Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/218/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Ematech - technológie, s.r.o., Hlohovecká 1061/11, 951 41 Lužianky, IČO: 34 133 879, proti odporcovi : FLOMARKT a.s., Jókaiho 600, 946 13 Okoličná na Ostrove, IČO: 35 746 157 o zaplatenie 10.236,24 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 10.153,20 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania

zo sumy 9.200,53 eur od 4.04.2012 do zaplatenia

zo sumy 740,27 eur od 5.04.2012 do zaplatenia

zo sumy 212,40 eur od 2.10.2012 do zaplatenia

a nahradiť trovy konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 614.- eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v ostatnej časti návrhu z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 25.6.2013 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť v prospech navrhovateľa 10.236,24 eur so zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých čiastkových istín až do skutočného zaplatenia.

Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil titulom nedoplatku odporcu na kúpnej cene za dodaný tovar.

K predloženému návrhu navrhovateľ súčasne predložil i listinné dôkazy preukazujúce dôvodnosť jeho nároku.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 4Rob/92/2013-26, dňom 13.8.2013, proti ktorému odporca v zákonnej lehote podal písomný odpor s odôvodnením.

Odporca v dôvodoch svojho písomného odporu poukázal na to, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný. V prvom rade namietol tú skutočnosť, že navrhovateľom dodané strojné zariadenie HORSCH Pronto 3 DC nevyhovoval požiadavkám odporcu a túto skutočnosť odporca aj reklamoval. Následne došlo k výmene časti tohto zariadenia na DuoDrill dňa 16.3.2012, teda túto položku navrhovateľ u odporcu vymenil dôsledkom jeho reklamácie z dôvodu nevyhovujúcej požiadavky na účel ktorým mienil odporca predmetné zariadenie zakúpiť. Z uvedeného dôvodu celá žalovaná istina predstavujúca u navrhovateľa v sume 9.200,53 eur je nedôvodná.

K ďalšiemu nároku navrhovateľa týkajúceho sa zaplatenia 740,27 eur namietol tú skutočnosť, že sa jedná o čiastočne vykonanú platbu zo sumy 2.058,60 eur z ktorej sumy vykonal odporca čiastočnú platbu v sume 1.318,33 eur teda ostal nedoplatok v sume 740,27 eur. Uvedená suma však zanikla zápočtom pri uplatnení kúpnej ceny v sume 9.940,80 eur - 740,27 eur = 9.200,53 eur, ktorú sumu navrhovateľ i uplatnil.

Ohľadne časti nároku navrhovateľa na zaplatenie 83,04 eur titulom kúpnej ceny za dodaný olej Shell, Hydra, Tellus V 46 v množstve 20 litrov poukázal na to, že túto istinu zaplatil dňa 28.8.2013.

Ohľadne časti istiny uplatnenej navrhovateľom v sume 212,40 eur v tejto časti považoval nárok navrhovateľa za nedôvodný titulom účtovania práce 83.- eur a použitie osobného motorového vozidla za 94.- eur, túto položku považoval za neopodstatnenú.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 10.12.2013, ktorého sa zúčastnila konateľka navrhovateľa. Odporca sa ústneho pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania má riadne vykázané v súlade s ustanovením

Štatutárna zástupkyňa navrhovateľa na ústnom pojednávaní zotrvala na dôvodoch písomne podaného návrhu.

V prvom rade sa k čiastočne vykonanej platbe odporcu v sume 83,04 eur uviedla, že v tejto časti zobrala návrh navrhovateľa späť.

V časti nároku navrhovateľa o zaplatenie 9.200,53 eur poukázala na tú skutočnosť, že odporca nadobudol strojové zariadenie sejací stroj - Pronto 3DC a to prostredníctvom leasingovej spoločnosti J., do svojho nájmu.

