Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/79/2013

Uznesenie

Okresný súd v Dunajskej Strede v právnej veci navrhovateľa : N., P..D..G.., L. Č.. X, Q.Ň., I. : XX XXX XXX, zast. advokátkou Mgr. Vanda Stolárikovou, so sídlom Vansovej č. 2, Bratislava, proti odporcovi : X N., P.. P..D..G.., M.. U. XXXX/XX, R. P., I. : XX XXX XXX, zast. advokátom dr.jur. Ferencom Mazácsom, so sídlom Alžbetínske nám. 328/4/1094, Dunajská Streda, o návrhu na zaplatenie istiny 13.140,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania dňa 03.12.2013 v nasledovnom znení :

„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu 13.080 eur s úrokom z omeškania 0,05 % denne od 8.5.2012 do 12.11.2012, úrok z omeškania 0,05 % denne zo sumy 11.040 eur od 13.11.2012 do 3.12.2013 a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.040 eur od 17.11.2012 do 3.12.2013 v celkovej sume 3.544,30 eur a trovy konania titulom súdneho poplatku 78,80 eur a trovy právneho zastúpenia 1.273,15 eur v mesačných splátkach v počte päť, jedna splátka v sume 3.595,25 eur splatná vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca, počnúc od 20.12.2013. V prípade nezaplatenia jednej splátky v lehote splatnosti, sa stáva zročným celý dlh.“

Súd vracia navrhovateľovi alikvotnú časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 709,20 eur cestou Daňového úradu.

Súd vracia odporcovi alikvotnú časť zaplateného súdneho poplatku z odporu 709,20 eur cestou Daňového úradu.

odôvodnenie:

Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Dunajská Streda zo dňa 17.4.2013 č.k. XRob XX/ XXXX-XX bol zaviazaný odporca na zaplatenie pohľadávky 13.140,-€ s úrokom z omeškania 0,05% denne z dlžnej sumy od 8.5.2012 až do zaplatenia a k náhrade trov konania na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi vznikol obchodnoprávny vzťah v oblasti medzinárodnej nákladnej prepravy, kde odporca objednal u navrhovateľa prepravu identifikované objednávkami prepravy číslo XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, Č. XXXXXXXX J. Č. XXXXXXXX, B. B. R. L. M. C. U. Č. P. XXXXXXX J. P. L., na základe ktorej fakturoval odporcovi za vykonanú prepravu prepravné faktúrami číslo XXXXXX R. XX.X.XXXX M. P. XXXX,-€., N. Č. XXXXXX P. R. F. XX.XX.XXXX M. P. X.XXX,-€., N. Č.Í. XXXXXX P. R. F. XX.X.XXXX M. P. X.XXX,-€., N. Č. XXXXXX P. R. F. XX.XX.XXXX M. P. X.XXX,-€. J. N. Č. XXXXXX s dátumom vystavenia 24.11.2011 na sumu 2.880,-€, keď dňom 2.4.2012 odporca uznal pohľadávku a dojednal úhradu formou splátok. Napriek uvedeným skutočnostiam pohľadávku odporca neuhradil.

Proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odpor odporca, kde namietol opodstatnenosť výšky pohľadávky v plnej sume, poukazujúc na úhradu dlhu dňa 13.11.2012 v sume 2.100,-€, ktoré zdokladoval ja s výpisom z účtu. V dôsledku tejto skutočnosti navrhovateľ započítal túto sumu na faktúru číslo XXXXXX,L. súčasne poukázal na ďalšiu splatnú N. Č. XXXXXX na sumu 2.040,-€, ktorá sa stala splatnou 16.11.2012. V dôsledku včas podaného odporu sa platobný rozkaz zrušuje od počiatku a súd vo veci

Pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci konania cestou svojich právnych zástupcov zhodne navrhli vo veci uzavrieť súdny zmier, kde odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu 13.080,- € s úrokom z omeškania 0,05 % denne od 8.5.2012 do 12.11.2012, úrok z omeškania 0,05 % denne zo sumy 11.040,-€ od 13.11.2012 do 3.12.2013 a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.040,-€ od 17.11.2012 do 3.12.2013 v celkovej sume 3.544,30 € a trovy konania alikvôtnu časť zaplateného súdneho poplatku, ktorý sa nevracia navrhovateľovi 78,80 € a trovy právneho zastúpenia 1.273,15 € v mesačných splátkach v počte päť, jedna splátka v sume 3.595,25 € vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca, počnúc od 20.12.2013 s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky v lehote splatnosti, sa stáva zročným celý dlh.

V zmysle § 610 Obch. zákona, Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

C zmysle článku 1 bod 1 Vyhlášky č. 11/l975 o medzinárodnej cestnej nákladnej preprave tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť.

Podľa až 4 , Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na navrhovaný zmier zo strany účastníkov konania, kde sa odporca zaviazal zaplatiť pohľadávku, ktorá vznikla z medzinárodnej nákladnej prepravy uskutočnenej na žiadosť odporcu adresovanú navrhovateľovi, kde preprava bola realizovaná v dvoch štátoch, s dojednaním prepravného, keď odporca porušil podmienky zmluvy, nezaplatil prepravné riadne a včas, potom čo došlo k realizovaniu jednotlivých preprav, toto vyplýva z ust. obch. zákona. Zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá konkludentne, keďže nepredpisuje pre platnosť písomnú firmu, identifikovaná písomnou objednávkou, a medzinárodným nákladovým listom o zrealizovaní prepravy, ktoré boli podkladom pre vyúčtovanie zo strany navrhovateľa formou faktúr.

Účastníci konania v rámci písomnej objednávky si v prípade omeškania plnením povinností vyplývajúcich z dojednania uzavreli písomnú dohodu o uznaní dlhu a splatení dlhu dňom 2.4.2013, kde si dohodli podľa článku III v prípade omeškania s úhradou dlžných splátok 0,05% za každý deň omeškania.

Vychádzajúc z ust. § 323 ods. 1 Obch. zákona, Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom návrhu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

S poukazom na ust. § 365 Obch. zákona, o omeškaní sa dlžníka splatením dlhu riadne a včas, pri použití § 369 ods. 1 veta prvá, Obch. zákona, z ktorej vyplýva, že účastníci konania si môžu dohodnúť v prípade omeškania so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, úrok z omeškania, ku ktorej dohode došlo v rámci písomného uznania pohľadávky. Súd preto vychádzal z dohody o písomnom uznaní pohľadávky, ktorá nebola spochybnená ani jednou z účastníkov. Platia preto uvedené úroky z omeškania.

Účastníci konania si dojednali náhradu trov konania, ktoré predstavovali trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 10%, vzhľadom na vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku, 10% zo sumy 788,-€ predstavuje 78,80 €, a trovy právneho zastúpenia vzhľadom na úspešnosť navrhovateľa v tomto konaní.

V zmysle § 10 ods. 7 Zák.č. 71/l992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení , súd nariadil vrátenie zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 90%, keď k uzavretiu zmieru došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci. Obdobne súd vrátil aj súdny poplatok odporcovi zaplatený z odporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é .