Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-166-2011.pdf
PDF · 86.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1554/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 25 117 483, so sídlom v Prahe, Novodvorská 994, Česká republika, zast.: Tomáš Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: S. K., I.. XX.XX.XXXX, Z. O. Z. XX, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom v Prešove, Važecká 16, zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, Advokátska kancelária so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. Hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 316,41 eura s prísl
rozhodol:
Žalobu o zaplatenie 316,41 eura s prísl. z a m i e t a .
V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou náhradu trov nepriznáva.
Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania titulom právneho zastúpenia v sume 86,02 eura na účet jeho právneho zástupcu XXXXXXXX/XXXX, VS: 3521168 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 22.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 343,30 eura pozostávajúcu z istiny vo výške 192,56 eura, z úrokov vo výške 26,89 eura a zo zmluvnej pokuty vo výške 123,85 eura spolu s úrokom z omeškania 9% zo sumy 316,41 od 14.8.2009 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 18,50 a trov právneho zastúpenia vo výške 116,31 eura na tom základe, že spoločnosť Beneficial Finance a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.10.2009 postúpil ako postupca naňho pohľadávku voči žalovanej vedenú pod číslom 13293998 v žalovanej výške. Právny predchodca žalovanej Q. K. uzavrel s predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 13293998, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky. Súhlas s obsahom zmluvy a s obchodnými podmienkami vyjadril právny predchodca žalovanej svojim vlastnoručným podpisom. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol postupca právnemu predchodcovi žalovanej úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 796,65 eura bezhotovostným prevodom na účet právneho predchodcu žalovanej. Účastníci sa v zmluve dohodli, že právny predchodca žalovanej bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,82 eura. V zmysle čl. 2 písm. b) Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie. V zmysle čl. 2 písm. h) Obchodných podmienok si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením záväzku stanovili úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby. V zmysle čl. 2 písm. f) (ii) Obchodných podmienok a v súlade s ustanovením § 300 a nasl. Obchodného zákonníka si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8,30 eura pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti. V zmysle čl. 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli
zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorej výška je totožná s výškou administratívneho poplatku za predčasné splatenie úveru podľa čl. 3 písm. a) Obchodných podmienok. Nakoľko právny predchodca žalovanej nedodržal dohodnutý splátkový kalendár vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na vymáhanie. Postupca v súlade s čl. 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 11.8.2009, pričom určil lehotu na plnenie dňa 13.8.2009. Ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy dlžil právny predchodca žalovanej celkovú čiastku vo výške 343,30 eura, ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 192,56 eura, z úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 26,89 eura a zmluvnej pokuty vo výške 123,85 eura. Nezaplatením úveru v lehote splatnosti riadne a včas sa právny predchodca žalovanej dostal do omeškania preto si uplatnil žalobca aj úrok z omeškania až do jej zaplatenia.
Žalobca podaním zo dňa 5.3.2012 oznámil, že právny predchodca žalovanej po podaní žaloby dňa 24.12.2011 zomrel. Dedičské konanie po nebohom Q. K. bolo skončené osvedčením o dedičstve č.k. 12D/3/2012, Dnot 20/2012 zo dňa 18.10.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.11.2012 a na základe ktorého sa jedinou dedičkou po nebohom stala S. K., rod. L., I.. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX. V zmysle ust. § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračoval v konaní s dedičkou účastníka.
Dňa 20.2.2012 vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom v Prešove, Važecká 16, zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, Advokátska kancelária so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. Hrdinov 163/66, za účelom podpory účastníka - žalovanej. Vo svojom podaní, ktoré došlo na súd 7.3.2012 uviedol, že medzi účastníkmi konania ide o právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy a preto sa naň uplatňujú ustanovenia Občianskeho zákonníka najmä § 52 a nasl. OZ. Súčasne vzniesol námietku premlčania vzhľadom na skutočnosť, že žaloba bola podaná až dňa 22.8.2011, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Čo sa týka zmluvnej pokuty, ktorú si uplatňuje žalobca v žalobe vo výške 123,85 eur je neplatná nakoľko je v rozpore so zákonnou úpravou omeškania a nie je potrebné sa ňou osobitne zaoberať, lebo aj tento nárok je premlčaný a uplatnil si aj náhradu trov konania.
Dňa 14.10.2013 bolo doručené na tunajší súd podanie, v ktorom žalovaná vzniesla námietku premlčania a žiadala, aby súd žalobu zamietol. Trovy konania si neuplatnila.
Podľa § 23a ods. 1,2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak sú zmluvnými stranami na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka je nesporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá typická spotrebiteľská zmluva, preto sa právne vzťahy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom na jednej strane a žalovanou na strane druhej riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Z uvedeného vyplýva, že žalobca určil lehotu na plnenie na deň 13.8.2009 a svoje právo si mohol uplatniť na súde prvýkrát - týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním žaloby na súde, v danom prípade je to 14.8.2009. Žalobca však návrh na začatie konania podal až dňa 22.8.2011.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z ustanovenia § 93 ods. 4 O. s. p. vyplýva, že: „V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností."
Z citovaných ustanovení jednoznačne vyplýva, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu, združenie na ochranu spotrebiteľa má oprávnenie vystupovať v tomto konaní ako vedľajší účastník na strane odporcu (spotrebiteľa), pričom nemusí preukazovať „právny záujem na jeho výsledku", pretože (ako už bolo uvedené vyššie) možnosť aby vystupoval ako vedľajší účastník na strane odporcu (spotrebiteľa) mu dáva priamo špeciálna zákonná úprava uvedená v ustanovení § 93 ods. 2 O. s. p.. Keďže ustanovenie § 93 ods. 4 O. s. p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, z toho možno vyvodiť len jeden záver a to, že vedľajší účastník má (rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník) jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné
ústavné právo (článok 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci civilného súdneho konanie realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym
zástupcom - advokátom, a samozrejme má i právo na náhradu trov konania, kam podľa ustanovenia § 137 ods. 1 O. s. p. bez akýchkoľvek pochybností patrí i náhrada trov právneho zastúpenia. Samozrejme, vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná náhrada trov konania (teda i náhrada trov právneho zastúpenia) len v prípade, ak právo na náhradu trov konania vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval.
V danom prípade žalobca nebol úspešný a vedľajší účastník pri obrane žalovanej splnil svoje poslanie. Žalovanej, ktorá bola v konaní plne úspešná, by podľa § 142 ods. 1 OSP prináležala náhrada trov konania (ak by jej vznikli), pričom tento osud zdieľa aj vedľajší účastník. Ten bol zastúpený právnym zástupcom a preto mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia a pozostávajú z tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby a to za 1) prevzatie veci a prípravu zastúpenia v sume 28,21 eura (základná sadzba tarifnej odmeny určená z hodnoty sporu podľa § 10 ods. 1, s použitím § 14 ods. 3 písm. b/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení zmien a doplnkov, ďalej len „vyhláška"), z režijnej paušálnej náhrady výdavkov za uvedený úkon právnej služby v sume 7,63 eura (§ 16 ods. 3 vyhlášky) a 2) vyjadrenie zo dňa 1.3.2012 v sume 28,21 + režijná náhrada za uvedený úkon právnej služby v sume 7,63 eura, spolu: 71,68 eura, čo spolu s 20% DPH v sume 14,34 eura činí trovy právneho zastúpenia celkom 86,02 eura. Žalobca je povinný zaplatiť uvedené trovy konania na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v súdom stanovenej lehote.
Poučenie:
p o u č e n i e: proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 4 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.