Uviedla, že v predmetnom prípade sejací stroj si objednal odporca presne podľa jeho požiadaviek, ku ktorému ako príslušenstvo objednal i zariadenie na mikrogranulát, ktoré vykonáva mikro hnojenie poľnohospodárskej pôdy pri sejbe. Navrhovateľ v súlade s požiadavkou odporcu dodal strojové zariadenie. Poukázala na to, že zo strany odporcu bola uskutočnená reklamácia týkajúca sa príslušenstva a to mikrogranulát z dôvodu, že odporca už mal zakúpené hnojivo, ktoré hnojivo nevyhovovalo požiadavkám tohto príslušenstva (hnojenie v oveľa väčšom množstve, než je schopné zariadenie na mikrogranulát). Z uvedeného dôvodu odporca vyhľadal navrhovateľa a žiadal o dodanie iného zariadenia a to DuoDrill Pronto 3DC. Poukázala na to, že predmetnú záležitosť odporca s navrhovateľom konzultoval a po konzultácii došlo i k objednaniu uvedeného zariadenia. Uviedla, že v predmetnom prípade sa nejedná o príslušenstvo s hlavnou vecou, ale jedná sa o samostatné zariadenie, ktoré je možné namontovať na zakúpený sejací stroj. Navrhovateľ podľa požiadavky odporcu objednané príslušenstvo a to DuoDrill Pronto 3DC namontoval v sídle odporcu dňa 16.3.2012. Následne vykonal vyúčtovanie kúpnej ceny za dodané strojné zariadenie spolu s montážou a s príslušenstvom. Z nadobúdacej ceny DuoDrill v sume 8.860.- eur bez DPH odpočítal odporcom vrátené zariadenie na mikrogranulát v sume 2.040.- eur a uvádzal iba rozdiel týkajúci sa nadobúdacej ceny DuoDrill v sume 6.820.- eur.

Poukázala na to, že na faktúre uvádzané ďalšie položky sú nevyhnutným príslušenstvom za účelom montáže dodaného zariadenia DuoDrill Pronto 3DC. Samotný dodací list ako i montážny list potvrdil konateľ odporcu.

V ďalšej časti a to položky 740,27 eur uviedla, že v predmetnom prípade nárok navrhovateľa sa týka kúpnej ceny za dodaný tovar dňa 30.3.2012, ktorý sám prevzal odporca. Celková kúpna cena bola stanovená v sume 2.058,60 eur z ktorej sumy odporca vykonal čiastočnú platbu v sume 1.318,33 eur dňa 1.6.2012 a jeho nedoplatok predstavuje práve navrhovateľom uplatnenú istinu a to 740,27 eur. Uviedla, že uvedené sumy t.j. 740,27 eur sa zhodujú s inou sumou a to so sumou, ktorá zanikla vzájomným zápočtom, ktorá suma predstavovala kúpnu cenu za vrátený tovar odporcom navrhovateľovi na základe faktúry č. 12100370, kde zanikla istina vzájomným zápočtom ku dňu 15.5.2012.

V ďalšej časti a to položky 212,40 eur uviedla, že sa jednalo o poradenskú činnosť v sídle odporcu, kde na jeho požiadanie pracovníci navrhovateľa uskutočnili výjazd na zaškolenie pracovníkov odporcu a

následne vyúčtovali náklady spojené so zaškolením a to titulom práce hodinová sadzba za zaškolenie v sume 16,60 eur/hodina + DPH a súčasne i hotové výdavky spojené s výjazdom ako cestovná náhrada. Uvedené ceny vychádzajú zo sadzobníka navrhovateľa s ktorými bol odporca oboznámený a uzrozumený, nakoľko sa nejednalo o prvý výjazd a po vykonaní tohto zaškolenia konateľ odporcu zákazkový list aj vlastnoručne podpísal. Napriek uvedenej skutočnosti k jeho zaplateniu nedošlo.

Súd vo veci vypočul svedka U. I., zamestnanca navrhovateľa.

Menovaný svedok pri výpovedi uviedol, že bol osobne prítomný, keď odporca objednal k sejaciemu stroju príslušenstvo a to DuoDrill. Poukázal na to, že podľa udania odporcu objednané zariadenie mikrogranulát na sejací stroj nevyhovoval požiadavkám odporcu, nakoľko odporca nemienil vykonať mikro hnojenie, ale hnojenie v oveľa väčšej dávke, než môže zariadenie mikrogranulát vykonať. Na základe požiadavky odporcu navrhovateľ uvedené príslušenstvo dodal a on sám bol prítomný pri montáži uvedeného zariadenia.

Svedok poukázal na to, že pri montáži zariadenia DuoDrill je potrebné použiť všetky príslušenstvá, ktoré sú navrhovateľom uvádzané na dodacom liste a to rozdeľovač hadica Y, rozdeľovač, guma rozdeľovač a spony. Uvedené hnuteľné veci boli i použité pri montáži príslušenstva.

