Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-217-2013.pdf
PDF · 96.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/217/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: N. Z., nar. XX. X.XXXX, bytom G. XXX/XXX, XXX XX I., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 2.137,99 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 987,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 987,74 eura od 17. 6.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania
n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24. 4.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie 2.137,99 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 17. 6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvy: č. A 0899234, B 0661485, A 1194836, A 1961797 a A 3623652. Na základe zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 5 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, a kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0905377176, 0905641666, 0915715272, 0917389035 a 0918895055.
Uviedol, že v snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní jeho nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v časti zmluvnej pokuty vo výške 2.145,82 eur s tým, že ustanovenia dodatkov, v ktorých je dohodnutá výška zmluvnej pokuty za mobilný telefón, boli v inom súdnom konaní označené ako neprijateľné zmluvné podmienky v súlade s ust. 53a Obč. zákonníka, je tak navrhovateľ ako dodávateľ služby povinný zdržať sa používania takejto podmienky. V súlade so zákonom sa navrhovateľ týmto návrhom domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredané mobilné telefóny a to LG KM 900 Arena vo výške 291 eur, Apple iPhone 3GS 16GB Black
vo výške 531 eur, Nokia 6500 slide vo výške 239 eur, Huawei E 1752 USB Modem vo výške 55 eur. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu, telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, teda ktorú spôsobil odporca tým, že získal mobilný telefón alebo zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatkov sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 1.051,34 eur za obdobie 02/201 - 04/2011 a tým porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k vyššie uvedeným zmluvám. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 2. 6.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumy za mobilné telefóny a vyzval ho na ich úradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 29,35 eur odpísaná a preto si ju navrhovateľ neuplatňuje. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou a to ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 17. 6.2011.
Oznámením zo dňa 10. 6.2013 vstúpil do konania na strane odporcu vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. V písomnom vyjadrení uviedol, že vstúpil do konania ohľadom samostatného nároku a to náhrady škody vo výške 1.116 eur. Uviedol, sa navrhovateľ dopustil protiprávneho konania tým, že konal v rozpore s ut. § 4 ods. 3 zák. č. 2050/2007 Z.z. tretia veta, podľa ktorej predávajúci nesmie viazať predaj výrobkov alebo poskytovateľ služby na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie služby. Podľa ust. § 4 ods. 3, písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. za viazanie predaja sa nepovažuje, ak predávajúci predáva tieto výrobky aj samostatne. Podľa jeho názoru však predajca iba vytvára zdanie, že predáva mobilné telefóny samostatne, aby obišiel zákaz viazaného predaja za poskytovanie služby, čo predstavuje svojou podstatou nekalú obchodnú praktiku. Uzatvorenie kúpnej zmluvy, podľa ktorej si účastníci platne dohodli akciovú cenu ako kúpnu cenu, nemôže spôsobiť navrhovateľovi žiadnu škodu, lebo takýto predaj a takto dohodnutá kúpna cena sa neprieči žiadnej norme a takýmto postupom nie je porušená žiadna povinnosť ako právny predpoklad zodpovednosti za škodu. Poskytnutie zľavneného telefónu predstavuje súčasť obchodnej stratégie a politiky navrhovateľa. Žiadal priznať náhradu trov konania titulom toho, že vstúpil do konania ohľadom samostatne uplatneného nároku na náhradu škody.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvami o pripojení a dodatkami k nim, predajné ceny telefónov, faktúrami, pokus o pokonávku, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 22. 7.2003 bola uzavretá zmluva o pripojení č. A0899234, predmetom bol užívateľský program Paušál 120, číslo telefónu bolo uvedené 0905377176. K tejto zmluve nebol pripojený žiadny dodatok. Pripojené faktúry sa k uvedenému telefónnemu číslu viazali č. 8791883618 na sumu 184,27 eur za poskytnuté služby navrhovateľa, splatná 23.2.2011 /č.l. 46/ , faktúra č. 5116169562 na sumu 185,19 eur za poskytnuté služby v období od 8.2.2011 - 7.3.2011, splatná 29. 3.2011 / č.l. 49/, faktúra č. 5119457847 na sumu 61, 87 eur za poskytnuté služby od 8.3.2011 - 7.4.2011, splatná 29. 4.2011, / č.l. 50/ .
