Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Er/969/2010

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, proti povinnému: E. J., nar. XX.XX.XXXX, I. XXXX/X, H., o vymoženie 1.327,44 eur s prísl. a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jánom Sokolom, Exekútorský úrad Košice, Jantárová 30, pod. sp. zn. Ex 1147/2010, takto

rozhodol:

I. Exekúciu zastavuje.

II. O trovách exekúcie rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 28.4.2010, doručeného exekútorovi dňa 10.5.2010, navrhol oprávnený súdnemu exekútorovi vykonať exekúciu na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Slovak arbitration cour, s.r.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom JUDr. Marekom Morochovičom sp. zn. , dňa 8.12.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.1.2010 a stal sa vykonateľným dňa 2.2.2010, ktorým bol povinný zaviazaný k zaplateniu 1.327,54 eur s 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 22.9.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 49,79 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Dňa 31.5.2010 tunajší súd poverením č. XXXX XXXXXX poveril JUDr. Jána Sokola súdneho exekútora vykonaním exekúcie.

Podľa ustanovenia , písmeno a) Exekučný poriadok ( EP ), exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.

Podľa ustanovenia § 57 odst. 2 citovaného zákona exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku, exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.

Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 citovaného zákona exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ZRK), rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 ZRK, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne výmenných listoch, ak je dohodnutá v telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Podľa § 45 ods. 1 písm. c) ZRK, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa § 45 ods. 2 ZRK, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Podľa o ochrane spotrebiteľa účinného v čase podpisu zmluvy o úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2007 (ďalej len ), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa (ďalej ZSU) účinného v čase podpisu zmluvy o revolvingovom úvere, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Súd preskúmal, či nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie, resp. na čiastočné zastavenie predmetnej exekúcie

Pri preskúmavaní exekučný súd vychádzal z exekučného titulu rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Slavok arbitration court, s.r.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava zo dňa 8.12.2009 sp.zn. a zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú uzavrel oprávnený s povinným dňa 24.5.2006, č. 8000039126. Súčasťou uvedenej zmluvy sú aj zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r. o., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere.

Podľa zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 24.5.2006 sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver v sume 22.895,- Sk a dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu v 36 mesačných splátkach po 1.223,- Sk. Spolu teda povinný zaplatí 44.028,- Sk. V zmluve ani v osobitných zmluvných dojednaniach nie je žiadna zmienka o výške úroku, na akom sa zmluvné strany dohodli.

V čl. 18. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré sú súčasťou zmluvy, ktorú medzi sebou uzavreli oprávnený s povinným, sa zmluvné strany dohodli na riešení sporov vyplývajúcich s uzavretej zmluvy alebo s ňou súvisiacich buď pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní, pričom výber je ponechaný na žalujúcej strane (ods. 18.1.). Výber je možný z rozhodcov uvedených v bode 18. 2. 1. rozhodcovskej doložky, a to JUDr. Gustáv Ret, JUDr. Ján Smetana a JUDr. Michal Krnáč, všetko advokáti zapísaní v Slovenskej advokátskej komore. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z hore uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ. Podľa bodu 1. zmluvných dojednaní veriteľom je oprávnený.

Súd pri posudzovaní rozhodcovskej zmluvy vychádzal z toho, že v danej veci uzavrel oprávnený s povinným zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Niet žiadnych pochýb o tom, že v predmetnej zmluve na jednej strane vystupoval povinný ako dlžník v postavení spotrebiteľa, a na strane druhej bol oprávnený v pozícii dodávateľa konajúceho v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ( a ). Preto je potrebné na problematiku rozhodcovských doložiek hľadieť primárne prostredníctvom práva na ochranu spotrebiteľa. Ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských zmluvách je v slovenskom právnom poriadku upravená predovšetkým v a násl. . Cieľom tejto právnej úpravy je predovšetkým ochrana slabšej zmluvnej strany (spotrebiteľa).

V odôvodnení rozhodcovského rozsudku Slovenský arbitrážny súd, Krížna 56, Bratislava uvádza, že oprávnenie vec prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní je daná rozhodcovskou doložkou obsiahnutou v zmluvných dojednaniach. Právomoc Slovenského arbitrážneho súdu konať vo veci je daná tým, že veriteľ ako žalobca za náhradného rozhodcu určil Slovenský arbitrážny súd.