Ďalej poukázal na to, že bol osobne prítomný pri zaškolení odporcu podľa zákazkového listu, ktorý potvrdil dňa 25.9.2012 odporca. Potvrdil, že uvedené školenie bolo vykonané a sám to potvrdil aj konateľ odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi : faktúry čl. 2 - 5, dodacie listy faktúr a zákazkový list č.l. 12 - 21, dohoda o platbách čl. 35 - 38, leasingová zmluva č.l. 39 - 40, 41 - 44, vyjadrenie odporcu č.l. 48 - 49, faktúry č.l. 50 , 51, zápočet č.l. 52, faktúra č.l. 53, výpis z účtu č.l. 54, faktúra č.l. 55, zákazkový list č.l. 56, poukaz na Pronto 3DC č.l. 5 7 -60 spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

Odporca od navrhovateľa nadobudol sejacie zariadenie HORSCH Pronto 3D v hodnote 50.268.- eur. Uvedenú hnuteľnú vec odporca od navrhovateľa nadobudol prostredníctvom leasingovej spoločnosti C. D. a.s. V predmetnom prípade sa jedná o univerzálne zariadenie, ktoré možno používať na účely sejby ako i na iné účely, hnojenie formou mikro granúl.

Príslušenstvo k sejaciemu zariadeniu odporcovi nevyhovovalo, z uvedeného dôvodu na základe reklamácie odporcu navrhovateľ podľa objednávky odporcu vymenil sejacie zariadenie a to mikrogranulát a namontoval zariadenie DuoDrill Pronto 3 DC. Jedná sa o zariadenie slúžiace na hnojenie, ktoré už požiadavkám odporcu vyhovovalo. Uvedené zariadenie bolo namontované u odporcu dňa 16.3.2012. Súčasťou montáže bolo i príslušenstvo a to rozdeľovač hadica, 2 kusy hadíc, Y rozdeľovač 20 kusov, guma rozdeľovač 20 kusov a spony.

Následne navrhovateľ vykonal vyúčtovanie kúpnej ceny za dodaný tovar DuoDrill a to faktúrou č. 12100217 zo dňa 29.3.2012 so splatnosťou dňa 3.4.2012.

Pri vyúčtovaní kúpnej ceny za dodané zariadenie navrhovateľ započítal v prospech odporcu nadobúdaciu cenu demontovaného zariadenia a to na mikrogranulát v sume 2.040.- eur z uvedeného dôvodu nadobúdaciu cenu za dodané zariadenie DuoDrill označil v nadobúdacej cene (8.860.- eur bez DPH - 2.040.- eur bez DPH = 6.820.- eur). K uvedenej položke ďalej započítal i hodnotu príslušenstva spojenú s montážou uvedeného zariadenia v celkovej sume 9.940,80 eur z ktorej sumy vykonal zápočet titulom kúpnej ceny za vrátené hnuteľné veci tiež v sume 740,27 eur titulom faktúry č.12100370 a to zápočtom zo dňa 15.5.2012. Takto nedoplatok odporcu týmto titulom predstavuje žalovanú sumu 9.200,53 eur.

Ďalej navrhovateľ odporcovi dodal tovar dodacím listom č. 270/12 dňa 30.3.2012, ktorého prevzatie potvrdil odporca. Jednalo sa o dodanie tovaru, ktorého kúpna cena bola vyúčtovaná faktúrou č.12100246

s dátumom splatnosti dňa 4.4.2012 na ktorú vykonal odporca čiastočnú platbu dňa 1.6.2012 v sume 1.318,33 eur a jeho nedoplatok titulom kúpnej ceny predstavuje 740,27 eur. Túto istinu však odporca do teraz nezaplatil.

Navrhovateľ ďalej vykonal u odporcu poradenskú činnosť v sídle odporcu, kde na jeho požiadanie pracovníci navrhovateľa uskutočnili výjazd a zaškolenie jeho pracovníkov. Faktúrou č.12100924 s dátumom splatnosti 1.10.2012 navrhovateľ vyúčtoval jednak hodinovú sadzbu za školenie, kde jeho výška predstavuje 16,60eur/hodina + DPH. Celkovo vykonali 5 hodinové zaškolenie a cestovné náklady za výjazd Lužianky - Okoličná na Ostrove a späť pri odmene 0,50 eur /km celkovo 188 kilometrov. Takto celkové náklady titulom zaškolenia predstavujú 212,40 eur. Zákazkový list o vykonaní zaškolenia potvrdil priamo odporca.