Dňa 20. 1.2004 bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom zmluva o pripojení č. A 1194836, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v paušále 60, k telefónnemu číslu 0905641666. K zmluve bol uzavretý dodatok zo dňa 21.12.2008, predmetom ktorého bola kúpa mobilného telefónu Apple iPhone 3 GS za 98 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov, v prípade porušenia tejto doby sa zaviazal odporca zaplatiť zmluvnú pokutu 650 eur. K uvedenej zmluve sa viažu faktúra č. 5116122760 na
sumu 90,50 eur za služby poskytnuté v období od 8.3.2011 do 7.3.2011, splatná 29. 3.2011; faktúra č. 8542160875 na sumu 90,50 € za poskytnuté od 8.2.2011 - 7.3.2011, splatná 23. 2.2011 a faktúra č. 5119437166 na sumu 5,98 eur za poskytnuté služby od 8.4.2011 - 7.5.2011, splatná 29. 4.2011.
Dňa 30. 6.2003 bola uzavretá zmluva o pripojení B 0661485 s programom Leto 2003, a telefónne číslo 0908723621, ku ktorému bol uzavretý dodatok zo dňa 16.12.2008, na základe ktorého došlo ku kúpe mobilného telefónu LG KM 800 za 29 eur a dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov pod sankciou zmluvnej pokuty vo výške 400 eur. K uvedenej zmluvy neboli vystavené žiadne faktúry.
Dňa 22. 7.2005 uzavreli navrhovateľ a odporca ďalšiu zmluvu o pripojení č. A 1961797 k telefónnemu číslu 0905 450 450 a dodatok k nej dňa 24. 7.2009, na základe ktorého došlo ku kúpe mobilného telefónu Nokia 6500 slide za cenu 1 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov pod sankciou zmluvnej pokuty vo výške 497, 91 eur. K uvedenej zmluve neboli vystavené žiadne faktúry.
Dňa 21. 2.2008 došlo k uzavretiu poslednej zmluvy o pripojení č. A 3623652 k telefónnemu číslu 0905404040 a k nej dodatok zo dňa 25.11.2009, na základe ktorého si kúpil odporca prístroj zn. Huawei E 1782 USB modem za sumu 5 eur s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou pri jej nedodržaní 100 eur. K uvedenej zmluve sa nevzťahujú žiadne z predložených faktúr.
Okrem uvedeného boli navrhovateľom predložené faktúry č. 5119473044 na sumu 4,70 eur k tel. číslu 0517389035 za služby za obdobie od 8.4.2011 - 7.5.2011, splatná 29. 4. 2011; faktúru č. 5119474858 na sumu 3,98 eur, za odpojenie , vzťahujúcu sa k telefónnemu číslu 0918895055, splatnú 29. 4.2011; faktúru č. 8791883619 na sumu 45,16 eur za služby od 8.2.2011 - 7.3.2011, splatnú 23.2.2011 k telefónnemu číslu 0917389035; faktúru č. 5116074129 na sumu 47,84 eur za služby od 8.3.2011 - 7.4.2011 vzťahujúca sa k tel. číslu 0917389035, splatná 29. 3. 2011; faktúra č. 8541631166 na sumu 18,22 eur za poplatok klasik od 8.1.2011 - 7.2.2011 k tel. číslu 0918895 055 splatnú 25. 1.2011+ faktúru č. 5116122057 na sumu 57,92 eur, za služby od 8. 3.2011 - 7.4.2011 k tel. číslu 0915715272, splatnú 29. 3.2011; faktúru č. 5119437786 za služby od 8. 4.2011 - 7.5.2011 vo výške 4,01 eur, k tel. číslu 0915715272, splatnú 29. 4.2011; faktúru č. 8542160877 na sumu 185,27 eur za služby od 8.2.2011
- 7.3.2011, k tel. číslu 0918895055, splatnú 23. 2.2011 a faktúru č. 100878845 na sumu 2,33 eur za upomienku , splatnú 25.1.2011, ku ktorej nie je uvedené žiadne číslo.
