Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/499/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Mikroúvery s. r. o., so sídlom Bratislava, Kopčianska 10, IČO: 46 751 343, práv. zast. PRO iURE - advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Bratislava, Zámocká 32, IČO: 36 869 830, proti žalovanej K. E., U.. XX. XX. XXXX, R. R., A. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 65,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 65,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne za čas od 23. 05. 2013 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,08 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 65,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 65,80 Eur za obdobie od 23. 05. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 50,- Eur, o čom doručil žalovanej potvrdzujúcu SMS správu a poslal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na mailovú adresu žalovanej spolu s osobitnými podmienkami žalobcu. Pokiaľ RPMN a ostatné zmluvné podmienky nie sú uvedené v osobitných podmienkach, spravujú sa Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, uvedené na webovej stráne www.mikrouvery.sk <http://www.mikrouvery.sk>. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalovaná zaviazala vrátiť celkový úver do 22. 05. 2013 vo výške 65,80 Eur. Žalobca opakovane osobne a neskôr aj prostredníctvom spoločnosti Accentus s. r. o., sa snažil riešiť vec mimosúdnou cestou, ale neúspešne. Dňa 17. 10. 2013 odoslal žalobca výzvu žalovanej na dobrovoľné zaplatenie, tiež bezvýsledne. Žalovaná sa dostala do omeškania, z toho dôvodu si uplatnil žalobca aj úroky z omeškania v zmysle ust. Nariadenia vlády č. , vychádzajúc zo základnej sadzby ECB.

Súd vo veci vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca trval na podanej žalobe, navrhol aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe pripojených listinných dôkazov.

Súd konal v neprítomnosti žalovanej v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s . p., pretože žalovaná prevzala spolu s predvolaním žalobcu aj uznesenie o procesných poučeniach dňa 05. 12. 2013, lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná.

Zmluvou o pôžičke č. 5, uzavretou dňa 24. 04. 2013 sa dohodli zmluvné strany, žalobca a žalovaná, na poskytnutí pôžičky do výšky 50,- Eur na dobu 28 dní, s tým, že pôžička bola splatná do 22. 05. 2013. Ročná úroková sadzba bola uvedená vo výške 411,93 a rovnako aj RPMN vo výške 3.485,80. Výška poplatku zjavne zahrnujúca časť úrokovej sadzby 15,80 Eur, bola dohodnutá priamo v zmluve. Z vyhlásenia a potvrdenia klienta pod bodom 3 vyplýva, že klient dostal informácie o službách poskytovaných veriteľom, mal dostatok času na prijatie podloženého rozhodnutia ohľadom uzavretia zmluvy, prehlásil, že je schopný plniť uvedenú zmluvu. Z predložených Všeobecných zmluvných podmienok vyplynulo z čl. 3, že klient, ktorý chce prijať pôžičku, podá žiadosť, pričom žiadosť je možné realizovať aj cez internet. Klient sa oboznámi so Všeobecnými a individuálnymi podmienkami, z ktorých si v užívateľskej zóne zvolí pôžičku o ktorú má záujem, v takom prípade klikne na príslušné tlačivo podať žiadosť a potvrdí to zadaním hesla klienta. Pôžička sa môže realizovať aj prostredníctvom SMS. Po obdržaní potvrdenia od veriteľa o schválení pôžičky, je pôžička uhradená na účet, z ktorého uhradí registračný poplatok a to bezhotovostným prevodom. Podľa čl. 6 bod 6.1, klient je povinný v deň splatnosti pôžičky splatiť pôžičku na bankový účet veriteľa. Podľa čl.7 klient má právo predĺžiť si termín splatnosti pôžičky, pričom termín je neobmedzený. Termín splatnosti je možné predĺžiť po zaplatení poplatku. Z čl. 8 vyplýva, že v prípade zhoršenia finančnej situácie, klient môže požiadať prostredníctvom elektronických kanálov o možnosť splácať dlh v splátkach a vystaviť splátkový kalendár. Z čl. 10 vyplýva, že pokiaľ sa klient dostane do omeškania so splatením pôžičky, je veriteľ oprávnený od neho požadovať zaplatenej jedno rázovej pokuty vo výške 15,- Eur za poskytnutú pôžičku vo výške 50,- Eur. Z čl. 11 vyplýva, že obe zmluvné strany mali možnosť odstúpenia od zmluvy o pôžičke, za splnenia podmienok, ktoré vyplývali z uvedeného článku 11. Z čl. 13 Záverečných ustanovení, z bodu 13.6.1, 13.6.2 vyplynulo, že oznámenia strán musia byť zasielané písomne, pričom môžu byť doručované elektronickou poštou, alebo formou SMS. V prípade zaslania elektronickou poštou a SMS, poštová zásielka sa považuje za doručenú od uplynutia do 96 hodín po odoslaní. Z bodu 13.7 vyplynulo, že klientovi boli poskytnuté všetky informácie o službách a súhlasil s nimi, a na znak súhlasu mal zaplatiť registračný poplatok 0,10 Eur. Na poslednom liste zmluvy o pôžičke sa vyskytuje záznam o oboch účastníkoch, s tým, že je tu uvedený dátum 24. 04. 2013, podpisy účastníkov konania na uvedenej zmluve nie sú uvedené, zjavne z dôvodov, že komunikácia prebiehala elektronickou poštou, uvedené sú všetky údaje pre identifikáciu účastníkov a v prípade žalovanej údaje, ktoré mohol zistiť veriteľ pokiaľ ich žalovaná poskytla, a to aj údaje bankového účtu.

