Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/111/2013

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa ThyssenKrupp Ferostav, spol. s r.o., so sídlom v Nových Zámkoch, Bešeňovská cesta 17, IČO: 34 144 137, zastúpeného JUDr. Jurajom Gajdošíkom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Miletičova 23 proti odporcovi SYLA TRADE, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 30, IČO: 36 637 718 (korešpondenčná adresa: 974 05 Banská Bystrica, Zvolenská cesta 4122/18), o zaplatenie 34.642,83 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 34.642,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to z faktúry č. 3712040093 v sume 7.000,- Eur od 22. 05. 2013 do zaplatenia, z faktúry č. 3712040208 v sume 5.990,40 Eur od 26. 05. 2012 do zaplatenia, z faktúry č. 3712040952 v sume 410,81 Eur od 12. 06. 2012 do zaplatenia, z faktúry č. 3712050680 v sume 1.869,60 Eur od 29. 06. 2012 do zaplatenia, z faktúry č. 3712050681 v sume 2.596,31 Eur od 01. 07. 2012 do zaplatenia, z faktúry č. 3712050887 v sume 14.979,04 Eur od 10. 07. 2012 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.505,44 Eur v nasledovných splátkach:

- do 17. 01. 2014 trovy právneho zastúpenia vo výške 2.505,44 Eur

- do 20. 03. 2014 1. splátku vo výške 8.660,71 Eur

- do 21. 04. 2014 2. splátku vo výške 8.660,71 Eur

- do 20. 05. 2014 3. splátku vo výške 8.660,71 Eur

- do 20. 06. 2014 4. splátku vo výške 8.660,71 Eur

- do 21. 07. 2014 vyčíslené úroky z omeškania podľa dátumu úhrady jednotlivých dlžných súm špecifikovaných vo vyššie citovaných faktúrach

to všetko pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.

Trovy právneho zastúpenia uhradí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 10. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 40.088,27 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -43 zo dňa 11. 12. 2012, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor.

Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej zobral právny zástupca navrhovateľa návrh na začatie konania do výšky v celkovej sume 5.445,44 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, pretože odpadol predmet sporu.

Na základe tohto prejavu navrhovateľa postupoval súd v súlade s ustanovením a konanie do výšky 5.445, Eur zastavil. Po takomto čiastočnom zastavení konania do výšky 5.445, Eur, zostalo predmetom sporu zaplatenie sumy 34.642,83 Eur s príslušenstvom, o ktorom nároku navrhovateľa súd naďalej v konaní pokračoval.

Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu súdneho zmieru v takom znení, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.

Podľa , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení , schválený súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania nie je v rozpore s hmotným právom a pretože sa účastníci konania dohodli i na trovách konania, resp. na trovách právneho zastúpenia, rozhodol súd tak ako je vo výrokoch tohto rozhodnutia uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).