Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., sídlo: Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: ERASMUS LEGAL, s.r.o., sídlo: Bratislava, Justičná č. 9, IČO: 36 789 615, proti odporcovi: Ľ. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: B., Z.Á. Č.. X, o návrhu na zaplatenie 289,09 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 369,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 283,68 eur od 13.12.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov iných trov konania vo výške 17,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 61,74 eur, všetko do rúk právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 12.12.2012, doručeným súdu 17.12.2012, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 289,09 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,32 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 77,55 eur, úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 283,68 eur od 13.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX ako telefónnu pôžičku, a teda vybavenie úveru prebieha telefonicky prostredníctvom bezplatnej telefonickej linky navrhovateľa s následnou písomnou komunikáciou. Odporca telefonicky nadiktoval údaje, ktoré boli zapracované do úverovej zmluvy, ktorá bola navrhovateľom zaslaná na podpis odporcovi spolu s úverovými zmluvnými podmienkami, a ktorý ju podpísanú vrátil späť navrhovateľovi . Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 497,91 eur navrhovateľom odporcovi. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. S ich úhradou sa odporca dostal do omeškania tak, ako je to uvedené v priloženom splátkovom kalendári. Listom z 29.10.2009 bol odporca vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške 324,28 eur do 15 dní od odoslania výzvy.

Podľa , (ďalej len ) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 369,96 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania.

Z Úverovej zmluvy z 20.12.2006 č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom (fyzická osoba - podnikateľ s uvedením IČO) ako dlžníkom, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 497,91 eur s určením konečnej výšky 811,39 eur. Odporca sa poskytnutý úver zaviazal splácať 36 mesačnými splátkami vo výške 22,54 eur. Výška ročnej priemernej miery nákladov bola dohodnutá na 41,30 %.

Z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia , a.s., súd zistil že v Hlave 5 § 1 sa odporca sa zaviazal poskytnutý úver riadne a včas splácať pravidelnými mesačnými splátkami, ktorých počet výšku a termín splatnosti určuje úverová zmluva. V Hlave 7 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, v § 3 sa odporca zaviazal celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, že a/ sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom v tomto prípade navrhovateľovi vzniklo oprávnenie jednostranne odstúpiť od úverovej zmluvy, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Na doručovanie písomností, v ktorých navrhovateľ žiadal splatenie úveru podľa § 3 tejto Hlavy sa použijú obdobne ustanovenia § 7 Hlavy 13 úverových podmienok. V § 6 Hlavy 7 v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmeno a/ § 3 tejto Hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti odporcu uhradiť navrhovateľovi celý poskytnutý úvery, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj u zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. V Hlave 14 Záverečné ustanovenia § 4 sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že v prípade omeškania úhrady splátky alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platby podľa Hlavy 7 § 6 je odporca povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 3,32 eur. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, či jeho časti dlhšie ako 7 dní je odporca ďalej povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorou je v omeškaní. V § 7 Hlavy 14 sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že doručovanie písomnosti medzi nimi sa uskutoční poštou, prípadne osobne. Pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý, napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, sa použijú primerane ustanovenia o doručovaní písomnosti fyzickým osobám do vlastných rúk s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do desiatich dní odo dňa jej uloženia považuje sa za posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. Odporca podpisom úverovej zmluvy potvrdil, že sa zdržuje na adrese svojho trvalého bydliska, prípadne na adrese uvedenej ako adresa pre doručovanie a dáva výslovný pokyn navrhovateľovi doručovať mu písomnosti na ním uvedenú adresu pre doručeniu pre doručovanie, pokiaľ túto neuviedla na adresu jeho trvalého bydliska. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi neodkladne oznámiť zmenu adresy trvalého bydliska či adresy pre doručovanie s tým, že ak je zmena oznámená predpokladá sa, že odporca sa zdržuje na mieste svojho trvalého pobytu. Tiež sa dohodli, že pokiaľ bude listom doručovaná navrhovateľom odporcovi výpoveď alebo odstúpenie od tejto úverovej zmluvy a tento list sa vráti navrhovateľovi ako nedoručený, zruší sa úverová zmluva dňom, keď tento list navrhovateľovi vráti. Navrhovateľ je povinný zaslať odporcovi výpoveď alebo odstúpenie od úverovej zmluvy formou doručeného doporučeného listu alebo doporučeného listu do vlastných rúk.