Z pripojeného pohybu na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX bolo zistené, že dňa 23. 04. 2013 bol z účtu žalovanej, č. XXXXXXXXXX, uhradená suma 0,01 Eur. Pri popise platby bolo uvedené, že sa jedná o „PREVOD/INTERNET“ z účtu žalovanej a súčasne bol tam uvedený názov účtu na meno žalovanej. Z detailu papierového výpisu vyplynulo, že žalovaná potvrdila súhlas na kód žiadosti o pôžičku.

Z ďalšieho pohybu na uvedenom účte žalovanej označeného s názvom žalovanej, bol zaznamenaný prevod sumy 50,- Eur dňa 24. 04. 2013, kód zmluvy 5.

Listom zo dňa 17. 10. 2013 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 65,80 Eur aj s uplatneným úrokom z omeškania za čas od 23. 05. 2013 do zaplatenia. Súčasne bola žalovaná upozornená aj na skutočnosť, že týmto jej postupom vznikli aj trovy právneho zastúpenia.

V zmysle ust. ,,, (ďalej len „“), účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v danom prípade sa jedná o záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, v zmysle ktorého bol žalovanej poskytnutý mikroúver vo výške 50,- Eur, so zreteľne vymedzenými zmluvnými podmienkami. Tento úver bola žalovaná povinná vrátiť po uplynutí 28 dní, tzn. do 22. 05. 2013 spolu s dohodnutou výškou poplatku z pôžičky 15,80 Eur, ktorý zodpovedal prepočítanej výške úrokovej sadzby na príslušný deň omeškania a zodpovedal výške 15,80 Eur. Súd konštatuje, že síce uvedená výška poplatku z pôžičky sa javí byť vysoká, avšak je nutné skonštatovať to, že žalovaná napriek tomu, že jej bola poskytnutá pôžička, nevykonala žiadnu úhradu úveru žalobcovi, nepožiadala o splatenie úveru v splátkach, ani nepožiadala o predĺženie termínu splatnosti pôžičky. Z týchto dôvodov súd poukazuje na určitú nedisciplinovanosť žalovanej, ktorá napriek tomu, že finančné prostriedky dostala, nevyvinula žiadnu snahu, aby prostriedky uhradila. Okrem toho sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, s poukazom na to, že pôžička mala byť splatná do 22. 05. 2013 a úhrada nebola vykonaná ani do podania žaloby a ani do rozhodnutia vo veci samej. Z týchto dôvodov súd považuje žalobu za dôvodnú.

Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňom uplynutia lehoty splatnosti uvedenej v zmluve o pôžičke, a to dňom nasledujúcim po lehote splatnosti, tzn. dňom 23. 05. 2013. Výška úroku ku dňu omeškania sa riadila Nariadením vlády č. , ktorý sa mení a dopĺňa V zmysle ust. uvedeného nariadenia, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná sadzba ECB k prvému dňu omeškania predstavovala 0,50 %, z toho dôvodu súd priznal s pripočítaním 5 percentuálnych bodov úrok z omeškania vo výške 5,50 % od 23. 05. 2013 do zaplatenia.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy vrátane uplatneného úroku z omeškania, preto žalobe vyhovel.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca si uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 14.10.2013, písomné podanie - výzva na zaplatenie zo 17. 10. 2013, podanie žaloby dňa 23. 10. 2013.

Po preskúmaní vyúčtovaných trov právneho zastúpenia v zmysle ust. , , vyhl. č. , súd dospel k záveru, že úkon právnej služby - výzva na zaplatenie zo 17. 10. 2013 bol vykonaný pred podaním žaloby, o doručovaní výzvy nebol predložený žiadny relevantný dôkaz, z toho dôvodu súd žalobcovi nepriznal odmenu za uvedenú úkon.

Súd priznal trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, kde hodnota úkonu podľa ust. § 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky predstavovala sumu 16,60 Eur, za dva úkony 33,20 Eur. Ku každému úkonu bol pripočítaní podľa ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky režijný paušál platný pre rok 2013 vo výške 7,81 Eur, spolu k dvom úkonom 15,62 Eur. Právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH, z toho dôvodu bolo priznané 20 % DPH vo výške 9,76 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 58,58 Eur.

Žalovaná bude povinná zaplatiť náhradu trov konania vo výške 58,58 Eur, vrátane náhrady zaplateného súdneho vo výške 16,50 Eur, v zmysle ust. 149 ods. 1 , na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.