Súd zistil, že vo veci konal a rozhodol Slovenský arbitrážny súd, ktorého zriaďovateľom je Slovak arbitration court, s. r. o., Krížna 56, Bratislava IČO: 44 130 481. Na uvedenom súde sa v rozhodcovskej doložke zmluvne strany nedohodli a nezverili mu právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Podmienka, podľa ktorej veriteľ jednostranne určí náhradného rozhodcu, ak nastane situácia, že ani jeden z rozhodcov, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, nebude môcť spor prejednať a rozhodnúť súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v súlade s , ktorá je absolútne neplatnou ( ) a nikoho tak nezaväzuje. Hrubý nepomer v právach povinnostiach v neprospech spotrebiteľa v tejto časti rozhodcovskej doložky vzhliadol súd v tom, že pravidlá výberu rozhodcov považuje za netransparentné, ak z rozhodcovskej doložky nie je zrejmé, z akých dôvodov nemôžu v nej uvedení rozhodcovia prevziať funkciu rozhodcu, pričom právo určiť náhradného rozhodcu má iba veriteľ bez

ohľadu na to, či druhá zmluvná strana s určením náhradného rozhodcu súhlasí alebo nie. Vzhľadom na to, že rozhodcovská doložka vrátane výberu v nej uvedených rozhodcov bola do zmluvných dojednaní jednostranne naformulovaná oprávneným - veriteľom, môže sa javiť výber rozhodcov ako jednostranný, ktorí navyše môžu bez uvedenia dôvodu odmietnuť vo veci konať a rozhodnúť, čím umožnia veriteľovi určiť náhradného rozhodcu, a to aj v prípade, ak by žalobcom bola druhá zmluvná strana - spotrebiteľ.

Veriteľ bol navyše oprávnený určiť náhradného rozhodcu, nie rozhodcovský súd, čo je subjekt odlišný od rozhodcu v súlade s ustanoveniami ZRK (§ 6 ods. 1 v spojení s § 12). Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že nebola splnená podmienka na to, aby vo veci rozhodol Slovenský arbitrážny súd určený veriteľom - oprávneným, nakoľko uvedený postup odvodzoval z neprijateľnej zmluvnej podmienky.

Súd v tomto smere ma podporu svojich záverov poukazuje na právny názor Ústavného súdu Českej republiky vyslovený v náleze zo dňa 1. 11. 2011, sp. zn. , podľa ktorého „pokud byla v právní praxi v souvislosti s uzavíráním rozhodčích doložek zdůrazňována smluvní autonomie stran, Ústavní soud k tomu opakovaně podotýká, že tato není zcela neomezená. Právo na výběr rozhodce totiž nemůže být zneužito ve prospěch jedné ze stran. Limitem autonomie vůle je v tomto případě čl. 2 odst. 3 Listiny, podle něhož každý může činit, co není zákonem zakázáno, a nikdo nesmí být nucen činit, co zákon neukládá. Na jedné straně zde tedy vystupuje právo svobodně si určit, jakému ůsobu přezkumu bude konkrétní právní vztah podroben, na straně druhé je toto právo omezeno základními procesními pravidly a zásadami. Za přípustný by případně mohl být považován takový postup, při němž s výběrem rozhodce souhlasili oba účastníci, tzn. výběr by nebyl ponechán pouze na vůli jediného účastníka, neboť jinak by v právech a povinnostech stran mohla vzniknout nerovnováha plynoucí z rozhodčí doložky“. Súd len podotýka, že tento právny názor bol prijatý vo veci, kde taktiež jednou zo sporových strán bol spotrebiteľ a s ktorým sa v plnej miere stotožňuje.

Exekučný titul bol teda vydaný rozhodcovským súdom, ktorý odvodzuje svoju právomoc z neplatne dojednanej rozhodcovskej doložky, ktorou veriteľ jednostranne založil právomoc rozhodovať spor vzniknutý z uzavretej zmluvy aj na Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration cour, s.r.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava, ktorý v tomto prípade nemal právomoc vydať rozhodcovský rozsudok a z toho dôvodu predstavuje ním vydaný rozhodcovský rozsudok nulitný právny akt. Plnenie priznané týmto paaktom nie je možné nútene vymôcť v exekučnom konaní, nakoľko takéto rozhodnutie nikoho nezaväzuje.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že sú splnené všetky podmienky na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, v spojení s ust. § 45 ods. 2 ZRK, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Pokiaľ ide o trovy exekúcie, súd o nich rozhodne po tom, ako súdny exekútor vyčísli ich výšku v prípade, že si ich uplatňuje a vyčíslenie trov exekúcie doručí súdu spolu s exekučným spisom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.