Pokusom o pokonávku - listom zo dňa 2. 6.2011 žiadal navrhovateľ odporcu na zaplatenie faktúr za zúčtovacie obdobia od 02/2011 do 05/2011, spolu v sume 1.051,34 eur a zároveň ho upozornil, že podľa uzatvoreného dodatku k zmluve pripojení z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 2.145,82 eur. Vyzval odporcu na zaplatenie sumy 3.197,16 eur do 16. 6.2011.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods.3 zák. č. 610/2003 Z.z. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., / účinná od 1.9.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedených zmlúv a dodatkov k nim, súčasťou zmlúv boli všeobecné podmienky. Na základe uvedených zmlúv sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ fakturoval mesačne. Súd mal preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil a odporcovi svoje služby poskytol. Súd však nemal preukázané, že odporca za poskytnuté služby, zaplatenia ktorých sa navrhovateľ domáha v tomto konaní, navrhovateľovi zaplatil riadne a včas, t.j. v lehote splatnosti. Porušením tejto povinnosti mu vznikol dlh v sume 987,74 eur, čo tvorí súčet nezaplatených faktúr, ktoré navrhovateľ predložil.
Navrhovateľ predložil nezaplatené faktúry k zmluvám z roku 2003, ku ktorej nedoložil žiadny dodatok a roku 2004, ku ktorej bol uzavretý dodatok v roku 2008, pričom faktúry, ktoré sa vzťahovali k uvedeným zmluvám, boli vystavené v roku 2011, teda pri uvedených zmluvách a dodatkom k nim, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, ktorá ku dňu vystavenia faktúr, ktoré nemali byť odporcom zaplatené, uplynula a teda navrhovateľ nepreukázal, že by mu vznikol nárok na náhradu škody, ktorú mal tvoriť rozdiel medzi akciovou cenou zariadení, ktoré si odporca kúpil a ich predajnou cenou. Navrhovateľ teda nepreukázal, že by odporca nebol dodržal dobu viazanosti, čo malo tvoriť porušenie povinnosti a následkom toho vzniknutú škodu.
Ďalšie nezaplatené faktúry sa vzťahovali zrejme k zmluvám, ktoré navrhovateľ nepredložil, lebo k telefónnym číslam, ktoré sú uvedené aj na faktúrach aj na zmluvách sa nedajú tieto priradiť k tým zmluvám, ktoré pripojil navrhovateľ k návrhu. Naopak, tie telefónne čísla, ktoré sú uvedené na faktúrach, nie sú zase podložené zmluvami o pripojení a dodatkami k nim, teda navrhovateľ nepreukázal, že práve nezaplatením uvedených faktúr došlo k nedodržaniu doby viazanosti 24 mesiacov a teda že navrhovateľovi týmto vznikol nárok na škodu. Súd z dôvodu, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení o jeho nároku na náhradu škody, mu žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú. Súd zamietol žalobu v časti uplatnenej náhrady škody , ale aj v časti o zaplatenie nezaplatených poskytnutých služieb, lebo navrhovateľ preukázal faktúrami dlžnú sumu za poskytnuté služby spolu vo výške 987,74 eur a nie 1.051,34 eur, ako sám uvádzal v návrhu. Súd tak návrh zamietol v časti 1.150,25 eur.
Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne podľa príslušných ustanovení Obč. zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého mal podľa pokusu o pokonávku uhradiť /17.6.2011/ odporca pohľadávku navrhovateľa, lebo základný úrok Európskej centrálnej banky bol dňu omeškania 1,25%, a súd pripočítal k nemu 8 percentuálnych bodov podľa citovaného nariadenia vlády, spolu tak úrok predstavuje 9,25% ročne až do zaplatenia, lebo odporca je s plnením svojho dlhu v omeškaní.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, lebo úspech a neúspech oboch bol približne rovnaký.
Súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, lebo mal za to, že vedľajší účastník v konaní uviedol len všeobecné formulácie o neprijateľných zmluvných podmienkach, bez znalosti listinných dôkazov. Preto má súd za to, že vedľajší účastník, ak mu má súd priznať náhradu trov konania, musí preukázať, že ide o úkony účelne vynaložené, pričom súd dospel k záveru, že v tomto prípade aj napriek tomu, že súd zaslal vedľajšiemu účastníkov listinné dôkazy, tento sa vo vyjadrení
sústredil len na všeobecné konštatovanie a nehodnotil v konaní listinné dôkazy tak, aby súd zistil, že poskytol odporcovi skutočnú a konkrétnu ochranu jeho práv ako spotrebiteľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.