Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-102-2013.pdf
PDF · 83.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/499/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu X. L. T. W., U..G..C.., N.: XX XXX XXX, U. U. Y. B. XX, W., proti žalovaným v 1. rade T. X., B.. XX.XX.XXXX, X. V. XX, W., 2. rade Y. Č., B.. X.X.XXXX, X. V. XX, W. t.č. obidvaja na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie X XXX,XX € s prísl.
rozhodol:
Konanie v časti zaplatenia istiny XXX,XX € s úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € vo výške X,XX % ročne od 7.5.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.2.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.3.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.4.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške 8,5 % ročne od 7.5.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.6.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.7.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % od 7.8.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.10.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.11.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.12.2008 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške XX,X % ročne od 7.1.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške XX % ročne od 7.2.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške XX % ročne od 7.3.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.4.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X,XX % ročne od 7.5.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.6.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.7.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.8.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.9.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.10.2009 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.11.2009 do zaplatenia a zo sumy XX,XX € vo výške 9 % ročne od 7.12.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX € s úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.4.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.5.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.6.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.7.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.8.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.9.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.10.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX € vo výške X % ročne od 7.1.2011 do zaplatenia a zo sumy XXX € vo výške X,XX % ročne od 7.5.2011 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške XX,XX €, ktorý žalobcovi vráti Daňový úrad Košice do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X XXX,XX € a úroky z omeškania zo sumy: -XXX,XX € (vyúčtovanie 2008) vo výške X,XX % ročne od 7.5.2011 do zaplatenia -XXX € (vyúčtovanie 2009) vo výške X,XX % ročne od 7.5.2011 do zaplatenia -XXX,69 € (vyúčtovanie 2010) vo výške X,XX % ročne od 18.6.2011 do zaplatenia -XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.2.2008 do zaplatenia -XX,XX € vo výške X,X % ročne od 7.3.2008 do zaplatenia -XX,XX €. P. P. X.X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X% G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. XX,X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. XX% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. XX% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X,XX %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.X.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X %. G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z. -XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., H. H. B. O. W. P. P. XXX,XX €..
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná v 1. rade uzatvorila dňa 1.8.2006 s T. W. Zmluvu o nájme bytu na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.12.2006, pričom od 1.1.2007 užívajú žalovaní byt bez právneho dôvodu. Žalovanú istinu predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie roku 2008 vo výške XXX,XX €, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 vo výške XXX €, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie roku 2010 vo výške XXX,XX € a nedoplatok za užívanie bytu za mesiace január až júl, september až december roku 2008, január až november 2009 a marec až december 2010 vo výške XXX,XX €.
Tunajší súd vydal dňa 27.12.2012 pod č. konania 28Ro/499/2012-19 platobný rozkaz, ktorý sa žalovaným v 1. a 2. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. konania 28Ro/499/2012-32 zo dňa 24.5.2013 zrušil.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú, iný ich pobyt nie je súdu známy, preto im na zastupovanie v konaní podľa § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníka. Opatrovník žalovaných sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o nájme bytu č. B.-XX zo dňa 4.8.2006 uzavretej so žalovanou v 1. rade s T. W. prostredníctvom správcu Bytového podniku mesta Košice, t.j. žalobcu, bol žalovanej v 1. rade prenechaný do užívania byt nachádzajúci sa na V. Č.. XX P. W., č. bytu 14 na 5. poschodí, pozostávajúci z kuchyne, 1 izby a príslušenstva na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.12.2006. V zmysle čl. 4 bodu 2 sa účastníci konania dohodli, že nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu sa budú platiť mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca.
Z evidenčného listu k predmetnému bytu vyplýva, že sú tam prihlásení žalovaní v 1. a 2. rade a maloleté deti Y. Č. H. U. Č..
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008 vyplýva nedoplatok vo výške XXX,XX €, za rok 2009 nedoplatok vo výške XXX €, za rok 2010 nedoplatok vo výške XXX,XX €, pričom vyúčtovanie za rok 2008 a rok 2009 ako to vyplýva z doručenky sa žalobcovi vrátilo ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote dňom 6.4.2011, vyúčtovanie za rok 2010 žalovaná v 1. rade prevzala dňa 18.5.2011, čo vyplýva z podpisového hárku.
Z mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2008 vyplývajú pevné platby vo výške základné nájomné 30,14 €, mesačný zálohový predpis spolu predstavuje sumu XX,XX €.
Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobca podaním zo dňa 12.8.2013 vzal žalobu v časti zaplatenia istiny 998,40 € s príslušenstvom späť a konanie žiadal zastaviť a vrátiť súdny poplatok.
K späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, preto súd žalobu v časti zaplatenia istiny XXX,XX € s úrokom z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku podľa § 96 o.s.p. zastavil.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že po skončení platnosti zmluvy o nájme bytu dňom 31.12.2006 žalovaní predmetný byt nevypratali a neodovzdali vlastníkovi respektíve správcovi, pričom v predmetnom byte naďalej bývali a z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008 im vznikol nedoplatok vo výške XXX,XX €, za rok 2009 nedoplatok vo výške XXX €, za rok 2010 nedoplatok vo výške XXX,XX €, pričom do omeškania s úhradou vyúčtovania za rok 2008 a 2009 sa dostali počnúc dňom 7.5.2011. keďže zásielka, ktorým bolo toto vyúčtovanie žalovaným doručované sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 6.4.2011, pričom v zmysle vyúčtovania mali nedoplatok uhradiť do 30 dní od jeho prevzatia, preto počnúc dňom 7.5.2011 sú s jeho úhradou v omeškaní. V omeškaní z vyúčtovaním za rok 2010 a to s jeho úhradou sú počnúc dňom 18.6.2011, keďže toto vyúčtovanie bolo žalovanej v 1. rade doručené dňa 18.5.2011, o čom svedčí podpis na podpisovom hárku. Žalovaní v 1. a 2. rade napriek tomu, že v byte bývali ,neplatili úhrady za užívanie bytu za mesiace január až júl, september až december 2008, január až november
2009 a marec až december 2010 vo výške XXX,XX € (1-7, 9-12/2008, 1-11/2009, 5-12/2010 mesačne vo výške XX,XX € za 3/2010 vo výške XX,XX €, za 4/2010 vo výške XX,XX €), pričom takto sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili. Žalobca výšku bezdôvodného obohatenia stanovil vo výške „základného nájomného“, čo predstavovalo XX,XX € čo predstavuje výrazne nižšiu cenu ako tú, za ktorú sa na trhu nehnuteľností takéto byty prenajímajú.
Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., pričom žalobca požadoval úrok z omeškania za jednotlivé mesiace užívania bytu od 7. dňa mesiaca za mesiac predchádzajúci, pričom v zmysle pôvodnej nájomnej zmluvy žalovaní mali uhrádzať náklady za užívanie bytu do 5. dňa mesačne pozadu, počnúc 6. dňom nasledujúceho mesiaca sa teda dostali do omeškania, avšak žalobca požaduje úrok z omeškania až počnúc 7. dňom.
Súd preto vyhovel žalobe ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva, ktorá bola plne dôvodná.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkovi nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže žalobca tým, že bezdôvodne vzal žalobu späť z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, v konaní bol úspešný a neúspešný vo výške 1, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a to podľa pomeru úspechu vo veci.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,6 zák. č. 71/1992 Zb. a žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške XX,XX €. Súdny poplatok žalobcovi vráti Daňový úrad Košice.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 29C/102/2013
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.