Podľa ods. l : Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa : Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa (účinného od 15.1.2009) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade je nárok navrhovateľa dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania v prvom prípade založený na kúpnej zmluve, kde na základe požiadavky odporcu navrhovateľ dodal odporcovi zariadenie DuoDrill Pronto 3DC. V predmetnom prípade sa jedná o zariadenie - súčasť sejacieho stroja, ktoré je samostatným zariadením a je možné namontovať ho na už zakúpený sejací stroj.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku a preukázal tú skutočnosť, že predmetnom prípade došlo k dodaniu tohto zariadenia v prospech odporcu spolu s montážou túto skutočnosť potvrdil vo veci vypočutý svedok, súd považoval vyúčtovanie kúpnej ceny za uvedené zariadenie za dôvodné.

Súd poznamenáva k námietkam odporcu uplatnené v písomnom odpore, že uvedené zariadenie tj. DuoDrill Pronto 3DC je samostatným zariadením a zo strany navrhovateľa pre odporcu ako súčasť sejacieho stroja Pronto 3DC bolo zariadenie dodané na mikrogranulát.

Dôkazom o tejto skutočnosti je i započítanie ceny demontovaného mikrogranuláta na kúpnu cenu o dodané iné zariadenie a to DuoDrill Pronto 3DC v sume 2.040.- eur.

Súd taktiež považoval za dôvodný nárok navrhovateľa v časti príslušenstva potrebného k namontovaniu objednaného zariadenia DuoDrill Pronto 3DC v súlade s uplatnenou faktúrou navrhovateľa pod č. 12100217 zo dňa 29.3.2012 v konečnej sume 9.020,53 eur.

Taktiež súd poukazuje na to, že zo strany odporcu nedošlo k splneniu jeho zákonnej povinnosti uloženej v na preukázanie tej skutočnosti, že navrhovateľom dodané zariadenie nie je samostatným zariadením a tvorí súčasť sejacieho stroja Pronto 3DC.

Súd taktiež považoval za dôvodný i nárok navrhovateľa na zaplatenie časti kúpnej ceny v sume 740,27 eur za dodaný tovar, ktorého prevzatie potvrdil odporca a to na základe faktúry č.12100246 v celkovej sume 2.058,60 eur z ktorej sumy došlo k vykonaniu čiastočnej platby v sume 1.318,33 eur.

Súd nepovažoval za dôvodné a preukázané tvrdenie odporcu o zániku i nedoplatku v sume 740,27 eur a to formou zápočtu. Zápočet vykonaný navrhovateľom v sume 740,27 eur bol uskutočnený pre skoršej platbe faktúry č. 12100217 a to titulom ceny za prevzaté hnuteľné veci od odporcu v prospech navrhovateľa. Týmto momentom došlo k zániku uvedenej sumy, preto nebolo možné sumu 740,27 eur opätovne použiť na zaplatenie nedoplatku titulom faktúry č. 12100246.

V ďalšej časti súd považoval taktiež návrh navrhovateľa za preukázaný v časti zaplatenia sumy 212,40 eur a to titulom vykonaného zaškolenia v sídle odporcu. V predmetnom prípade sa jedná o hodinovú odmenu za vykonané zaškolovanie 16,60eur/hodina + DPH. Zo strany navrhovateľa bolo vykonaných 5 hodín zaškolenia.

Ďalej za dôvodné považoval súd i náklady spojené s výjazdom a to zo sídla navrhovateľa do sídla odporcu a späť pri cenovej odmene 0,50eur/kilometer. Samotný zákazkový list potvrdil konateľ odporcu o vykonaní uvedeného zaškolenia, vrátane cestovných náhrad.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd mal za to, že zo strany navrhovateľa došlo k splneniu jeho dôkaznej povinnosti podľa § 120 O.s.p, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Nakoľko odporca sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu súd navrhovateľovi priznal i zákonný úrok z omeškania a to nasledujúcim dňom po splatnosti uvedených čiastkových istín do skutočného zaplatenia.

Výroková časť týkajúca sa čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľa v istine 83,04 eur sa zakladá na ustanovení a dôvodom čiastočného späťvzatia je skutočnosť, že odporca túto sumu v priebehu súdneho konania zaplatil.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. ods. l na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh 614.- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.