistenie malého plavidla, pričom zároveň potvrdil, že prevzal Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie malých plavidiel a zmluvné dojednania. Predmetom poistenia bol motorový čln S. XXXSX, výrobné číslo US-Z s poistnou sumou 979 433,- Sk a ročným poistným 15 181,- Sk pri spoluúčasti posteného 10%, minimálne 10 000,- Sk.

Dňa 23.09.2010 vykonal navrhovateľ hlásenie škodovej udalosti na predmete poistenia, v ktorom uviedol, že do plavidla sa z neznámych príčin dostala voda, následné zlyhanie čerpadla (Bilge pumpy), ktoré nevytlačilo vodu - enormné množstvo.

Poškodené plavidlo bolo dané na opravu spoločnosti BOAT DIESEL, s.r.o., ktorá vyúčtovala navrhovateľovi za dodávku poškodených a zničených lodných súčiastok a doplnkov ako aj za práce súvisiace s opravou sumu 1 131,50 Eur.

Odporca listom zo dňa 09.12.2010 odmietol vyplatiť poistné plnenie z dôvodu, že poistenie sa nevzťahuje na škody, pri ktorých došlo k poškodeniu plavidla v priamej súvislosti s jeho technickým stavom. Listom zo dňa 02.02.2011 oznámil navrhovateľovi, že po vykonanej doobhliadke bol znovu posúdený nárok na poskytnutie poistného plnenia s konštatovaním, že neboli preukázané žiadne stopy po náraze plavidla, ktorého následkom by bolo poškodenie uchytenia pomocného motora.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa čl. V ods. 8 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie malých plavidiel poistenie sa nevťahuje na škody, pri ktorých došlo k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia v priamej súvislosti s jeho technickým stavom.

V danom prípade nebolo medzi účastníkmi sporné, že bola platne uzatvorená poistná zmluva pre havarijné poistenie motorového člna ani to, že došlo ku škodovej udalosti. Spornou bola skutočnosť, či na predmetnú škodu sa vťahuje poistenie, a teda, či odporca mal povinnosť vyplatiť poistné plnenie.

Odporca totiž namietal, že v danom prípade išlo o výluku z poistenia, nakoľko ku škode došlo v priamej súvislosti s technickým stavom predmetu poistenia.

Súd za účelom posúdenia spornej otázky vypočul v konaní navrhnutých svedkov a vykonal dokazovanie znaleckým posudkom.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Ako vyplynulo zo svedeckej výpovede T. T., štatutárneho zástupcu spoločnosti opravcu, pri oprave plavidla zistili, že bola poškodená zadná časť lode v mieste prichytenia pomocného motora, kde bol prasknutý laminát, cez ktoré natekala do lode voda. Ako pravdepodobnú príčinu vzniku škody označil náraz do lode, ktorý spôsobil prasklinu vo vrte a následné zatekanie do lode, ktoré prebiehalo dlhodobejším a pomalším spôsobom, keďže loď bola zatopená asi do polovice a nebola až na dne.

V konaní ustanovený znalec U.. Z. K., z odboru Doprava vodná, odvetvia Technický stav a odhad hodnoty plavidiel, Nehody vo vnútrozemskej plavbe v Znaleckom posudku č. 10/2013 zo dňa 18.06.2013 mal posúdiť najpravdepodobnejšiu príčinu potopenia lode ako aj zodpovedať ďalšie otázky týkajúce sa škodovej udalosti. Znalec vylúčil ako nepravdepodobné, že v prípade správneho spôsobu vyviazania plavidla v prístave by za normálnych okolností vrazilo do plavidla náhodne samovoľne plávajúce teleso takou silou, aby spôsobilo poškodenie s následkom potopenia lode. Ako primárnu príčinu zatopenia lode rovnako vylúčil zlyhanie drenážneho čerpadla. V danej veci bolo pravdepodobné, že skrutky prechádzajúce zrkadlom lode neboli v čase udalosti úplne tesné, čo vyplynulo zo skutočnosti, že samotný držiak motora bol dosť vzdialený od zrkadla a konštrukcia svojou hmotnosťou a aj hmotnosťou prívesného motora pákovým zaťažením namáhalo miesto uchytenia v zrkadle. V znaleckom posudku uviedol, že primárnou príčinou potopenia plavidla mohlo byť vniknutie vody cez zrkadlo v mieste uchytenia držiaka prívesného pomocného motora, pričom vymenoval rôzne okolnosti, ktoré mohli spôsobiť vonkajšiu silu zapríčiňujúcu daný stav, a to náraz plávajúceho predmetu do vrtule pomocného motora pri poslednej plavbe pred zazimovaním, náraz motora do prekážky pri pristávacom manévri pri plavbe vzad, stúpnutie alebo neprimerané zaťaženie motora, resp. konštrukcie držiaka pri už vyviazanom plavidle, náraz iného plavidla do pomocného motora pri už vyviazanom plavidle. Z fotografií v spise a fotografií urobených v súčasnosti sa javilo plavidlo ako štandardne opotrebované a nebol predpoklad, že by plavidlo nemalo primeranú starostlivosť. Zároveň znalec uviedol, že zoznam dodaných lodných súčiastok a prác pri oprave uvedený vo faktúre pokladal za primeraný.

Na základe uvedeného, keď v konaní nebolo preukázané tvrdenie odporcu ohľadom technického stavu vozidla, ktoré malo byť dôvodom a príčinou vzniku poškodenia plavidla, a naopak, na základe v podstate zhodných záverov opravcu plavidla a ustanoveného znalca, dospel súd k záveru, že návrhu na začatie konania je potrebné vyhovieť. Odporca odmietol plnenie na základe skutočností uvedených navrhovateľom v oznámení o poistnej udalosti ako aj v správe pre Štátnu plavebnú správu, čo však nemožno považovať za relevantný dôvod, nakoľko navrhovateľ sám nemusel mať a zrejme ani nemal vedomosť o skutočnej príčine vzniku škody. Odporca zároveň vychádzal z obhliadok plavidla, z ktorých vyplynulo, že na člne neboli zistené žiadne zjavné stopy poškodenia po náraze a ani stopy poškodenia lode od samotného upevnenia konštrukcie prichytenia motora o trup lode , pričom v konaní nebolo nijakým spôsobom preukázané, že pri obhliadke bola vykonaná aj demontáž pomocného motora. S vyjadrením opravcu sa vysporiadal iba takým spôsobom, že záver servisu je nepreukázaný, nakoľko, ak by došlo k nárazu do plavidla (k nárazom), mal o tom klient vedieť. Uvedený postup odporcu však v danom prípade neobstojí, a to aj vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania. Odporca v dôsledku uvedeného nemal dôvod na základe ním tvrdených skutočností odmietnuť navrhovateľovi poistné plnenie.

Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu, keď odporca samotnú výšku žalovaného nároku nijakým spôsobom nerozporoval. Odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa , vo výške podľa nariadenia vlády č. od 09.11.2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 1 015,09 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 47,50 Eur, z preddavkov na znalecké dokazovanie v sume 329,19 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 638,40 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) vychádzal súd z hodnoty sporu 799,56 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 51,45 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 9 úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ( ), písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej - návrh na začatie konania, vyjadrenie zo dňa 16.04.2012, 29.10.2012, 06.02.2013, 04.09.2013 ( ), účasť na pojednávaní dňa 15.10.2012, .01.2013, .12.2013 (! 14 ods. 1 písm. c) ), za ktoré mu patrí režijný paušál 2x 7,41 Eur, 3x 7,63 Eur, 4x 7,81 Eur ( ) + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.