Zo Splátkového kalendára zmluvy súd zistil, že odporca uhradil z poskytnutého úveru prvých 22 splátok po 22,54 eur v dobe od 10.09.2007 do 10.06.2009. Z nasledujúcej splátky č. 23 odporca uhradil iba časť vo výške 0,01 22.05.2009, pričom zvyšnú časť a nasledujúce splátky vôbec neuhradil. Navrhovateľ potom vyčíslil odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 5,41 eur k 21.09.2009, úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,32 eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do 12.12.2012 vo výške 77,55 eur.

Zo Splatenia celého úveru s výzvou k úhrade z 29.10.2009 a Poštového podacieho hárku z 02.11.2009 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie dlžných splátok ako aj zostávajúcu časť úveru spolu so zmluvnou pokutou, celkom v sume 324,28 eur. Výzva bola daná na poštovú prepravu 02.11.2009.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe predmetnej úverovej zmluvy v spojení s úverovými podmienkami došlo medzi účastníkmi konania k vzniku obchodnoprávneho vzťahu, keďže navrhovateľ má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov, a odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ. Súd mal tiež za preukázané, že navrhovateľ si svoje záväzky riadne plnil, keďže poskytol odporcovi na základe jeho požiadania prostredníctvom telefonickej linky navrhovateľa úver vo výške 497,91 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť 36 mesačnými splátkami vo výške 22,54 eur pri dohodnutej ročnej priemernej miery nákladov vo výške 41,30 %. Odporca uhradil z poskytnutého úveru prvých 22 splátok po 22,54 eur v dobe od 10.09.2007 do 10.06.2009. Zo splátky č. 23 odporca uhradil iba časť vo výške 0,01 22.05.2009, pričom zvyšnú časť a nasledujúce splátky vôbec neuhradil. Navrhovateľ potom vyčíslil odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 5,41 eur k 21.09.2009 (ktorej výšku súd s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej pohľadávky navrhovateľa nepovažoval za neprimeranú), úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 3,32 eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do 12.12.2012 vo výške 77,55 eur. Uvedené skutkové zistenia mal súd za preukázané Splátkovým kalendárom, na základe čoho súd navrhovateľa považoval návrh dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel.

Podľa § 365 Obch. Z dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa a veta prvá , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Okrem nároku na zaplatenie sumy 369,96 eur si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z danej sumy vo výške 0,024 % denne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení istiny, t.j. 12.12.2012 (pričom odporca bol v omeškaní už dňom nasledujúcim po zosplatnení istiny v zmysle Hlavy 7 § 3, t.j. dňom 11.07.2009, na zaplatenie ktorej bol navrhovateľom vyzvaný postupujúc pri doručovaní podľa Hlavy 14 § 7), čo predstavuje 8,76 % úrok ročne. Keďže účastníci zmluvného vzťahu, t.j. navrhovateľ a odporca si výšku úroku z omeškania dohodli v úverovej zmluve, súd aj tomuto návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľovi, ktoré sú súdu známe zo spisu, uplatnené v návrhu na začatie konania, a ktoré si navrhovateľ uplatnil vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 17 eur a v sume 74,09 eur za úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia a 2/ podanie návrhu na súd vychádzajúc z zo základu 289,09 eur + DPH. Súd posúdil uplatnenú náhradu trov v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, na základe čoho priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania za zaplatený súdny poplatok, ktorý si uplatnil vo výške 17 eur. V časti uplatnenej náhrady trov právneho zastupovania súd priznal právnemu zástupcovi odmenu za obidva úkony právnej služby vo výške 2 x 23,24 eur ... 46,48 + 2 x 7,63 eur .... 15,26 eur, spolu 61,74 eur. Súd právnemu zástupcovi nepriznal k odmene a režijnému paušálu DPH, nakoľko súd nemal za preukázané, že právny zástupca je jej platiteľom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení 2x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.